拜登政府:中共制裁川普政府官員是“徒勞且可笑的”


作者:紮卡裏-斯蒂伯 2021年1月21日
翻譯:康州盤古農場-Mike Li
校對:康州盤古農場-Antsee-GTV
審核:康州盤古農場-Truemanman

1月20日,中共宣布制裁蓬佩奧等28位川普政府時期的官員。拜登的國家安全委員會發言人回應說,中共此舉是“徒勞且可笑的”。

美東時間1月20日,拜登宣誓就職。當天淩晨,中共外交部發表聲明,宣布“制裁”了川普政府時期的官員,包括前國務卿邁克-蓬佩奧、川普的國家安全顧問羅伯特-奧布萊恩和前貿易顧問彼得-納瓦羅及其他25人。

在蓬佩奧宣布中共對新疆地區維吾爾族穆斯林的鎮壓為 “種族滅絕和反人類罪”後約24小時,中共就宣布了制裁。制裁的理由是侵犯了 “中國主權”,美方的制裁是 “壹系列瘋狂的舉動”,”嚴重破壞了中美關系”。

拜登政府對此事做出了回應,拜登國家安全委員會(National Security Council)發言人艾米莉-霍恩(Emily Horne)在壹份聲明中說:“(中共)在就職典禮時實施這些制裁,似乎是為了造成美國黨派分裂。”

霍恩說,“兩黨美國人都應批評這種徒勞、可笑的舉動。拜登總統期待與兩黨領導人合作,使美國在競爭中超越中共國。”

在 “作戰室 “節目中,納瓦羅稱制裁是來自 “給我們帶來了中(共)病毒的中共國的榮譽勛章,中共病毒造成美國500萬個制造業工作崗位和7萬多家工廠關閉的損失”。

“最終我們需要做的是阻止美國資本直接流入中共國,或者通過香港間接流入中共國。”他補充道。

蓬佩奧說,經過對事實的仔細審查,他認定中國政府在中共的指揮和控制下,對新疆以穆斯林為主的維吾爾族和其他少數民族和宗教群體進行了種族滅絕。

他補充說:”我相信這場種族滅絕正在進行,我們正在目睹中國黨國有系統地企圖消滅維吾爾人。”他的認定得到了拜登提名的國務卿的支持。

共產黨多年來壹直將維吾爾人關押在新疆的勞改營中,新疆是壹個與俄羅斯、蒙古和哈薩克斯坦相鄰的沙漠地區。壹名美國官員在2019年的壹份簡報中說,新疆約1000萬維吾爾人中,有多達300萬人被關在 “集中營”。

研究員阿德裏安-贊茲在2020年的壹份報告(報告)中說,他發現了廣泛的維吾爾族絕種運動的證據,因為自2015年以來,新疆的自然人口增長急劇下降。

他寫道:”這些調查結果提供了迄今為止最有力的證據,證明北京在新疆的政策符合聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》中引用的種族滅絕標準之壹”。

凱西-何對本篇報道做出了貢獻。

文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/biden-administration-chinas-sanctions-of-trump-officials-unproductive-and-cynical_3665499.html

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments