【譯評】台灣自1979年台美斷交以來首次正式參加美國總統就職典禮

台灣農場 台灣米粉

根據台灣英文新聞(Taiwan News)華武傑(Keoni Everington)的報導,自1979年前,台灣和美國斷絕外交關係以來,台灣首次以正式身份出席了周三(1月20日)舉行的美國總統就職典禮。台灣駐美使節蕭美琴(Bi-khim Hsiao)於1月20日出席了國會大廈西側拜登總統的就職典禮。

在拜登宣誓就職前,蕭美琴發表了一條推文,她表示很榮幸代表台灣出席拜登總統和哈里斯副總統的就職典禮。視頻中她表示她很榮幸今天代表台灣人民和台灣政府參加美國拜登總統和哈里斯副總統的就職典禮。她說到民主是我們的共同語言,而自由是我們的共同目標。她期待著與新任政府合作,以增進彼此雙方的共同價值觀和利益。

回溯歷史,自40年前(1979年),美國吉米·卡特總統斷絕與台灣的外交關係以來,台灣就再沒有出席過任何的總統就職典禮,這是就職典禮委員會第一次正式邀請台灣政府的代表參加。所以,這次蕭美琴的出席具有非凡的歷史性意義。

根據報導,台灣起初似乎沒有收到邀請通知。台灣外交部(MOFA)曾經公開表示,由於種種的限制,台灣很難有機會參加今年的總統就職典禮。但是,外交部在周三發表了一份新聞稿,表示蕭美琴已經接受了就職典禮委員會的正式邀請,她將代表台灣政府出席了拜登和哈里斯的就職典禮。

外交部承認,這是幾十年來台灣代表首次正式受邀參加總統就職典禮,這代表著台灣與美國之間的密切和友好關係以及這是雙方基於共同價值的成果。外交部接著保證,今後台灣政府將繼續與新任拜登政府在現有的良好基礎上促進各級和各個領域的交流與合作,以加深台灣與美國的伙伴關係。

評論:

全球滅共大勢已成,美國新任政府上台也會接續滅共的行動以及方向,美國已表示會繼續支持台灣建構軍事防禦力量,並會創造更多台灣加入國際組織的機會。雖然中共在台灣內部會繼續滲透分化,但是台灣絕對可以證明台灣將在全球滅共的進程上扮演著舉足輕重的角色。

相關報導
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4107807

https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4107807

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments