美國國務院對中共病毒的公告

來源:搜狐網


新聞聲明

邁克•蓬佩奧(Mike Pompeo),美國國務卿

2021年1月15日

美國一再呼籲對中共病毒的來源進行透明和徹底的調查。了解病毒的起源對全球公共衛生、經濟覆蘇和國際安全至關重要。

為了協助本周抵達中共國的世界衛生組織(WHO)調查小組的重要工作,美國政府今天分享了有關2019年中共政府實驗室的新信息。

我們特別敦促世衛組織敦促中共政府解決以下問題:

1.武漢病毒研究所(WIV):美國政府有理由相信,武漢病毒研究所的幾名研究人員在2019年秋季,也就是在第一例確診病例出現之前就已經患病,其癥狀與中共病毒和常見季節性疾病一致。這引发了人們對武漢病毒所高級研究員石正麗言論的質疑,她曾公開宣稱在武漢病毒研究所(WIV)的研究員和學生中沒有人感染中共病毒。

  1. 關於“RaTG13”和“功能獲得型突變”的研究:至少從2016年開始,武漢病毒所研究人員研究了RaTG13,這是一種蝙蝠冠狀病毒,在2020年1月被武漢病毒研究所(WIV)鑒定為其最接近中共病毒的樣本(96.2%相似)。自疫情爆发以來,武漢病毒研究所(WIV)對RaTG13或其他類似病毒的研究工作並不透明,包括可能進行的增強傳染性或致命性的”功能獲得型突變”實驗。
  2. 武漢病毒研究所與解放軍的研究項目有關聯:盡管武漢病毒研究所標榜自己是一個民間機構,但其已經與中共軍方在出版物和秘密項目上進行了合作。至少自2017年以來,武漢病毒研究所(WIV)一直代表中共軍方從事機密研究,其中包括了在實驗室的動物實驗。

中共病毒在全世界的蔓延本來是可以避免的,任何負責任的國家都會在疫情爆发後的幾天內,邀請世界衛生組織的相關人員前往武漢進行調查。而中共卻拒絕了包括美國在內國家的援助,並嚴懲了試圖傳播疫情真相的醫生、科學家和記者。截至今日,中共仍想繼續隱瞞病毒真相,科學家們需要保護世界免受中共病毒以及下一種病毒侵害的重要信息。

美國重申不受限制地獲取病毒樣本、實驗室記錄和人員、目擊者和揭发者的重要性,以確保世衛組織最終報告的可信度。除非中國共產黨對武漢发生的事情做出全面、徹底的解釋,否則中共國再次发生疫情,給中國人民和世界帶來災難,將只是時間問題。

簡報:武漢病毒研究所的行為

簡報
发言人辦公室
2021年1月15日,

一年多來,中國共產黨有計劃地阻止對中共病毒源頭進行透明和徹底的調查,而是選擇費盡心機使用虛假信息欺騙世界。時至今日,全世界已經有兩百萬人死於中共病毒。他們的家人有權知道真相。只有將真相曝光,我們才能了解是什麽造成了此次疫情,以及如何預防下一次疫情。

美國政府不清楚被稱為sars-cov-2的中共病毒最初是在何處、何時以及如何傳播給人類的。目前還不確定疫情的爆发是由於人類接觸了受感染的動物,還是由於武漢某實驗室发生了意外泄露。

病毒可能是在人類與受感染動物的接觸中自然出現的,其傳播方式與自然流行病近似。另一種情況是,如果最初的接觸僅包括少數人,且被無癥狀感染,那麽實驗室事故可能與自然暴发的情況類似。中國的科學家研究了動物來源的冠狀病毒,這些病毒會增加意外接觸和可能無意接觸的風險。

中共對保密和控制的死命執著,是以犧牲中國和全世界的公眾健康為代價的。在此情況說明中,結合開源報告,先前未披露的信息強調了關於中共病毒起源的三個要素,對此應該要進行更嚴格的審查:

1.武漢病毒研究所(WIV)內部信息:

美國政府有理由相信,武漢病毒研究所(WIV)的幾名研究人員在2019年秋季,也就是第一例確診病例之前已經感染病毒,其癥狀與中共病毒和常見季節性疾病一致。這引发了人們對武漢病毒所高級研究員石正麗言論的質疑,她公開宣稱在武漢病毒研究所(WIV)的研究員和學生中沒有人感染中共病毒。

實驗室里的意外感染情況已經在中國和其他地方引发了幾次病毒爆发,包括2004年在北京爆发的SARS,導致9人感染,1人死亡。

中國共產黨阻止獨立記者、調查人員和全球衛生當局采訪武漢病毒研究所(WIV)的研究人員,包括在2019年秋天的那些感染者。對病毒起源的可信調查必須包括對這些研究人員的采訪,以及了解此前未被報道病情的全面說明。

2.武漢病毒研究所(WIV) 的研究

至少從2016年開始——在中共病毒爆发之前沒有跡象表明有停止的跡象——武漢病毒研究所(WIV)的研究人員對RaTG13進行了實驗,這是一種蝙蝠冠狀病毒,在2020年1月被武漢病毒研究所(WIV)鑒定為與中共病毒最接近的樣本(96.2%相似)。在2003年SARS爆发後,武漢病毒研究所(WIV)成為國際冠狀病毒研究的先驅,並且從那時起研究了包括老鼠、蝙蝠和穿山甲在內的動物。

武漢病毒研究所(WIV)曾发表過一份“功能獲得型突變”研究以制造嵌合病毒的報告。但武漢病毒研究所(WIV)在研究與中共病毒最相似的病毒(包括“RaTG13”)方面的記錄並不透明。2013年,在幾名礦工死於類似sars的疾病後,武漢病毒研究所(WIV)從雲南省的一個洞穴中采樣到了這種病毒。

世衛組織的調查人員必須能夠獲得武漢病毒研究所(WIV)在疫情爆发前,關於蝙蝠和其他冠狀病毒的工作記錄。作為徹底調查的一部分,他們必須全面說明為什麽武漢病毒研究所(WIV)篡改並刪除了其使用RaTG13和其他病毒的在線記錄。

3.在武漢病毒研究所(WIV)的秘密軍事活動

保密和不披露是中共政府的一貫做法。多年來,美國一直公開對中共過去的生物武器工作表示擔憂。盡管中共根據《生物武器公約》承擔著明確的義務,但北京方面既沒有記錄在案,也沒有明確停止這些工作。

盡管武漢病毒研究所(WIV)自稱為一個民間機構,但美國已認定武漢病毒研究所(WIV)與中共軍方在出版物和秘密項目上進行了合作。至少自2017年以來,武漢病毒研究所(WIV)一直代表中共軍方從事機密研究,包括實驗室的動物實驗。

美國和其他資助武漢病毒研究所(WIV)進行民用研究的捐助者,有權利和義務了解武漢病毒研究所(WIV) 是否將我們的研究資金使用在中共的秘密軍事項目上。

今天的披露只是揭開了中共病毒起源之謎的冰山一角。對中共病毒起源的可信調查要求全面、透明地訪問武漢的研究實驗室,包括它們的設施、樣本、人員和記錄。

世界各國繼續與中共病毒作鬥爭——世衛組織調查人員在拖延一年多之後開始工作,中共病毒的來源仍不確定。美國將繼續盡其所能支持可信和徹底的調查,包括繼續要求中共當局保證其透明度。

翻譯:文非
鏈接:1 2

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 17日