現在到了世界大對決的時候

在2021年1月14日發佈在GTV上的蓋特視頻中,郭文貴先生評論了中共病毒和美國總統選舉。 面對CCP病毒的威脅,無論誰上任,都無法阻止當今世界對病毒真相的瞭解和對CCP追責。現在到了世界大對決的時候, 郭先生敦促戰友們不要僅看眼前一時一事。

中英文對照全文翻譯:

很多人只看眼前自己那個房子、車、利益呀,你在病毒面前簡直是脆弱的不堪一擊。 

Many people only see their immediate benefits concerning their houses, cars, and interests. Yet, you are fragile and vulnerable to the [CCP] virus. 

蓬佩奧國務卿…還有皮特·納瓦羅,現在還有美國的各種國防軍事高官,都已經是基本上官方說明,這是來自武漢實驗室。來自武漢實驗室,就是武器。不存在什麼故意非故意釋放,就像殺人一樣,我非故意殺人。殺人以後想說是非故意殺人,那比登天都難,比你否定殺人都難。

Secretary of State Pompeo, Peter Navarro, and now all kinds of U.S. senior military officials have basically already officially stated that the [CCP] virus came from the Wuhan Lab, which indicates the virus is a weapon. However, There is no difference between intentional or unintentional release. Just like murder, where there is no unintentional homicide. Claiming that it is an unintentional murder after killing someone is a tall order. It is almost impossible. It is even more difficult to do than denying murder. 

兄弟姐妹們什麼情況?在美國總統這個問題上,如果是共產黨釋放了病毒的這個問題上,確定了化學武器問題上,哪個大呢?哪個大呢?你覺得川普總統能停嗎?你覺得蓬佩奧國務卿能停嗎?你覺得美國總統不管誰就職了,病毒是共產黨造的這個事實,和追求病毒的真相、追求責任能停嗎?

What’s the situation like now, brothers and sisters? Between the U.S. presidential election and whether or not the virus released by the CCP is a bioweapon, which issue is more important? Which one? Do you think President Trump can stop it? Do you think Secretary of State Pompeo can stop it? No matter who takes office, do you think that the fact that the CCP created the virus [can be denied] and the pursuit of the truth of the virus as well as the efforts to hold the [CCP] accountable can be stopped?    

還有大家要記住,全世界現在連那個傻貨Boris Johnson…都說,這是穿山甲來的,現在又是什麼洩露說,兄弟姐們讓他們盡情地說,他們說的越多,否的越多,他們撒的謊越多,對待爆料革命、新中國聯邦,才能證明我們的偉大,這場鬥爭、這場較量是關乎全人類的未來的方向,和全人類的生存和死亡。 

Everyone please also remember, that people all around the world, including the idiot Boris Johnson, were saying that the virus came from pangolin. Now there is talk that it was leaked [from the lab]. Brothers and sisters, let them continue to say whatever they want. The more they talk, the more they deny the truth, and the more they lie, the greater the Whistleblower Movement and the New Federal State of China will they prove. This fight involves the future direction of mankind, along with the survival and death of all human beings.       

所以說從昨天到今天很多人說,他說:Miles,在病毒面前和病毒真相面前,誰是總統?人類往哪走?這都是取決於病毒。

So, from yesterday till today, many people asked me, 「Miles, in the face of the virus and the truth of the virus, who is the President? Where is mankind heading towards?」 It all depends on the virus.

中共最近很多人都放話出來說得很對,病毒發生那天起,人類的政治格局,人類的生存方式和未來人類的屬靈和屬物質,還是物質的依靠,還是心靈依靠,還是這兩個共同體。對人類..人和天地之關係,人和自然之關係,人和人之間的關係,宗教和信仰之間的關係,宗教信仰和政治治理之間的關係,現在到了世界大對決的時候,不要看眼前一時一事。

What many people from the CCP have been saying these days is correct. Since the outbreak of the virus, the political pattern of human beings has changed, as well as the modes of human existence, and the spiritual property of future mankind versus the material property of future mankind, whether it depends on materials, spirit, or both. For human beings…the relationship between mankind and heaven and earth, the relationship between mankind and mother nature, the relationship between human beings, the relationship between religion and faith, and the relationship between religion and political governance… now it’s time for the world showdown. Don’t only look at what is just in front of you. 

翻譯:【Cyndi】校對:【Josh】字幕:【相机过热啊】視頻解碼:【恒久忍耐】編輯:【Isaiah4031】【Josh】

喜馬拉雅玫瑰園小隊出品

以上翻譯整理僅代表作者個人觀點,不代表GNEWS或其他方立場。

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

Be strong and courageous. 1月 17日