【大選推特實況】1/15/2021 武漢是COVID-19爆發的中心點, 任何人不得進出…

【大選實況】1/15/2021 EST 11:30AM 彭佩奧國務卿推文：沒有猶豫。當國務院的首席醫務官提出我們應該飛去武漢救美國人，我們的首席幕僚長說：“那你還站在這幹什麼？飛機幾個小時後起飛。”

No hesitation. When @StateDept’s chief doc said we needed to fly to Wuhan to rescue Americans, our management chief said, “Why are you still standing here?” Plane took off a few hours later. pic.twitter.com/HidTdCSS9x
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350118045772091395?s=20

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001cb5187fabe2daf3a225b

【大選實況】1/15/2021 EST 11:14 AM 傑克·麥克西(Jack Maxey)推文：最新消息：推特封了拉希姆的帳號@RaheemKassam

BREAKING: Twitter has locked out @RaheemKassam
— Jack Posobiec 🇺🇸 (@JackPosobiec) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/jackposobiec/status/1350114224597569538?s=21

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001cb7b87fabe2daf3a2297

【大選實況】1/15/2021 EST 12:00 pm 國務卿彭佩奧推文：武漢是COVID-19爆發的中心點：整個城市完全關閉。任何人不得進出。我們的@國務院外交安全團隊全天候工作，在72小時內撤離了800名美國人，並將@國務院員工安全帶回家。

Wuhan was COVID-19 ground zero: whole city completely shut down. No one allowed in or out. Our @StateDeptDSS team worked 24/7 to evacuate 800 Americans in 72 hours & bring @StateDept employees home safely. pic.twitter.com/nqQcN6rd6M
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350125600690737153

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001d3a287fabe2daf3a2d0c

【大選實況】1/15/2021 EST 12:30 pm 國務卿彭佩奧推文：旅行對外交工作至關重要，但是當COVID-19使其停頓時，我們沒有停止工作。相反，我們創建了#美國空運：包機、軍用飛機，不惜一切代價讓我們的團隊留在戰場上，為美國人民服務。

Travel is usually the lifeblood of diplomacy, but when COVID-19 shut it down, we didn't stop doing our jobs. Instead, we created #AirAmerica: charter flights, graytail, whatever it took to keep our team on the field for the American people. pic.twitter.com/SV5PgxURpr
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350133143500677120

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001d4ae87fabe2daf3a2eae

【大選實況】1/15/2021 EST 1:00 pm 國務卿彭佩奧推文：當COVID-19疫情開始在亞洲各地肆虐時，我們的大使館和領事館就開始在亞洲地區開展工作。@USAsiaPacific （美國國務院東亞及太平洋事務局）24小時不間斷地工作，為我們的合作夥伴的一線衛生工作者運送了10億件個人防護設備，並幫助該地區的美國人。

When the COVID-19 pandemic started raging across Asia, our embassies and consulates in @USAsiaPacific worked 24/7 to move +1 billion PPE pieces to our partners' frontline health workers and help Americans in the region. pic.twitter.com/JM7it4DOtL
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350140699342065664

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001f10d87fabe2daf3a522d

【大選實況】1/15/2021 EST 1:30 pm 國務卿彭佩奧推文：你可能聽說過鑽石公主號遊輪在日本海岸被隔離，船上有3700名乘客，其中220人是新冠病毒感染者。為兩架飛機配備了生物防護設施，將329名美國乘客安全帶回美國。

You probably heard about the Diamond Princess cruise ship, quarantined off Japan's coast with 3700 passengers including 220 who were COVID+. Outfitted 2 planes with biocontainment facilities to bring her 329 American passengers home safely. pic.twitter.com/yg4Ly97JEF
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350148244127539200

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001f18e87fabe2daf3a52bf

【大選實況】1/15/2021 EST 2:00 pm國務卿彭佩奧推文：僅自秘魯，我們就撤離了一萬多名美國人。我們對一名COVID感染者實施醫療救援，從不丹撤離，從洪都拉斯也以醫療救援的方式撤離了一名接受雙肺移植手術的病人。

From Peru alone, we evacuated +10,000 Americans. We medically evacuated a COVID+ American from Bhutan and an ailing double-lung transplant patient from Honduras. pic.twitter.com/dcUmKe8zNg
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350155838112100353

盖特链接：https://gtv.org/getter/6001f39a87fabe2daf3a551a

By：【秘密翻译组 G-Translators】