奧布萊恩:美國在權衡對中共的回應

新聞來源:NEWSMAX《大全新聞》; 作者:Eric Mack; 發佈時間:2021年1月10日

翻譯/簡評:Dreamer文童;校對:Beici-數學老師;審核:萬人往;Page:小雨

簡評:

在美國國務卿彭佩奧宣布解除美台官員接觸限制後的第二天,美國國家安全顧問奧布萊恩公開發表聲明,指責中共親手終結香港的民主,並要求中共對病毒來源問題作出回應。這兩位美國政府官員的重磅聲明均劍指中共最敏感的痛點。尤其是奧布萊恩的聲明,猶如滅共決戰前的戰鬥檄文,呼籲全世界向中共索要病毒來源真相,並進行追責。

中共殘酷鎮壓持續一年多的香港街頭抗爭運動,包括陳彥霖在內的無數勇士被自殺,卻並未喚醒西方社會對中共邪惡本質的認知。始於2019年年底的中共病毒全球大流行,至今在全世界範圍內已感染9000多萬人,死亡人數接近200萬。雖然世界衛生組織、學術機構、醫學組織以及各國政府在過去一年內,與中共合謀掩蓋並散播“自然來源說”的虛假信息,但由於爆料革命堅持不懈地傳播病毒真相,越來越多的人已經意識到病毒並非來源於自然界。正如奧布萊恩在聲明中所說,當年美國是第一個勇於承認中共合法執政地位的大國,那麼在目前這個關鍵歷史節點,美國將是第一個勇於揭露中共邪惡本質,並呼籲世界各國一起加入滅共決戰的大國。全球滅共的集結號已經由美國吹響,接下來將是一個個重錘行動砸向中共,直至徹底滅亡。

原文翻譯:

國家安全顧問奧布萊恩:美國權衡對中共國、中共的回應

國家安全顧問羅伯特•奧布萊恩

根據國家安全顧問羅伯特•奧布萊恩的聲明,川普政府向全世界發出警告,它正在“研究進一步的方案以應對”中共國和中共在香港和全球冠狀病毒大流行問題上的行動。

“美國是第一個有勇氣和信念、真實地認識到中共政權本質的大國。”奧布萊恩的聲明寫道。“至關重要的是,世界各國都要求北京承擔責任。世界不能再繼續為自己的天真和串通北京不負責任的危害性做法而付出沉重代價——無論是終結香港的法治,還是不與衛生官員合作應對疫情。”

“美國正在研究進一步的應對方案。”

奧布萊恩指出,2020年5月政府“宣布香港自由開放的社會死於中共之手。”

奧布萊恩的聲明一開始寫道:“上週,超過50人因行使《基本法》保障的政治權利而被政治化逮捕,其中包括前立法會議員,這是北京在香港民主的棺材上連續釘下的最新一枚釘子。”

“5月,(川普)政府要求北京就病毒來源問題予以答复,並指責世界衛生組織順從中共以使其掩蓋事實。正如中共國無視《中英聯合聲明》(Sino-British Joint Declaration)規定的國際義務那樣,中共國繼續無視《國際衛生條例》(International Health Regulations)。”

在發表該聲明的同時,世界衛生組織正計劃派調查人員進入中國武漢,對新冠病毒全球大爆發的潛在來源進行調查。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 15日