川普通過向英特爾等公司發出禁令進一步打擊華為

新聞來源:Reuters《路透社》; 作者:Karen Freifeld, Alexandra Alper (凱倫-弗賴菲爾德,亞利姍德拉•阿爾珀); 發佈時間:2021年1月17日

翻譯/簡評:clau;校對/審核:freedust;Page:小雨

簡評:

匿名消息人士向路透社透露,川普政府在這一屆任期的最後幾天,向包括芯片製造商英特爾在內的幾家華為供應商發出了通知,告知這些公司對華為的銷售許可證將會被取消,並且其他多項待批的銷售許可證申請也將會被拒絕。英特爾公司以及半導體集團的發言人對此目前都沒有回應。

華為作為中共國和PLA的核心資產,長期以來一直都是美國乃至全球各國國家安全和外交政策利益的威脅。自2019年5月美國將華為列入商務部的“實體名單”以來,華為在全球的擴張已經被很大程度的限制住了,其賣掉榮耀業務就是一個很好的例子,但現在看來川普總統對打擊華為的效果還不滿意。作為有史以來對CCP做出最多且最有效打擊的美國總統,在其這一屆總統任期的最後時刻,川普總統都還在持續的出招,展現出來的滅共決心真的讓人敬佩不已。

原文翻譯:

獨家-川普打擊中國華為,停止英特爾等公司的出貨—消息人士

(增加英特爾,美國對華為問題措施的背景)

紐約/華盛頓,1月17日(路透社)—知情人士告訴路透社記者,川普政府通知包括芯片製造商英特爾在內的幾家華為供應商,政府正在撤銷針對這家中國公司的銷售許可證,並打算拒絕其他幾十項向這家電信公司供貨的申請。

這項針對華為技術公司的行動–很可能是共和黨總統唐納德-川普(Donald Trump)政府任期內針對該公司的最後一次行動—是長期以來削弱這家全球最大電信設備製造商的最新措施,華為是對美國國家安全和外交政策利益的威脅。

此通告是川普政府任期內最後幾天,美國對中國採取一連串行動的情況下發出的。民主黨人喬•拜登將於週三宣誓就任總統。

英特爾公司發言人沒有立即發表評論,商務部發言人也沒有立即回複評論請求。

在路透社看到的一封記錄這些行動的電子郵件中,半導體行業協會上週五表示,商務部已經發布了“打算拒絕相當數量的向華為出口的許可證申請,並撤銷至少一張之前頒發的許可證。”不願透露姓名的知情人士表示,撤銷的許可證不止一個。

郵件稱,這些行動涵蓋了半導體行業“廣泛的“產品,並詢問公司是否收到了通知。

郵件指出,一些公司已經等待了“許多個月“的許可決定,而在當前政府任期剩下不到一周的時間裡,處理這個問題是一個挑戰。

半導體集團的發言人沒有立即回應置評請求。

美國在2019年5月以國家安全為由將華為列入商務部的“實體名單”,限制供應商向該公司出售美國商品和技術。

然而一些銷售被允許,另一些則被拒絕,同時美國加大了對該公司的限制,包括擴大美國對使用美國技術在國外生產的半導體的銷售要求許可證的權力。

一位知情人士說,在最新的行動之前,約有150份價值1200億美元的商品和技術的許可證在等待被發放,這些許可證被擱置,因為美國各機構無法就是否應該發放這些許可證達成一致。

🔗原文鏈接

🔖點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News的更多精彩文章

📺點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

🔊歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 18日