1/11/2021 國務卿蓬佩奧: 極權國家, 如中共國, 北朝鮮, 伊朗等的人民視美國為希望

1/11/2021 國務卿蓬佩奧在美國之音發表演講:

作為國務卿,我在這裡講的一切,是想把最好的祝福送給美國之音和在座各位。因為你們的作用至關重要,你們運用著只有美國才能掌控的力量,幫助美國將光亮照進那些最黑暗的地方。

像中共國、伊朗、北朝鮮那樣的政府,他們根本不尊重每個人的基本尊嚴。但美國卻極為尊重人權,且這恰恰是美國的立國之本。那些極權政府憎惡我們國家所代表的一切。我們知道,政府的存在是為人民提供服務。而他們認為,人民存在的意義是服務政府。

美國之音的工作至關重要。正如我之前所說,美國之音是自由之矛的矛尖。每周有2.78億人收聽美國之音(47種語言廣播)。有伊朗人在聽,他們在想能否擺脫伊斯蘭教的枷鎖;那些想獲得真實報導的摩爾多瓦人和烏克蘭人在收聽,他們不想听俄羅斯的虛假報導和宣傳機器;還有中國人民在收聽,他們厭倦了那個自1949年以來只會殘酷對待他們的極權政府;委內瑞拉人也在收聽,他們想知道馬杜羅政權腐敗的真相。

世界各地受壓迫的人民依然視美國為希望。你們當中許多人,尤其是在海外工作的員工,你們一如既往地如英雄般工作著,謝謝你們!

我要特別讚揚美國之音的香港新聞組,你們面臨政治恐嚇、騷擾和攻擊,但你們仍然完成了工作。

請接受我最崇高的敬意,你們的工作非常出色!你們站在前線自由戰士們的身後,如實報導。你們秉承和保持著美國之音的最佳傳統。凸顯了美國之音的特殊使命。

By: 【秘密翻譯組G-Translators】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 12日