直擊以3萬元接種中國 “黑市疫苗”的某房地產公司社長:”我只是保護自己”

(圖片來自網絡)

日文翻譯:文戰
審核校對:待命(文曉)
編輯排版:待命(文曉)

2021年1月19日08:00 AERAdot.aera.com (朝日新聞出版)。

本刊獲悉,壹種在中國生產的未經批準的新型冠狀病毒疫苗被帶入日本,東京、大阪等城市,已有超過27名企業經營層高管接種了該疫苗。

1月中旬,壹位63歲的經營房地產公司的社長來到大阪市的壹家診所。

”如果我感染了新冠病毒就不能做生意了。註射疫苗做預防,如果能保證自己不感染重癥的話,這點錢不算貴吧”他邊說邊坐在了椅子上。

接待他的是壹位來自上海,能說壹口流利日語的中國企業家。平時,他為有意在日本和中國拓展業務的企業擔任顧問。他的名片上有中國、日本和東南亞三家公司的企業名稱。

這位中國顧問向日本不動產公司社長遞上的是壹份"同意書"樣的資料,並說"您只在上面簽名即可”。資料上的內容為"我同意接種COVID-19新冠病毒疫苗"。

當記者問到是否可以拍照時,他說:”不可以,請不要拍照。 有很多原因不想被誤解了” ,拒絕了。

這位社長註射的是國藥集團中國有限公司研制的新型冠狀病毒疫苗。 社長進入診察室,壹個穿著白大褂的醫生走了進來。

醫生問中國顧問 "今天只有壹個人嗎?"。
中國顧問回答說”是的,下周會有五個人”。

醫生拿到診室來的是裝在透明容器中的疫苗,正如記者事前在網上查到的壹樣,就是國藥集團中國有限公司研制的新型冠狀病毒疫苗,還看到了上面的<COVID-19 人免疫>標簽。

醫生拿起註射器,熟練地消毒後,將針頭紮入社長的手臂,透明液體註入了社長的體內。

醫生說"好了,可以啦"。
總裁問醫生說"大夫,這疫苗確實有效嗎?"
這時中方顧問插話說"沒事的 ,我們已經給近三十個人註射了,妳不用再害怕新冠病毒啦"。

醫生跟記者做過說明後,就從診察室消失了。
醫生向記者解釋到"受壹位認識已久的中國人顧問之托,給幾人註射了疫苗。目前為止,沒有収到不良反應報告。 但是,不知道對新冠病毒有沒有效果"。

在候診室裏,我也向社長問了對註射疫苗的看法。

社長回答說"就像普通的預防針壹樣。這樣可以預防新冠病毒的話就放心了。好像壹個月後還需要再打壹針。 如果我沒有問題的話,想讓我的家人也來註射。

社長從西裝內側口袋裏掏出錢包,說了聲 “謝謝”,掏出三張壹萬元面值鈔票,遞給中國人顧問後便離開了。

記者問中方顧問:”妳們是如何獲得中國產的新冠病毒疫苗並帶到日本的? “為什麼要給日本人註射?

中方顧問說"壹個熟悉的日本人問我:’中國的新冠病毒疫苗有效嗎? 如果有效的話,我想註射’。因此,我做了壹些調查,並通過在中國的特殊關系,打通了壹條從中國制藥廠獲得疫苗的途徑。這可不是假貨哦!

這在日本可能是不敢想象的事,但中國會不同。 我經営的生意多虧了日本和中國。有困難的時候,我們是要互相幫助的"。

中國顧問已經為27人接種了疫苗。

第壹個日本客戶是壹家上市公司的高管。有經他介紹的,還有嘗試向跟我有往來的其它日本公司打招呼。因為有好幾個人說"如果能不被傳染新冠病毒,我很想註射"。所以,才用特殊的方法把疫苗從中國帶到了日本。

我問他是什麼特殊方法?他沒有回答。 不過,有新聞報道稱,在已開始接種這種中國產疫苗的國家,已經出現了不良反應。

日本共同社2020年12月13日報道稱,<南美國家秘魯衛生局12月11日宣布,因試驗對象出現神經系統癥狀,停止了國藥集團中國有限公司生產的新型冠狀病毒感染疫苗的臨床試驗。

秘魯約有12000名受試者正在接受臨床試驗的最終階段。

中國人顧問說:相反,也有報道稱,世界衛生組織(WHO)已經開始了緊急使用中國產疫苗的審批程序。

新聞上說,在中國,已經有約1000萬人接種了疫苗。 壹百萬人中只有壹人左右產生不良反應"。

日本政府已同意接受美國輝瑞公司和英國阿斯利康公司研制的疫苗,這裏不包括中國制造的疫苗。

某大學附屬醫院壹位治療新冠病毒的醫生說:”假如,輝瑞公司的疫苗需要在零下75攝氏度的環境下儲存,註射前要解凍,聽說有效期限只有兩周左右。使用上會很麻煩。可國藥集團中國有限公司的疫苗可以在2-8攝氏度的低溫下保存。 所以,我認為它在中國以外的國家已經開始被緊急審批使用了。

但在日本,將未經批準的藥品出售給當事人以外的人,可能會違反《藥品和醫療器械法》。 於是我撥通了接種過疫苗的社長的手機,再次采訪了他。

他說:”新冠病毒已經蔓延到如此程度,政府卻不作為,只能自己保護自己了。我患有呼吸道疾病,如果被感染上新冠病毒,就真的危險了。 與其什麼都不做就感染了新冠病毒,不如選擇註射每剤3萬円兩剤6萬元未經批準的疫苗。政府能指責這樣做是犯法嗎?

社長說目前為止沒有出現不良反應。根據厚生勞動省的規定,不僅是新冠病毒的疫苗,任何未經批準的藥品帶入日本都需要進口許可。

(厚生労動省醫藥·生活衛生局監視指導·麻藥對策課)規定"如果只是個人在日本使用未經批準的海外藥品,可以經許可帶入日本壹定數量。但是,當然是後果自負。如果是新冠病毒疫苗,即便是壹剤也需要許可。如果是贈送給他人、銷售、宣傳,就有可能會違反《藥事法。》

中國顧問拿出智能手機,給我看了壹份希望接種疫苗人員的預約名單。
上面有10多個希望者的名字,其中還有名人。不僅是大阪,還有東京和橫濱的接種記錄

前面提到的中國顧問說"沒有人願意被染上新冠病毒,當然註射疫苗是要自己負責的。但我已說過很多次,這是真正的疫苗,所以不用擔心。確實有人需要我從中國帶來的疫苗,這疫苗可以挽救他們。日本經済實力雄厚,想註射疫苗的人很多。雖然這叫黑市交易,但不是為了賺錢,這是對有困難的日本友人給予幫助"。

厚生労動大臣田村憲久表示,如果美國輝瑞公司疫苗的安全性和有效性得以確認,日本將於2月中旬對該疫苗予以許可。首相菅義偉表示,計劃在2月下旬開始接種疫苗。

(今西憲之)

原文鏈接

https://lin.ee/XuyC8ov?utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=none

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅 日本京都富士会

京都富士会(隶属于全球喜马拉雅农场) 使命:推翻中国共产党,拥护新中国联邦,遵守新中国联邦宣言和喜马拉雅联盟章程,实现中国法治,民主,自由,爱好和平,成为新中国联邦与国际社会沟通的桥梁。 点击链接,欢迎加入日本富士会 https://www.g-farm.org/contact 1月 23日