中共新規:中共國實體不應遵守“不合理”的外國法律

翻譯/簡評:加拿大草原三省戰友之家 文萊
校對 文錦 發稿 雲起時

圖片來源:QUARTZ

1月9日印度時報(HindustanTimes)報道,中共國發布了新的規定,以阻止其公司和公民必須遵守“不合理的”外國法律和措施,這是對美國、對字節跳動公司(ByteDance Ltd.)其下的TikTok等企業限制的最新舉措。

商務部在壹份聲明中表示,外國立法中的“制止不正當的域外使用”規則和其他措施立即生效,並允許當局禁止在中共國實體認為不適當的情況下對中共國實體施加其他司法管轄區的法律。商務部在周六其網站上表示中共國這壹舉動旨在保護“正常貿易”和其他活動。專門從事經濟制裁的香港律師事務所斯蒂芬·約翰遜律師事務所(Strtoe&Johnson LLP)的律師尼古拉斯·特納(Nicholas Turner)周六表示,新命令將會在中共國強制執行,但很難適用於境外。

特納說:“對於中共國境外的活動還有待觀察,比如中共國是否會有效地阻止公司遵守美國在該地區或其他地方的制裁措施。”

美國總統唐納德·川普(Donald Trump)在就任的最後幾天擴大了對中共國公司的制裁,這進壹步加劇了世界上兩個最大經濟體之間的聯系。

川普總統本月初對螞蟻集團公司的支付寶和騰訊控股有限公司的數字錢包等中共國應用的交易系統進行了禁止制裁。這進壹步推動了字節跳動公司出售其下TikTok的資產創收。紐約證卷交易所也參與進來,聽取了川普政府的呼籲,要求交易所上市的某些中共國公司退市。北京還壹再向加拿大施加壓力,要求釋放華為技術公司創始人任正非的女兒孟晚舟。加拿大當局壹年前應美國政府的要求拘留孟晚舟。
特納說:“由於華盛頓的過激執法歷史,許多公司將繼續在遵守美國法律方面犯錯誤。但是《中共國命令》無法改變美國公司遵守制裁或其他法律的義務,因此在中共國具有重要商業利益的公司可能需要謹慎行事。”

商務部在另壹份聲明中援引了中國人民大學法學教授韓立宇的話:“海外國家使用了越來越多的不‘恰當‘的法律連續地破壞了基於規則的多邊貿易體系,並對全球經濟復蘇造成了負面影響。”

根據聲明將由商務部和最高規劃機構牽頭的新工作機制將監督對此類案件的評估,並根據諸如是否違反國際法以及對中共國主權和中共國人“合法權利”的潛在影響等因素做出決定。

政府部門表示,公司和公民可以向中共國法院提起訴訟,以要求賠償因新規定被視為不合理的外國裁決而蒙受的損失。

韓表示,中共國在采取此類措施方面並非唯壹,因為在歐盟以及簡答和墨西哥等國家已經制定了類似的立法。但特納說:“迄今為止,中共國還沒有壹個明確的機制來阻止外國制裁的影響,這壹事實本身是值得註意的。而歐盟的封鎖法規自1996年以來就已經生效,俄羅斯和其他國家也采取了類似的措施機制。”

簡評:
中共對於川普政府還未“過渡“前的開胃制裁已經開始顯現出措手不及,因為職業律師明確指出中共國還未創建壹個有效的機制來應對或阻止外國制裁的影響,所以這壹系列的制裁”組合拳“將會為中共經濟日後的雪崩打下基石。而政府表示的有損失的任何壹方都可以向中共國法院提起訴訟,以獲得賠償,這將無法在中共實現因為獨裁國無法律可言。TikTok是美國現任政府認定的國家安全威脅之壹,大數據的分析將會扭曲不明真相群眾的認知、對民主自由世界的人民洗腦,使他們對共產主義全球化無法抗拒因為已深陷其中。爆料革命自2017年以來不斷地告知世界這壹個個的真相,現在這些真相正在壹個個的被驗證中。

原文鏈接

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments