彭佩奧出手限制中共國官員及家屬的美國夢

新聞來源:《大全新聞(NEWSMAX)》; 作者:Theodore Bunker; 發佈時間:2021年1月14日

翻譯/簡評:Dreamer文童;校對:感恩;審核:萬人往;Page:Daoiii

簡評:

南海問題一直備受世界關注。2015年習近平訪問美國之際,曾向時任總統奧巴馬做出承諾,中共國在南海無意搞軍事化。然而中共國一貫不守承諾,仍然在南海填海造島,並修建軍事設施,包括衛星圖片清楚顯示的可供戰鬥機起降的跑道。此外,2016年海牙仲裁法庭裁決否決了中共國所主張的九段線說法,即中共國對其主張的約90%海域不享有主權,但中共國仍然利用武力優勢威脅對南海島嶼主張主權的東南亞國家,並禁止其接近爭議海域的資源。

近日,美國宣布了對中共國官員的製裁,就是因為這些官員參與了南海軍事化和其他違反國際法的行為。雖然之前美國多次對中共國在南海軍事化的行為表達抗議,但此次的製裁是首次有實質意義的行動。期待接下來的72小時最後通牒,南海強拆。

原文翻譯:

中共國官員因南海問題被禁止入境美國

美國國務卿邁克·彭佩奧(Mike Pompeo)週四連同其他制裁措施一同宣布,就北京最近有關南海的行動,美國已經禁止中共國執政黨、軍方和國有公司的一些官員。

制裁包括對一些中共國個人的簽證限制,特別是國有企業高管,以及中共和中國海軍的官員。

彭佩奧表示,這些制裁針對的是那些“負責或共謀大規模填海、建造或軍事化南海爭議島嶼,或(中共國)使用脅迫手段阻礙東南亞聲稱擁有南海主權國取得南海近海資源”的人。

國務卿指出,這些限制也可能適用於直系親屬。

彭佩奧表示:“美國與尋求按照國際法捍衛自己的主權權益的東南亞索賠國站在一起。”

“我們將繼續行動,直到我們看到北京停止其在南海的脅迫行為為止。”

🔗原文鏈接

🔖點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News的更多精彩文章

📺點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

🔊歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 16日