中美因世衛組織在武漢的調查任務問題發生衝突

新聞來源:Reuters《華盛自由燈塔報》作者:Stephanie Nebehay斯蒂芬妮•內貝海 | 發佈時間:2021年1月18日
翻譯/簡評:隨波逐流 校對:X-Wing飛得更高 審核:萬人往 Page:Cathy

文件照片:俯視圖顯示的是華南海產品批發市場,首批冠狀病毒病病例(COVID-19)出現在這裡,中共國湖北省武漢市,2021年1月15日. 路透社/托馬斯•皮特/

簡評:

據路透社消息,中美因世衛組織有關武漢的調查任務問題發生衝突。美國周一指責中共國掩蓋了本國最初爆發的程度,並呼籲中共國允許世界衛生組織(WHO)的一個專家小組訪問武漢市中心的“護理人員、前病患和實驗室工作人員”,這引來北京強烈指責。美國還呼籲進行一次由世衛組織領導的“透明”調查;中共國應分享所有採自武漢海鮮市場的動物、人類和環境樣本的科學研究;還提到了在英國、南非和巴西發現的病毒變種。澳大利亞代表團也呼籲世衛組織團隊調查“有關數據、信息和關鍵地點”。

此次調查和以前的做法並無差別,WHO和中共採用一貫的拖延做法,其調查約定條款完全避開了在新冠爆發源頭一手信息的收集,研究的都是中共準備好的材料,“透明”調查是不可能的,也不會有真正的結果。其實病毒來源於實驗室已經毫無疑問,中共的做法只能更加表明他們害怕世界知道真相的恐懼心理,進一步印證了病毒作為中共攻擊世界的“生化武器”的事實。

原文翻譯:

中美因世衛組織在武漢的調查任務問題發生衝突

日內瓦(路透社) — 美國周一呼籲中共國允許世界衛生組織(WHO)的一個專家小組採訪武漢市中心的“護理人員、前病患和實驗室工作人員”,引來了北京的指責。

由世衛組織領導的獨立專家小組於1月14日抵達武漢,以嘗試確定新冠狀病毒起源。他們在為期兩週的隔離期間與中共國同行進行電話會議,然後開始實地工作。

美國指責中共國掩蓋了本國最初爆發的程度,美國呼籲進行一次由世衛組織領導的“透明”調查,並批評訪問條款,根據訪問條款,中共國專家已進行了第一階段的研究。

美國代表團團長、衛生與公共服務部部長加勒特•格里格斯比(Garrett Grigsby)表示,中共國應分享所有採自武漢海鮮市場的動物、人類、和環境樣本的科學研究,人們認為SARS-CoV-2病毒2019年末出現在那裡。

他告訴世衛組織執行委員會,對此類遺傳數據進行比較分析將有助於“尋找引起COVID-19大流行爆發的重疊和潛在來源”。

格里格斯比說:“我們負有神聖的職責,以確保這項重要的調查可信且客觀透明地進行。”他還提到了在英國、南非和巴西發現的病毒變種。

中國國家衛健委衛生應急辦公室主任孫陽對世衛組織執委會說:“病毒起源研究具有科學性。它需要協調、合作。我們必須停止任何政治壓力。”

澳大利亞代表團還呼籲世衛組織團隊調查“有關數據、信息和關鍵地點”。

世衛組織緊急事務負責人邁克•瑞安(Mike Ryan)上週五對記者說:“無法保證能找到答案。要完全確定起源是一項艱鉅的任務,有時可能需要兩次、三次或四次的嘗試才能在不同的環境中做到這一點。”

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 21日