中共國多城市因疫情再次封鎖隔離

圖片來源:Heho

《大紀元時報》(The Epoch Times) 繼2021年1月3日報道出中共國多個城市出現超級新病毒後,1月5日進行了後續報道稱,中共國多城市再次封鎖隔離,居民在嚴格的封鎖措施下糧食和其他資源告急。

河北省自1月3日當局公布, 最近自從首例病例以來,至少又有59人感染了中共病毒。政府周二宣布,全省進入 “戰時 “狀態。中央衛生部門派出兩組專家前往河北石家莊和邢臺市,這表明河北疫情比當局報告的更為嚴重。

河北首府石家莊隨即宣布,全城將全面封鎖,每個小區和村莊必須確保所有居民自我隔離。在壹段在社交媒體上廣為流傳的視頻中,大約有壹百名身穿白顏色防護服的人, 在石家莊街頭噴灑消毒劑。

沈陽市似乎也進入了戰備狀態,在街頭可以看到軍車,有的上面寫著 “中國人民解放軍疾控中心 “的字樣,當地官員在居民院落周圍豎起了柵欄,防止人們違反封鎖規則,有的住宅小區周圍築起兩米高的鐵絲網。

北京、大連、沈陽等華北主要城市的疫情依然嚴重,居民的糧食和其他資源短缺。在大連的壹些小區,人們只能呆在自己的公寓內。壹些大連居民錄制了壹些視頻,人們在公寓窗外大喊大叫,請求得到食物和基本生活用品。壹位大連的居民說:“ 我們不知道自己會被關在裏面多久,當地政府並沒有幫助那些沒有食物的居民。現在大連最熱銷的產品是大型冰櫃,大家都在想辦法囤積大量食物,以應對封鎖。”

1月5日,中國國家衛健委公布了河北、遼寧省和北京市的新診斷病例。然而,該委員會公布的數字比各省政府發布的數字要少,這讓人懷疑數據的真實性。

原文鏈接

翻譯:Ermat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 07日