翻譯：康州盤古農場-Bruce
校對：康州盤古農場-煙波浩渺
審核：康州盤古農場-Truemanman
壹名被懷疑的中共間諜在海軍基地躲藏了兩個星期，然後高層在壹名狂熱的飛機技術員的衣櫃裏發現了她。
他曾試圖通過在門上貼出告示來保守她的秘密，告示上說： “請勿進入，自行清理”。
對氣味的投訴導致壹隊士官強行進入。
他們發現她蜷縮在情人的連體衣後面。
武裝警察護送她離開基地——這裏是特種部隊的所在地——旋即她立即離開了英國。
她的情人來自精銳的突擊隊直升機部隊，他告訴上級她是他的女朋友，而不是中共間諜。
但同僚們擔心這個女人——出生於遠東，持有荷蘭護照——可能將他引誘進了“蜜罐”，並獲取了薩默塞特郡約維爾頓的作戰機密。
該基地的直升機將於今年加入價值30億英鎊的 “伊麗莎白女王號 “航母，前往南中國海執行任務。
“驚人的突破
壹位安全人士說。”它具有蜜罐陷阱的所有特征，海軍司令不能冒任何風險”
壹名海軍消息人士補充說：”她是國防部財產上未經授權的外國公民。這是壹個令人震驚的違規行為，想想她可能進入的東西就很可怕。
精英部隊站
超過100架飛機駐紮在英國最大最繁忙的軍用機場之壹皇家海軍航空站約維爾頓（RNAS Yeovilton），其中包括特種部隊的野貓直升機。
這些價值2400萬英鎊的海上攻擊直升機擁有門式機槍，每分鐘可發射1100發子彈。
它們還可以攜帶 “刺鰩 “魚雷和制導對陸地攻擊導彈。
它們的機頭安裝有夜視儀和熱成像儀，可以在惡劣的條件下發現目標。精銳的847海軍航空中隊，在五天內隨時準備部署在世界任何地方，是飛行多功能飛機的單位之壹.直升機的設計是為了讓突擊隊員從側面突擊敵艦或作為空中攻擊任務的壹部分。它們是去年特種艇服務突襲在索倫特島奪取壹艘被劫持的油輪的關鍵。
它們將保護海軍的航母攻擊群，包括價值31億英鎊的伊麗莎白女王號航母，在今年晚些時候執行她的處女任務。
RNAS Yeovilton是海軍水下逃生訓練單位和戰鬥機控制學校的所在地，空中交通管制員在這裏學習指揮狗鬥和協調F-35戰鬥機。
“我們正在與夥伴機構合作，已經對她的背景進行了徹底的調查。她不是中共公民。她是壹名亞裔荷蘭公民。”
這位工程師壹直被小夥伴們嘲笑，但可能因為嚴重的安全漏洞而面臨牢獄之災。
這具備了所有的蜜罐陷阱的特征，海軍長官們不能冒任何風險。
他在847海軍航空中隊服役，該中隊為空中突擊任務提供野貓直升機。
他說，他第壹次見到這名女子是在2019年的假期。
當他從聖誕假期回來時，將她藏在汽車後備箱偷運到他的營地。
海軍消息人士補充說：”他告訴海軍警察，她本來要在新年後回荷蘭的家，但由於冠狀病毒大流行，出了點問題。
“他以為可以把她帶到基地，藏在自己的宿舍裏。但這是絕對行不通的。”
這壹震驚的發現是在英國和中共之間的緊張局勢加劇之際發生的，軍情五處的負責人承諾將采取更多措施來應對來自北京的威脅。
海軍消息人士補充說：“無論她的情況如何，他都已經嚴重違反了安全規定，他們會把書扔給他。他很可能會面臨牢獄之災。”
目前還不清楚她已經進入海軍戰鬥機控制學校所在的1400英畝基地的多少地方。
戀愛評級遭到了其他水手們的濫用。
蜜罐陷阱特工
他們已經拍攝了許多間諜電影海報，以嘲笑他的外遇和懷疑她可能是外國特工。
上個月，《太陽報》披露了國會議員和安全與中共問題專家如何擔心北京很可能利用提供 “現金和性 “的特工試圖竊取英國的秘密。
保守黨議員湯姆·圖根達特和鮑勃·塞利警告說，英國必須 “認真對待”中共為增強其在西方的影響力而進行的間諜活動。
蜜罐陷阱特工往往是上過頂尖大學、英語說得很好的迷人女性。據認為，他們利用LinkedIn和Facebook等社交媒體與獵物聯系。
然後，她們會與目標上床，並利用對目標的影響力，試圖為中共敲詐有價值的信息。
昨晚，海軍堅持認為，它對任何違反安全的行為都 “極為嚴肅”。
但發言人駁斥了水兵們對該女子是蜜罐陷阱的擔憂。
他補充說：”我們正在調查這壹事件，但此人是歐洲人，沒有間諜嫌疑。”
前中情局官員警告說，中共可能有數千名 “蜜罐陷阱 ”間諜與美國人上床以獲取秘密。
原文作者：傑羅姆·斯塔基（Jerome Starkey）
發布時間：2021年1月日
原文鏈接：Semi-naked woman found in airman’s wardrobe on special forces navy base sparks Chinese spy fears (thesun.co.uk)
