澳洲預備推出疫苗:律師和人力資源團隊已經著手開辦工作場所疫苗訴訟案件

翻譯:喜媽 喜安娜

圖片來源:REUTERS

澳洲7news 報導:在澳大利亞備受期待的疫苗計劃於下個月開始實施之前,法律和人事部門正在為工作場所可能的糾紛做準備。筆者選取該文的主要內容進行分享如下:

一位高級律師表示,隨著老闆們努力解決是否可以強制員工使用這種疫苗的問題,很可能會出現“許多”法律案件。人力資源部門也準備在未來幾個月內收到更多投訴。就業法和工業法大律師伊恩·尼爾(Ian Neil)告訴7NEWS.com.au:“如果員工反對接種疫苗是出於他們的政治或宗教見解,那麼,基於這些原因歧視他們是非法的。 ” 他補充說,有些人由於醫療並發症(例如過敏或免疫缺陷疾病)而無法接種疫苗。如果您強迫他們參加,將構成違反《殘疾歧視法》的行為。

據報導,新南威爾士州州長格拉迪斯·貝雷吉克利安正在考慮一項計劃,該計劃可能禁止未接種疫苗的顧客進入招待場所,這給爭議增加了一層麻煩。商家擔心,如果拒絕未接種疫苗的澳大利亞人入境,他們將對歧視訴訟負責。澳大利亞小型企業組織理事會首席執行官彼得·斯特朗(Peter Strong)表示,他擔心拒絕進入未接種疫苗的客戶的責任問題。 “我們向人權委員會或政府報告誰?”他對7NEWS.com.au說。與他有關的另一件事是企業如何確定客戶已經接種疫苗。 “你能請人證明嗎?企業可以合法地這樣做嗎?”強說。

“讓企業主成為警察不是我們想要的。如果他們這樣做,我們希望得到很大的保護,這個可是十分緊急。”他還預見了零售商和飯店經營者的另一個問題:“您會成為反-疫苗者的目標嗎?”他說:“這可不是像一個反-疫苗者往商舖里扔一塊石頭那麼簡單。”他強烈要求政府提供更多信息,因此企業主知道該怎麼做才能幫助政府應對這一大流行病。

據報導,根據格拉迪斯·貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)正在考慮的徹底計劃,顧客可能必須在進入咖啡館,飯店和酒吧等場所之前證明其疫苗接種狀況。該計劃還可以包括政府運營的場所,包括警察局和消防局或新南威爾士州的服務店面,同時強烈鼓勵非政府場所加入。 “顯然,如果您接種了疫苗,可能會增加出國旅行或進入某些工作場所或場所的機會,”貝雷吉克利安告訴《每日電訊報》。

尼爾同時表示,新南威爾士州政府通過立法規定餐館必須強制接種疫苗,這是完全合法的。他說:“對州政府而言,比立法規定的範圍更廣,這要求招待場所或其他企業堅持要求進入場所的人員已經接種疫苗。”

澳大利亞國立大學在2020年11月進行的一項調查顯示,只有三分之一的參與者希望在獲得疫苗後立即獲得該疫苗。這樣的統計數據意味著可能有必要在工作場所強制接種疫苗。包括尼爾在內的專家仍在質疑這一舉動的合法性。但是,澳大利亞人力資源研究所首席執行官莎拉·麥肯-巴特利特(Sarah McCann-Bartlett)告誡不要強加給工人接種疫苗。儘管她將儘早獲得自己的疫苗,但她不會考慮將其強制用於她手下的那些人。據她說,選擇是關鍵。

“與拒絕的人討論替代方案。這是雙向對話,”麥肯-巴特利特(McCann-Bartlett)說。她預測不僅老闆與員工之間還會發生許多爭執,同事之間也會發生爭執。她說:“我們將在工作場所看到各種各樣的看法。” “員工之間可能存在問題。”人力資源專家表示,僅僅因為您可以合法地做某事,並不意味著您應該這樣做。她說:“人力資源與法律從業者之間存在分歧(關於強制接種疫苗)。”

以上為這篇7 news 新聞機構的報導全文。

本文純屬全文翻譯,無個人觀點添加。

Reference: 

Turner-Cohen., (2021). Lawyers, HR teams gear up for rise in court cases, workplace disputes ahead of vaccine roll-out. [online]. 7news.com.au. [Viewed 22 January 2021]. Available from: https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/lawyers-hr-teams-gear-up-for-rise-in-court-cases-workplace-disputes-ahead-of-vaccine-roll-out-c-2001605

參考來源:https://t.me/breaking911/311

澳喜文章: https://gnews.org/zh-hant/author/aujenny/

歡迎加入澳喜農場:
https://discord.com/channels/712986898376949760/713012519274283078/776438234401996840

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 22日