情報分析人員淡化了中國對美國大選的影響

翻译:Celina
审稿:Runaway

國家情報總監 JOHN RATCLIFFE 圖片來自網絡

據情報機構檢查員稱,美國間諜機構對2020年美國總統大選受外國幹涉的評估中存在政治化問題。情報分析人員因不支持川普政府的政策而隱藏中國幹預美國總統大選的信息。

壹名資深情報官員兼分析監察員Barry Zulauf 周四向參議院情報委員會提交了壹份通過Washington Examiner獲得的14頁報告,稱他的調查“是針對IC有關大選面臨威脅的投訴進行的”。他感嘆“兩極分化的氣氛已經威脅到我們共和國的基礎,甚至滲透到情報界。”

情報機構關於2020年美國大選受外國幹涉的機密評估也已經在星期四被遞交給國會,該評估不會專註於郵寄選票的舞弊,或是對於投票機自動轉出數萬張選票的沒有根據的指控。 原本12月份的評估由於高級情報官員與中國所扮演的角色發生沖突而推遲了,作為國家情報總監,約翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)試圖在最終分析中納入更多觀點。

“鑒於針對俄羅斯和中國的情報分析員測試目標的方式存在差異,針對中國的分析員似乎不願意將中國的行為評估為不當影響或不良幹預,甚至不願提供對中國的分析,因為他們不太同意本界政府的政策,實際上不希望他們的情報被用來支持這些政策,” Zulauf總結道,這種行為違反了要獨立於政治因素進行分析的標準。

“在1962年,《國家情報估計》指出,蘇聯不太可能在古巴投放炸彈。當時中央情報局局長John McCone非常不同意分析人員的意見,後來下令進行U-2偵察飛行,發現事實上已經部署了導彈”, Ratcliffe 總結道,“本著同樣的精神,我要表達自己的聲音去支持少數派的觀點,基於所有可利用的情報資源,並用壹貫使用的定義來達到獨立於政治原因或是不當壓力,即中華人民共和國力求影響2020年美國總統大選。”

Ratcliffe 說:“壹些分析人員還是習慣於冷戰思維把俄羅斯作為目標,或者說在過去的20年裏把恐怖分子作為目標,我並沒有忽略它們,但是我們現在面臨的最大威脅,和需要更多關註的是中國。”

(本文僅代表個人觀點)

原文鏈接:

https://www.washingtonexaminer.com/news/intelligence-analysts-downplayed-election-interference-trump-inspector

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 10日