翻譯：康州盤古農場-Bruce
校對：康州盤古農場-Mike Li
審核：康州盤古農場-Rose
原文作者：詹妮塔·坎（JANITA KAN）
發布時間：2021年1月6日
2021年1月6日，抗議者聚集在華盛頓的美國國會大廈外。(塔索斯·卡托波迪（Tasos Katopodis）/Getty 圖片社)
推特（Twitter）對美國總統唐納德·川普發布的壹段呼籲和平並敦促聚集在美國國會大廈的抗議者回家的視頻增加了壹些限制。
“這種選舉舞弊的說法是有爭議的，由於有暴力風險，這個推特不能被回復、轉發或點贊，”社交媒體平臺告訴其試圖參與該帖子的用戶。
但根據平臺的限制，用戶仍然可以 “引用推特”——或者通過在帖子中添加文字來分享視頻。
美國總統唐納德·川普（Donald Trump）的視頻限制參與的對話框，該視頻敦促沖進美國國會大廈的抗議者 “馬上回家”。(截圖)
川普在周三的視頻中回應了因選舉結果而引發的示威活動，這些示威活動在國會召開正式清點選舉團選票時蔓延到國會大廈。抗議者的出現迫使正在就是否認證各州選舉結果進行辯論的國會兩院停止會議。
“妳們現在必須回家。我們必須要有和平。我們必須要有法律和秩序，以及偉大的人在法律[執法]，”川普在視頻講話中說。
其他幾個單獨的川普帖子，呼籲和平的行為並沒有引起社交媒體巨頭的警覺。
“我要求美國國會大廈的所有人保持和平。沒有暴力! 記住，我們是法律與秩序的黨–尊重法律和我們偉大的藍衣男女。謝謝妳們！”。川普寫道。
“請支持我們的國會警察和執法人員。他們是真正站在我們國家這邊的。保持和平！”他在另壹篇文章中說。
攻破國會大廈的抗議者也受到了民主黨總統候選人拜登和國會高層領導人的譴責。
拜登在下午4點左右的電視講話中說，川普應該 “現在 “上電視向抗議者講話，讓他們回家。這位前副總統將抗議活動定性為 “近乎煽動 “的 “叛亂”。
與此同時，眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)稱，所描述的突發暴力事件是 “非美國式的”。
“這太不美國了……我對我們國家此時此刻的樣子不能再傷心或失望了……這不是美國人的方式。這不受第壹修正案的保護。麥卡錫說：”現在必須停止這種做法。
眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和參議院少數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)聯合呼籲川普 “要求所有抗議者立即離開美國國會大廈和國會場地”。
國會警察讓眾議院會議廳的議員們從座位下面拿起防毒面具，準備戴上。眾議院議事廳前門的警員拔出了槍，因為有人試圖進入議事廳。
警員們為了安全起見，命令議事廳內的人趴在地上。
據報道，美國國會大廈內發生了槍擊事件。美聯社援引匿名消息人士的話報道說，有壹人中彈，已被送往醫院，情況不明。
新聞秘書凱利·麥肯尼（Kayleigh McEnany）在壹份聲明中說，總統已授權國民警衛隊前往美國國會大廈。
國會的認證聯席會議預計將延長數小時，因為壹些共和黨議員因擔心選舉違規和指控選民舞弊而反對在幾個有爭議的州進行選舉團投票。
推特因其對用戶帖子，特別是川普的帖子的不平衡警戒而頻頻受到批評。川普和他的政府壹再強調社交媒體平臺上涉嫌審查用戶內容的風險，聲稱許多大科技公司正在從事限制保守派觀點和扼殺言論自由的行為。
傑克·菲利普斯（Jack Phillips）和路透社對這份報告做出了貢獻。
