英國外相聲明:港區《國安法》踐踏人權,英國不會背叛香港人

新聞來源:英國政府官方發布; 發佈時間:2021年1月6日

翻譯/簡評:MikeHua;校對:X-Wing飛得更高;審核:萬人往;Page:Daoiii

簡評:

英國外相發表聲明,譴責中共利用《國安法》對50多名政治活動人士進行抓捕。中共對香港的殘害和打壓,在這裡只是冰山一角,更多的是那些遊行抗議的孩子無故在大街上消失,被黑警虐待。這些惡行都不會被人們忘記,中共一定會為他們犯下的罪付出代價。

英國本應該捍衛《中英聯合聲明》中香港人擁有的自由、民主的權利,但是英國和整個世界在過去一年多選擇了袖手旁觀,只是像徵性地立法、譴責,沒有任何實際行動。這也就是為什麼中共對香港的模式能夠擴張到全世界,在美國上演偷盜選舉等一系列令人瞠目結舌的事情。但美國不是香港,美國的民主制度運行了200多年,美國人們手上都有槍。這次偷盜選舉,加上滑稽的國會山佔領事件,美國一定會讓中共付出代價。美國人民不可能在病毒、偷盜選舉之後跟共產黨一筆勾銷,一定會要求他們的政府——無論誰當總統的政府——向中共要追責。只要美國追責,中共必亡,新中國聯邦將在這個過程中發揮“定海神針”的作用,維護中國人民的利益。

原文翻譯:

針對香港民主運動被捕:英國外相聲明

英國外相多米尼克·拉布(Dominic Raab)就50多名香港親民主政治人士和活動人士因香港《國安法》被捕發表評論。

外相多米尼克·拉布說:

香港大規模抓捕政治人士和活動人士,是對《中英聯合聲明》保護下的香港的權利和自由的嚴重踐踏。

這些抓捕表明,香港和中共政府故意誤導世界關於香港《國安法》的真正目的,中共真正的目的是利用國安法打壓異議人士和反對意見。

英國不會背叛香港人,將繼續向香港人提供英國海外公民護照(BNO)以及在英國居住和工作的權利。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 08日