郭文貴先生起訴克拉克希爾瀆職的訴訟取得初步勝利

圖片:來源於郭先生蓋特

據《Law360》報道,美國聯邦法院A D.C.周一批準了一個中國異見人士的要求,要求曾經代表他的克拉克•希爾公司(Clark Hill PLC)提交一份網絡攻擊報告,裁定該報告既不是受保護的工作產品,也不屬於律師特權。

為了解釋這份報告不是律師-當事人的特權,法官得出的結論是,克拉克•希爾”真正的目的是收集達夫和菲爾普斯(Duff & Phelps)在網絡安全方面的專業知識”,而不是獲得法律咨詢。

美國地方法官詹姆斯•博斯伯格(James E. Boasberg)指出,各種證據表明,達夫和菲爾普斯的報告被克拉克•希爾用於準備訴訟或提供特權法律咨詢以外的目的,包括與聯邦調查局及其 IT 部門共享。

郭文貴先生指控該公司及其移民律師托馬斯•拉格蘭(Thomas Ragland)魯莽地允許他的政敵竊取他的機密信息。托馬斯•拉格蘭之前幫助郭先生申請美國政治庇護。郭先生說,因中國政府對其施加政治迫害,所以他有必要申請政庇。

盡管郭提醒過克拉克•希爾,他的敵人可能會滲透希爾的公司電腦,希爾公司保證采取了預防措施,但中國政府還是在2017年駭客進希爾公司電腦並竊取了他的數據。這些信息包括他的整個政庇申請、他和妻子的護照號碼和其他敏感信息,並且這些信息被公開在網上。

價值5000萬美元的瀆職訴訟指控該公司因安全措施”漏洞百出”,導致不小心讓攻擊者入侵。郭還指責該公司在2017年9月違約事件发生後的幾天內突然放棄他,從而加劇了其道德和法律的失誤。

郭指控克拉克•希爾拒絕回答有關安全系統或網絡攻擊範圍的問題,克拉克•希爾則辯稱,郭的動議是”建立在謬論之上的”,公司已經提供給郭要求的材料——關於公司在數據泄露之前的網絡安全政策和做法、機密信息的存儲和傳輸,和发現被攻擊。克拉克•希爾說,在網絡被攻擊之後,他們進行了兩次調查。簡報顯示,事件发生後,公司立即與網絡安全供應商eSentire Inc.進行了合作,”作為業務連續性”調查並補救此次攻擊。該公司說,有關這項工作的文件已經制作完成。

克拉克•希爾說,他在另外一項調查中聘請了穆自克皮勒和加勒特公司(Musick Peeler & Garrett LLP),為網絡攻擊引发的訴訟做準備,還聘請了達夫和菲爾普斯,為後來創建一份以提供法律咨詢的報告。然而,其簡報強調,達夫和菲爾普斯整理的工作材料是受律師工作-產品保護原則保護的特權信息。 但博斯伯格法官(Boasberg)不同意克拉克•希爾的說辭,並命令他出示達夫和菲爾普斯的報告。

他們之間的第二個分歧是,克拉克•希爾認為,該報告享有特權,因為它可以識別其他客戶的信息,但該說法也被法官駁回,法官認為,這個問題可以通過適當的修訂來避免或解決。

郭先生一方代表:阿里•卡斯珀和拉爾夫•泰勒的卡斯珀事務有限責任公司(Ari S. Casper and Ralph S. Tyler of the Casper Firm LLC)。

克拉克•希爾的代表:珍妮伯克事務所(Jenner & Block LLP)約翰R.斯托里諾(John R. Storino),卡利N.布雷西(Kali N.)和利J.賈尼格詹納(Leigh J.Jahnig) 。

簡評:
中共以傾國之力對付郭先生。為了打擊郭先生,中共國甚至出動了國家級黑客部隊攻擊與郭先生合作的律師事務所的幾百台電腦,恰恰說明他們對郭先生和爆料革命的恐懼,也證明了爆料革命的唯真不破給中共造成的打擊。在這個案件中郭先生以親身的經歷再次向新中國聯邦人展示了永不放棄的戰鬥精神以及遇難呈祥戰鬥實力。新中國聯邦人用“真善狠”對付中共的“假惡醜”,堅持唯真不破和正道主義,最終take down CCP。

翻譯報道:米缐

原文鏈接

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 15日