川普任期結束後幾分鐘,中共國製裁數十名川普政府官員

新聞來源:Braitbart《布萊特巴特》| 作者:Gabrielle Reyes| 發佈時間:2021年1月20日

翻譯/簡評:MikeHua|校對:Beicy-數學老師|審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

中共之心路人皆知。在川普總統離任之後,權力交接的幾分鐘內就宣布製裁反共積極的官員,頭號就是彭佩奧國務卿,他在離任前給中共的心臟上重重捅了一刀。就在這種情況下,中共的小弟伊朗也出來盈盈狂吠,狐假虎威,還稱美國的這些官員支持恐怖主義,侵犯人權,這簡直是滑天下之大稽。

如今大選已經落幕,但是人類面臨中共的威脅一點也沒有減少,反而更加嚴重。病毒的變種更加致命,經濟衰退根本無法制止,中共在全世界輸出共產主義一點也沒有減少,這次終極之戰直接關係到了人類的生死存亡。好在還有我們爆料革命,我們是一片漆黑中人類唯一的希望,不僅僅是中國人民的希望。我們每個戰友都是希望之一,每個戰友的行動才能滅掉共產黨,我們不能依靠任何人,因為我們在舞台的中央,我們一定乾掉共產黨!

原文翻譯:

中共國在拜登任職後幾分鐘內宣布製裁數十名川普政府官員

中共國外交部周三對28名與川普政府有關的美國人實施制裁,稱他們損害了中共國主權。

“中共國決定制裁28名損害中共國主權和對中美關係問題負責的個人。”中共國外交部1月20日在其官網上一份聲明中說。

“這些個人和他們的直系親屬將會被禁止入境中國大陸、香港和澳門。他們及與他們相關的公司和機構也被禁止在中共國做生意。”聲明說。

這些被制裁的個人包括川普政府前官員,如國務卿彭佩奧;貿易和生產政策主任彼得•納瓦羅;國家安全顧問奧布萊恩;亞洲和印台事務助理國務卿大衛•R•史迪威(David R. Stilwell);副國家安全顧問馬修•波廷格(Matthew Pottinger);衛生與公眾服務部部長阿扎爾(Alex M. Azar II);經濟增長、能源以及環境副國務卿基思•克拉奇(Keith J. Krach);美國駐聯合國大使凱莉•克拉夫(Kelly DK Craft),國家安全顧問博爾頓;以及白宮首席戰略顧問班農。

中共國外交部指控這些被制裁的個人在過去四年川普政府中推行“反華”政策。川普的任期在1月20日中午正式結束,之後幾分鐘內中共國就宣布了對這些個人的製裁。

伊朗週三與中共國一起宣布製裁川普政府成員,包括川普本人,稱他宣揚恐怖主義。

伊朗是世界上支持恐怖主義的首要國家。

“伊朗外交部將一些美國人列入到製裁名單,因為他們犯下了恐怖主義罪行,促進和支持恐怖主義,這些人是對地區和國際和平安全的嚴重威脅,他們違反了包括人權在內的國際法的基本規則和原則。”伊朗外交部發言人賽義德•哈蒂布扎德(Saeed Khatibzadeh)在聲明中說。

德黑蘭週三製裁了很多中共制裁的美國官員,包括國務卿彭佩奧和川普總統。

“美國官員已被列入黑名單,因為他們全力支持以色列政權對巴勒斯坦人民的侵略行為,特別是支持以色列恐怖主義攻擊伊朗核物理科學家穆赫辛•法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)。”哈蒂布扎德稱,指的是伊朗聲稱去年11月以色列使用遠程控制武器暗殺了法赫里扎德的行動。

川普總統的政府曾經多次以支持“恐怖主義實體”為由制裁伊朗政府和軍方官員。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 22日