澳廣新聞報導,專家認為澳大利亞對殘障人士COVID-19疫苗推出需要明確

翻譯:喜媽 喜安娜

图片来源:ABC news

最新的澳洲廣播公司新聞關于冠狀病毒疫苗接種計劃的相關報導指出,對殘障人士對疫苗接種需要澄清一些要點。本文提取一些主要對方面分享給大家。

這個計劃涉及幾個主要的方面如下:預計將於下月開始對殘疾人和住宅護理人員進行疫苗推廣第一階段的一部分但殘障人士權利主張者指出,目前尚不清楚第一階段疫苗推廣中包括誰殘障人士權利主張者們表示,需要更加明確地建立信任並消除與殘障共處人士的恐懼因素

澳洲卫生部表示,它已经与其他政府组织密切合作,包括国家残疾保险局(NDIA)和社会服务部,以制定“ COVID-19疫苗接种计划残疾部门实施计划”。同时,他们业已和残障服务顶级机构开展合作。

衛生部同時表示它已經從澳大利亞免疫技術諮詢小組(ATAGI)那裡獲得了“疫苗路線圖”的建議。

該策略的第1a階段將為殘疾人和院舍護理人員接種疫苗,該計劃預計於下個月開始。具有基本醫療條件的年輕成年人,包括年齡在18至70歲之間的殘疾人,將在1b階段接受疫苗。

墨爾本大學的殘疾與健康教授安妮·卡瓦納(Anne Kavanagh)說,目前尚不清楚誰是第一階段的推出對象。她指出,確保疫苗設計殘障人士的群居家庭,如寄宿家庭或有些洲的居住服務區域,包括在這些處所中的工作者。她同時指出:“我們還需要考慮可能照顧殘疾人的非正式照料者,家人,朋友,我們需要確保他們已經接種疫苗。”

文章同時指出,這個疫苗接種計劃有可能涉及一些較“棘手”方面。報導引用人權事務律師兼聯合國殘疾人權利委員會(CRPD)副主席羅斯瑪麗·凱斯(Rosemary Kayess)的觀點,殘疾人部門中誰是必須獲得疫苗的問題上將有一些“棘手的”領域。比如,“有殘障的人群和照顧他們的工作者完全不等同”。 “這會帶來殘障人士與他們的照顧著之間,各種有關決定僱傭關係或合同安排不同問題”。

像Hireup這樣提供了澳大利亞最大的在線支持人員在線網絡,正在考慮疫苗推出計劃。該公司發言人說,儘管很高興殘疾人和工作人員似乎在政府的疫苗推廣策略中被列為優先事項,但他們希望獲得更多相關細節。他們認為,儘早獲得該疫苗可為社區提供了“保證和選擇”,而且他們將在製定公司政策之前聽取殘疾人士和支持人員的意見。

凱斯女士說,如果疫苗推出通過NDIS進行部署,將會令人擔憂。她的观点是:“主要是因为NDIS为澳大利亚10%的残疾人提供支持服务。” “因此,他们需要就疫苗接种过程和推广的工作方式有针对性的和广泛地沟通”。

本文純屬全文翻譯,無個人觀點添加。

Reference:

N. Campanella/C. Edmonds., (2021). COVID-19 vaccine rollout for Australians living with disability needs clarity, experts say. [online]. abc.net.au. [Viewed 22 January 2021]. Available from: https://www.abc.net.au/news/2021-01-22/covid19-vaccine-rollout-people-living-with-disability/13078064

參考來源:https://t.me/breaking911/311

澳喜文章: https://gnews.org/zh-hans/author/aujenny/

歡迎加入澳喜農場:
https://discord.com/channels/712986898376949760/713012519274283078/776438234401996840

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 22日