翻譯:康州盤古農場-Bruce
校對:康州盤古農場-煙波浩渺
審核:康州盤古農場-Antsee-GTV

臉書刪除了唐納德·川普總統呼籲和平與法治的視頻,聲稱它煽動了更多的暴力。
喬什·卡普蘭(Josh Caplan)
NBC:臉書從其平臺上刪除了川普針對暴亂者的視頻
下午4:49 · 2021 年1月6日
根據臉書的誠信副總裁蓋伊·羅森(Guy Rosen)的說法,這家大型科技公司刪除了這段視頻,在這段視頻中,川普告訴騷亂者離開美國國會大廈的場地,因為 “它助長暴力,而不是減少持續的暴力風險”。
羅森寫道 “這是壹個緊急情況,我們正在采取適當的緊急措施,包括刪除川普總統的視頻。我們之所以刪除它,是因為權衡之下,我們認為它有助於而不是減少持續暴力的風險。”
蓋·羅森 @guyro
這是緊急情況,我們正在采取適當的緊急措施,包括刪除川普總統的視頻。我們刪除了它,是因為總的來說,我們認為它有助於而不是減少持續發生暴力的風險。
下午4:43·2021年1月6日
在川普的信息中,總統明確呼籲和平、法律和秩序,並要求混亂的“暴徒”回家。
川普:“妳們必須馬上回家。我們必須要有和平。我們必須要有法律和秩序。我們要尊重我們偉大的人民的法律和秩序。我們不希望任何人受到傷害。”
川普發布消息後不久,推特也采取了審查行動,禁止用戶點贊、回復甚至轉發。
標簽上寫著 “這個選舉舞弊的說法是有爭議的,由於有暴力風險,這個推特不能被回復、轉發或點贊。”
雖然川普的視頻中充斥著 “從我們手中偷走的 ”欺詐性選舉的說法,但他也花了壹部分時間敦促闖入美國最重要的聯邦大樓的人回家。
“這是壹場欺詐性的選舉。但我們不能被這些人玩弄於股掌之間。我們必須要有和平。所以回家去吧。我們愛妳。妳們很特別。”川普說。“妳們已經看到了發生的事情。妳們看到了對待別人的方式是如此糟糕,如此邪惡。我知道妳們的感受,但回家去吧,平安回家。”
原文作者:喬丹·戴維森(Jordan Davidson)
發布時間:2021年1月6日