【推特實況】1/16/2021 國務院證實武漢病毒研究所同中共軍方合作秘密項目…

【大選實時報】1/16/2021 美東時間1:30PM調查記者約翰·所羅門John Solomon 推文：美國務院稱新證據指向武漢實驗室，指責中共國在COVID初始問題上存在’欺騙’。

State Department says new evidence points to Wuhan lab, accuses China of ‘deceit’ over COVID start | Just The News https://t.co/oXAxu7RsoI
— John Solomon (@jsolomonReports) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/jsolomonReports/status/1350505796229095424

盖特链接：https://gtv.org/getter/60035b6687fabe2daf3afa3b

【大選實況】1/16/2021 美東時間7:57PM Bill Gertz 推文：我在2020年1月首次報導武漢病毒學研究所與解放軍有關聯。現在國務院證實武漢病毒學研究所同中共國軍方合作秘密項目。自2017年以來，”武漢病毒學研究所為中共國軍方從事機密研究，包括實驗室動物實驗”。

I first reported in Jan. 2020 that Wuhan Institute of Virology is linked to PLA. Now State confirmed WIV did secret projects with China’s military. “WIV engaged in classified research, including lab animal experiments for the Chinese military” since 2017 https://t.co/e7QH5LNo2J
— Bill Gertz (@BillGertz) January 17, 2021

来源：https://twitter.com/BillGertz/status/1350608194075287555

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003971887fabe2daf3b172f

【大選實況】1/16/2021 EST 8:30 pm 國務卿彭佩奧推文：我們與西藏人民站在一起，支持他們享有宗教自由和文化認同的權利。我們對阻止自由進入西藏地區（互惠對等政策）的官員施加了前所未有的簽證限制。#與西藏站在一起

We stood with the people of Tibet and supported their right to religious freedom and cultural identity. We have imposed unprecedented visa restrictions on officials who block reciprocal access to Tibetan areas. #StandWithTibet pic.twitter.com/zKpVEK9UJN
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 17, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350616326818164738

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003987987fabe2daf3b17ae

【大選實況】1/16/2021 EST 8:00 pm 國務卿彭佩奧推文：有史以來第一次，美國政府公開宣布中國共產黨在南海的主張是“完全非法的”，並製裁了20多家協助中共海洋主張的中共國公司。【附圖文字：世界不會允許北京政權將南中國海作為中共的海洋帝國】

For the first time ever, the U.S. government openly declared the CCP’s claims in the South China Sea “completely unlawful” and sanctioned more than 20 PRC companies for aiding PRC’s maritime claims. pic.twitter.com/Pf77wXvMBu
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 17, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350608778564153344

盖特链接：https://gtv.org/getter/60038e9b87fabe2daf3b1309

【大選實況】1/16/2021 EST 9:30 pm 國務卿彭佩奧推文：本屆政府已直截了當地告訴美國人民：中共是一個馬克思列寧主義擁躉者，它們對我們的價值觀和生活方式明確表示了敵意。

This administration was straight with the American people: The CCP is a Marxist-Leninist party that has made clear its hostility to our values and way of life. https://t.co/UWJCI4ZhHC
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 17, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350631438329241600

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003c28687fabe2daf3b2bd7

【大選實時報】1/16/2021 美東時間10:00PM 章家敦推文：川普總統不懼怕北京，開始讓中國付出代價。他的繼任者將必須也這樣做。這就是川普的外交政策遺產。

Prez #Trump, unafraid of #Beijing, began imposing costs on #China. His successors will have to do the same. That’s Trump’s foreign policy legacy. #Newsmax @Tom_Basile @newsmax https://t.co/ElOoXNZKos
— Gordon G. Chang (@GordonGChang) January 17, 2021

来源：https://twitter.com/GordonGChang/status/1350639154514833408

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003d9e387fabe2daf3b373f

By：【秘密翻译组 G-Translators】