確保對COVID-19的來源進行透明、徹底的調查

翻譯:康州盤古農場-Mike Li

校對:康州盤古農場-Antsee-GTV

編輯:康州盤古農場-Rose

Graphical user interface

Description automatically generated

新聞聲明

邁克爾 R. 彭佩奧,國務卿

2021年1月15日

美國壹再呼籲對COVID-19的來源進行透明和徹底的調查。了解這壹大流行病的來源對全球公共衛生、經濟復蘇和國際安全至關重要。

為協助本周抵達中國的世界衛生組織(WHO)調查組的重要工作,美國政府今天在這裏分享關於2019年中國政府實驗室內部活動的新信息。

我們特別敦促世衛組織要求中國政府澄清以下問題:

1. 武漢病毒學研究所(WIV)的疾病:美國政府有理由相信,WIV內部的幾名研究人員在2019年秋季,也就是首例已確認的疫情發生之前就生病了,癥狀既符合COVID-19,也符合常見的季節性疾病。這讓人們對WIV高級研究員石正麗公開宣稱WIV的工作人員和學生 “零感染 “SARS-CoV-2或SARS相關病毒的可信度產生了疑問。

2. WIV對 “RaTG13 “和 “功能增強”的研究。至少從2016年開始,WIV研究人員對RaTG13進行了研究,RaTG13是WIV在2020年1月確定的蝙蝠冠狀病毒,是其與SARS-CoV-2最接近的樣本(96.2%相似)。自疫情爆發以來,WIV對RaTG13或其他類似病毒開展的工作,既不透明也不壹致,包括可能的 “功能增強 “實驗,以提高傳播性或致死性。

3. 武漢病毒學研究所與軍事研究的秘密聯系。盡管WIV以民間機構自居,但WIV與中國軍方在出版物和秘密項目上進行了合作。至少從2017年開始,武漢病毒學研究所就代表中國軍方從事機密研究,包括實驗室動物實驗。

COVID-19大流行原本是可以避免的。任何壹個負責任的國家都會在疫情爆發後幾天內邀請世界衛生調查人員到武漢。中國卻拒絕了包括美國在內的幫助,並懲罰了那些試圖提醒世界註意病毒危險的勇敢的中國醫生、科學家和記者。今天,中國政府繼續隱向科學家們隱瞞為保護世界免受這種致命病毒和下壹次病毒侵害所需要的重要信息。

美國重申,必須不受限制地接觸病毒樣本、實驗室記錄和人員、目擊者和舉報人的重要性,以確保世衛組織最後報告的可信度。除非中共允許對武漢發生的事情進行全面徹底的說明,否則,中國產生另壹種大流行病,並將其施加於中國人民和世界,只是時間問題。

文章鏈接:https://www.state.gov/ensuring-a-transparent-thorough-investigation-of-covid-19s-origin/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments