中共駐華盛頓大使館發推讚揚計劃生育政策

新聞來源:The Washington Times;作者:Bill Gertz; 發佈時間:2021年1月8日

翻譯/簡評:鄉間小路;校對:感恩;審核:萬人往;Page:DoReMi Rose

(Image by shorty ox from Pixabay)

簡評:

中共國駐華盛頓大使館發推稱,在新疆執行的計劃生育政策保護了維吾爾女性,使她們免於淪為“生育機器”。中共“管天管地管空氣、還要管著你的生殖器”的醜行,再一次赤裸裸的暴露於天下。推特公司對該推文的舉報,繼續使用雙重標準,稱該推文不違反推特的社區準則。推特公司對人權和傳播真相的危害,已是不爭的事實。

中共有著流氓的本性,他們熟練於把黑的說成白的來掩蓋罪惡,以延續其對中國人的奴役。

他們一方面在新疆推行計劃生育,另一方面在中國內地又開始放開二胎甚至三胎,按照他們的流氓邏輯,這等於是承認要按需把中國內地的女性變成“生育機器”。生與不生,本來是出自夫妻雙方的意願。但在共產黨眼裡,對待生育卻像操控一個水龍頭一樣,或開或關全憑己意。可見其草菅人命到了何種程度。

所有的中國人都是一個整體。如果今天漠視發生在別人身上的不幸,下一個被共產黨的邪惡觸鬚碰到的可能就是你。願更多的人清醒,願清醒後做一點一滴有意義的事。

原文翻譯:

中共國:計劃生育政策保護維吾爾女性免於成為“生育機器”

2018年12月3日,人們在中共國新疆西部城市阿圖什市的崑山工業園職業技能教育培訓服務中心排成一隊。

本周中共國駐華盛頓大使稱,針對中共國西部少數民族維吾爾人的壓制政策包括旨在阻止維吾爾女性成為“生育機器”的計劃生育政策。

“研究顯示,在根除極端主義思想的過程中,新疆維族婦女的思想得到了解放,性別平等和生育健康得到了提升,這使她們不再是生育機器。她們現在更自信更獨立。”大使館官方推特賬號在周四的一條推文中說到。

推文包括來自隸屬於中共的《環球時報》的一條報導鏈接。該報導稱,在新疆出生率和自然人口增長率下降“導致了宗教極端主義的消滅”。

該報導基於在新疆所做的一項人口調查。美國官方稱,在新疆有100多萬維吾爾族穆斯林被投進了集中營,遭受鎮壓。這是中共政府反恐怖主義運動的一部分。

對於用“生育機器”來描述維吾爾族女性,一位中共大使館發言人沒有給出評論。

但該發言人否認了西方研究者關於中共國在新疆執行強制絕育和其它可疑人口控制措施的報導。

德國學者和中國問題專家阿德里安·曾茲說過,中共政府參與了針對維吾爾人的人口控制。

“中共當局在新疆建立的人口控制制度,其目的在於抑制少數民族人口的增長,同時增加漢族人口。所採取的手段有:增加漢族人口的出生和遷入;採取手術節育方法的嚴厲措施,使國家能夠隨意增加或減少少數族裔的人口增長。這就像打開或關上一個水龍頭一樣。”曾茲先生在6月份發表的一篇報告中寫到。

由一家政府機構“新疆發展研究中心”所做的一項中方調查指出,“極端主義”導致當地人口對“計劃生育”的抵制。根除極端主義給了維吾爾族女性“在決定是否要孩子時更多的自主權。”

報導稱,這些變化不是像一些西方學者所聲稱的那樣,不是強制節育的結果。

根據《環球時報》,未明確的計劃生育政策已在該地區按照中共國法律“全面執行”。

2017年在中共國西部出台的管理規定,各個民族都要執行一項計劃生育政策,該政策允許城市夫婦生育2個孩子,農村地區的夫婦可以生育3個孩子。

通過使用避孕措施、輸卵管結紮和宮內節育器,結果導致出生率從2017年的1.6%下降到2018年的1%,人口增長率也從1.1%下降到0.6%。總體來看,維吾爾族人的數量由2010年的1020萬增長至2018年的1270萬。維吾爾族是一個主要由穆斯林構成的族群,其支持者們表示他們正在尋求在當地恢復獨立的東突厥土耳其斯坦。

《環球時報》說,出生下降“更多是出於個人選擇而非政府政策。”

收到對該推文的到投訴後,推特公司回復稱說,中共國大使館的推文沒有違反推特的規定準則。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 11日