透過疫情感受澳中兩國對民眾的態度

撰稿:墨文

2019年爆發的中共病毒 (CCP Virus) 給整個世界帶來了無窮的災難。經濟的巨大衰退, 高企的失業人群, 崩潰的醫療資源, 疫苗的二次災難, 讓全世界人民生活在巨大的恐慌裡。世界各國為了應對疫情,紛紛出臺了各種救濟福利措施。這些措施讓我們更加瞭解了西方民主國家對民眾的關心,更重要的是通過對比中共國對於疫情的應對措施, 讓我們對CCP的邪惡本質有了更加深刻的認識。

1. 本國公民歸國:
中共國: 不僅沒有任何包機接回滯留海外中國公民, 相反在中國公民歸國的流程上設置重重障礙。從核酸檢測到雙陰性證明, 再到價格離譜,衛生環境極差的隔離酒店,中國公民回家路可謂坎坷驚險。

澳洲: 疫情初期 (2019年2月3日) 澳洲政府就派澳航包機747從武漢接回了200多名澳洲公民。隨後又多次派包機從中國大陸接回澳洲公民。本周 (2021年1月16日)澳洲政府又宣佈將會安排20架包機從世界各地陸續接回本國公民。


2. 隔離酒店:
中共國: 隔離酒店成為了CCP一個發疫情財的工具。以上海為例,一處隔離酒店在離開市區50公里外的松江區,酒店費用全部自理,價格高出日常價格近一倍,而且餐食極為簡陋。在其他一些隔離酒店還發生了沒收旅客行李,打罵旅客的暴力事件。同時簡陋的衛生條件也讓隔離酒店成為病毒傳播的隱患。
澳洲: 澳洲政府騰出了市區4-5星級的酒店作為隔離酒店。機場有專門大巴送旅客到酒店。以西澳州為例,疫情初期隔離費用全免, 從2019年7月底才開始收費。隔離酒店價格目前$180/人/間,略低於市價。可以在6個月內付款,如果經濟情況困難(如失業),可以申請免除隔離費用。在疫情傳染高峰期, 澳洲政府又將流浪街頭人士接到隔離酒店,避免擴大傳染。

3. 疫情福利稅收補貼救助[JH1] 

享受主體:

中共國: 直接參與防疫或與防疫相關的人員與企業。 總體上說, 中國疫情稅收補貼只是覆蓋和疫情直接相關或參與疫區救援的人員與企業。 對於絕大多數納稅人沒有任何補貼. 個別效益好的企事業或政府機關部門有一些象徵性的津貼 (比如口罩費100元) 。 相反, 大部分人不但拿不到任何補貼還被強制捐款。

澳洲: 幾乎覆蓋所有直接或間接受疫情影響的個人和企業。澳大利亞政府的疫情補貼可為” 無微不至”, 從幼稚園費用減免到失業補助, 在家辦公抵扣個稅, 房租減免 真是“面面俱到” 。

具體措施

● JobKeeper Payment (留職補貼)
    對於疫情期間不裁員企業, 政府將會補貼企業每月$3,000澳元/人, 用於雇傭員工。收入高於$3,000的員工, 收入不受影響。收入低於$3,000的員工, 將會收到每月$3,000 的工資。  當然如果因為疫情失業, 則可以申請失業補貼 (jobseeker payment)。單身無孩,每月$2,000澳元左右。

● Early release of superannuation (養老金提前支取)
    對於失業或低收入個人, 可以提前支取個人帳戶養老金 (superannuation) 。

● Working from home tax deduction (個稅減免)
    對於由於疫情影響在家辦公的個人, 可以將在家辦公相關的費用抵扣個人所得稅 。

● Free childcare subsidy (免費幼托)
對於受疫情影響父母收入減少的家庭可以申請減免幼稚教育費用。

● Instant asset write-off (企業固定資產投資)
 對於年營業額5億澳元以下的企業, 固定資產支出15萬澳元以下可以一次性納稅扣除。

● Business investment and depreciation deduction (企業稅收抵扣)

   對於年營業額5億澳元以下的企業, 可以採用固定資產加速折舊法扣稅。
● Rent (房租)

 租房者由於疫情失業, 州政府會替租客支付4周不超過$2,000澳元租金 (西澳)。疫情期間房租價格不得上漲。對於失業無力支付房租的租客,不得將其驅逐。受疫情影響收入下降的租客,可以提前終止租賃合同,不必支付違約金。

從澳大利亞和中共國政府對於疫情的應對措施,我們感受到了兩國政府對待自己民眾的天壤之別。澳洲政府對於國民的關懷,讓我們在疫情的巨大災難裡感受到了陣陣溫暖。而可憐的中共國百姓在巨大的疫情災難面前只能絕望地忍受,看不到一絲光亮。海外中國民眾遭到自己母國的拋棄, 國內百姓只能默默忍受殘酷的剝削。滅共不僅是正義的需要, 更是終結這場疫情的唯一出路。為了我們的親人和孩子,我們別無選擇。


(注: 本文所提到各種稅務政策僅作參考目的。 具體操作請諮詢執業會計師或稅務師。筆者不承擔任何法律責任。)

編輯:文遠Bruce

歡迎加入【澳喜農場】

【澳喜文章】


參考材料來源:
<抗擊疫情,這些稅收有優惠> 2020-03-02 11:28:57 來源: 人民日報 , 新華網

<新冠肺炎疫情防控稅收優惠政策指引> 國家稅務總局 網站 <新冠肺炎疫情防控稅收優惠政策指引彙編>

Australia Tax Office   https://www.ato.gov.au/General/COVID-19/

上海市政府領導意見信箱 (投訴答覆)

http://wsxf.sh.gov.cn/xf_szzc/PageList.aspx?State=C4AD4221A364E620&LetterID=A3A110D69C9DE3BC

https://www.wa.gov.au/government/publications/paying-hotel-quarantine-wa-frequently-asked-questions

https://www.dese.gov.au/covid-19/childcare

https://www.ato.gov.au/general/jobkeeper-payment/jobkeeper-extension-announcement/

https://www.commerce.wa.gov.au/consumer-protection/residential-tenancies-covid-19-response

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 19日