國務卿蓬佩奧的推文訊息:病毒處理總結

翻譯:Yumi

審稿:Gradient Boost

圖片製作:澳喜農場©森森

今天國務卿蓬佩奧在社交媒體平臺發佈訊息回顧在他的任期之內對於新冠肺炎病毒的應變和回顧:

他說美國在對抗COVID-19的戰鬥中領先世界。205億美元用於資助疫苗、治療和診斷、備災工作和外國援助。更別提美國私人公司捐款、非政府組織、信仰組織了。這是在全美國(All Of America)共同組織和努力之下進行的。

保護美國人的行動

當COVID-19大流行停止全球旅行時,美國人被困在世界各地數百個地方。這次@StateDept緊急空運行動使135天內10萬美國人回家——這是以前從未完成的。
武漢是COVID-19發生地:整個城市完全封鎖,不允許任何人進入或離開。我們的國務院外加同仁在 7 小時工作, 在 72 小時內疏散了 800 名美國人 , 把國務院員工安全疏離回家。

但是當 COVID-19 封鎖武漢時,我們的工作卻並沒有因此停止。相反,我們美國航空包機不惜一切代價讓我們的團隊留在場上為美國人民。當COVID-19 大流行開始席捲亞洲,我們美國亞太地區的使領館連續七天二十四小時努力將10億英鎊的個人防護用品PPE件轉移到我們合作夥伴的一線衛生工作者,並説明該地區的美國人。

他表示在任何一天,都有遍佈於全球每一個角落的美國人被發現。我們的團隊把他們從地球上一些最偏遠和最難以接近的地方帶回家,儘管機場關閉,航班取消和其他COVID挑戰。

你可能聽說過鑽石公主號游輪,被隔離在日本海岸外,有3700名乘客,包括220名COVID陽性乘客。我們準備了2架飛機,配備生物污染設施,將他國的329名美國乘客安全帶回家。

他介紹了一些在外國的救援行動:單從秘魯就疏散了10000名美國人;從不丹疏散了一名被COVID感染的美國人和一名來自洪都拉斯的患病雙肺移植患者。

對外的援助

特朗普政府用外國援助資金領導了對COVID-19的全球反應。國務院和美國外國援救機構向120多個國家提供了16億美元的緊急衛生、人道主義、經濟和發展援助,以防治這一流行病。

在發展疫苗方面,國務院的醫療隊在第一周成功地為國內重要人員接種了1700多支疫苗。他肯定第一個也是最重要的使命就是幫助海外的美國人。從馬丘高地到喜馬拉雅山,從亞馬遜到戈壁沙漠,救援美國人和支持世界各地合作夥伴的行動一直在進行著。他讚賞特朗普政府在外國援助下領導了對 COVID-19 的全球反應。

同時國務院發佈的病毒來源事實資料可以在國務院網站找到,點擊此處查看。

相關文章推薦:《白宮發言人辦公室有關武漢病毒學研究所最新定義》

澳喜文章

歡迎加入澳喜農場

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 15日