病毒起源特別工作組陷入僵局


比爾·格茨(Bill Gertz)-華盛頓時報
2021年1月13日,星期三
翻譯:康州盤古農場-YY
校對:康州盤古農場- Antsee-GTV
審核:康州盤古農場-Truemanman

壹個由科學家和醫學專家組成的以研究冠狀病毒起源為目的的跨機構工作組,在川普政府即將謝幕的最後幾天內,因為如何報告他們的研究結果而陷入僵局。

據了解工作組內部爭議的人士稱,有70%的專家希望公開報告,引起新冠大流行的病毒是從武漢病毒研究所的高安全性醫學研究實驗室意外泄漏的。盡管中國科學家拒絕合作研究該病毒的基因組成並解釋其來源,這個結論仍得到工作組專家的支持。

中國政府還發布了虛假信息,包括謊稱美國軍人將病毒帶到了中國。

幕後的辯論已經進行了三周,其中包括許多直言不諱的反川普的科學家。

爭論的焦點是美國政府是否可以正式指定中(共)國是 COVID-19 爆發的起因,並要求北京為此承擔責任。中國發起了壹場全球性的公關運動,以轉移對其處理病毒大流行和隱瞞遮掩真相的批評。

工作組的分歧反映出該問題的極端政治化,許多人認為這是關系到國家安全的當務之急,應得到兩黨共同支持。

壹個反對實驗室逃逸結論的小組堅持認為該病毒是壹種自然發生的人畜共患事件,從蝙蝠到中間動物宿主,再到人類。大概有15%的工作組成員在為這個結論辯護。

第三個小組,這個小組得到越來越多的軍情屆內部的支持 ,希望特別工作組的最終報告確認該病毒,正式名稱為 SARS-CoV-2,是由中(共)國軍方以工程技術制造的生物武器。估計有7%的工作組團隊同意這種觀點。

該觀點最初是由在壹個中國實驗室工作的流亡的中國病毒學家閆麗夢首次披露的,她說她確定冠狀病毒是在壹個中國實驗室中制造。閆女士發表了廣泛的科學研究來支持她的主張。

其余8%的工作組專家仍未決定,他們希望獲得更多數據,而中國拒絕提供。

知情人士說,特別工作組包括許多反川普的專家和科學懷疑論者。

該工作組內部的僵局意味著其調查結果不太可能在1月20日川普總統卸任之前公布。這意味著即將上任的拜登政府有望對中國采取更多和解政策,最終將不願公開該工作組的結論。

該特別工作組的工作因中國政府的阻礙而受挫。北京官員拒絕合作研究該病毒的起源,並繼續堅持認為該病毒始於武漢的壹個“不受管制的海鮮市場”-這個地方在壹年多以前已經被全面消毒,並洗刷掉了疾病爆發起源地點的所有可能的證據。

新冠疫情爆發後中國方面進行的研究表明,該病毒於2019年12月在武漢首次被發現,並排除了海鮮市場作為起因。中國政府已經打壓了試圖報告海鮮市場起源異常的中國科學家。

中國政府也已開始將疫情爆發的責任從(海鮮)市場轉移到質疑該病毒起源於南歐,並由海外工人傳播到中國。

世界衛生組織正在對這個病毒的中心起點進行調查。北京起初阻止了調查小組的進入,但是中國政府本周宣布世衛調查小組被允許進入中國,並將於周四前往武漢。

支持實驗室泄漏起源的觀點是由馬特·波廷格(Matt Pottinger) 首先公開的,他直到最近壹直是白宮副國家安全顧問。

他最近對英國議員說:“越來越多的證據表明,該實驗室可能是最可信的病毒來源。”

美國衛生與公共服務部發言人將問題轉交了國務院。

國務院官員說:“國務院最近召集了壹個外部專家小組,討論冠狀病毒的可能起源。雖然我們沒有透露私密對話的內容,但討論強化了我們的觀點,即中國需要保持透明,並對武漢發生的事情進行全面而透徹的交代。”

壹位消息人士稱,預計中國將繼續阻礙對病毒起源的調查,希望新政府會放棄進壹步調查的要求。

如果該病毒是生物武器,意味著對國家安全的重大後果,聯邦政府尚無法確定這壹點,因此無法確定其來源或發起人。消息人士說,結果是美國未來會很容易受到生物武器的攻擊,因為美國無法建立情報工作所需要的必要機制來識別(生物)武器的類型和來源。

原文鏈接:https://m.washingtontimes.com/news/2021/jan/13/coronavirus-origin-divides-task-force/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments