【點睛要聞】蓬佩奧呼籲美國之音找回追求真相和自由的靈魂

作者:Skagen【㊙️翻Gnews原創組】

責編: 心聲

來源:喜馬拉雅國際工作站視頻截圖

美東時間2021年1月11日,美國國務卿蓬佩奧在美國之音(Voice of America )總部發表重要演講“重拾美國的自由之聲”,闡述美國之音的重要性以及美國在當今世界面臨的挑戰。

演講開始蓬佩奧以自己作為陸軍軍官在1980年代冷戰時期東西德邊界的親身經歷為例闡述了美國之音的光輝歷史。當獨裁的共產政權封鎖真相,用撒謊和宣傳控制民眾的時候,是美國之音穿越地理邊界,將真相傳遞給東德共產主義鐵幕籠罩下的無數不知姓名渴求真相的聽眾。

他強調了今天演講的主題:世界比以往更需要美國之音清晰發出自由的呼聲。美國之音應該代表著真相。蓬佩奧重述了他最近在許多場合反復強調的美國的核心理念:人民擁有上帝賦予的不可剝奪的權利,政府的職責就是保證這一點。為了做到這一點,我們需要真相。

蓬佩奧比較了美國自由民主制度和共產專制制度的本質差別,分析了美國今天面臨與過去一樣來自獨裁專制制度的挑戰。美國的對手如中共試圖利用喬治·弗洛伊德的死亡悲劇性宣稱他們的專制制度優於美國的民主。但是“在最好的發展機遇中中共國卻殘酷地推行共產主義。而美國在千難萬險中始終保障人民自由的權利。”美國國務卿在這個問題上說的清楚明白:這兩種制度在道德和本質規定性上毫無可比性,美國是世界歷史上最偉大的國家,也是人類文明史以來最偉大的國家,這是不言而喻的真理。

蓬佩奧發表演講前,居然有美國之音職員進行所謂的抗議,不希望他在美國之音發言。對此蓬佩奧說:我們都是機構的一部分,職責和責任比我們任何個人都要高、都要大,都要重要。國務卿很明確地向美國納稅人資助的美國之音領導層和職員表明:美國之音與美國有線電視新聞(MSNBC)和福克斯新聞(FOX)這類的新聞媒體迥然不同。“美國之音”的任務是毫不含糊的:”準確、客觀、全面”代表美國。美國之音的使命是“為支持自由和民主,向全世界人民提供信息、參與和聯繫”。美國之音應該代表美國人民的聲音美國之音絕不是提供給北京或德黑蘭專制政權的媒體平台。你們的目標是在全世界弘揚民主、自由和美國價值觀。

國務卿很直接地指出美國之音存在的問題,他說:與冷戰結束後的許多政府機構一樣,我們的國際廣播公司迷失了方向,VOA失去了它1942年創立時承諾的使命:新聞可能是好的,新聞可能是壞的,但我們會告訴你真相。它現在已經很少講述美國的真相,並經常貶低美國。

美國之音在共產獨裁對自由世界的宣傳戰上太重要了,每周有2.78億人用47種語言收聽美國之音的節目。從2017年4月郭先生經歷斷播門到今天已經快四年了,美國之音依然沒法成為“自由的矛尖”,這能不讓國務卿著急嗎?這就是他不顧中共病毒的風險,親自到美國之音演講的目的:美國必須盡快調整美國之音的方向,使其履行真相和公正報導的使命, 這對美國人民和世界來說太重要了,讓這個組織機構回歸到它的原則、章程和它的職責上來,傳播自由、民主和美國例外主義(American Exceptionalism)的信息。

人們要警醒,現在世界再次與共產主義為敵,而西方卻失去了之前屬於與蘇聯冷戰時期的宣傳陣地。美國之音的主旨應向全世界策略而堅定地宣傳美國價值,應該是把美國價值放在首位。但是它卻被中共滲透,美國之音為外國公民的J-1簽證蓋了橡皮圖章,包括一些來自共產中國為中共代言的人,但卻對為滅共而來的郭文貴先生進行斷播。BBC的建立本應在國內和國際宣揚英國政府的立場,但是後來奉行所謂的“獨立”立場,他們大量宣揚倫敦那些所謂自由派和精英們的觀點。BBC也被各種獨立和自由派混入並佔領了輿論制高點,審查、狡辯,政治正確,都披著道德正義的外衣卻指向完全相反的方向,那就是專制主義。人們認為冷戰結束西方贏了,但如果讀了歷史後就不會這麼認為。這是一場延遲的戰爭。美國為首的西方贏得了針對共產主義的“戰事”(Battle),但還未贏得針對共產主義的“戰爭”(War)。

參考鏈接:

1.《重拾美國的自由之聲》

(本文僅代表作者個人觀點)

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 12日