中共警告:將報復紐交所退市中共公司的行為

新聞來源:《美聯社新聞專線》; 作者:Via AP news wire; 發佈時間:2021年1月2日

翻譯/簡評:helloworld;校對:感恩;審核:萬人往;Page:DoReMi Rose

(Image by Gerd Altmann from Pixabay)

簡評:

川普政府的禁令起到了立竿見影的效果。紐交所幾乎是立刻宣布了對中共國電信公司的退市,該行為牽涉的利益和影響巨大。中共國被迫宣布反制,但其慌忙倉促,並沒有給出詳細措施。

雖然總統令的實際期限是2021年11月,而紐交所1月即將執行的退市說明美國電信相關利益集團已迫不及待,希望能夠從中共利益集團的潰敗中迅速獲益。這也從側面證明,由利益撬動的自動滅共、聯合滅共隨時都在發生。

若中共國最後只是嘴炮,對電信公司退市造成的巨額外匯損失,中共只能自吞苦果。如果中共國給出對等反制,其必將造成巨大影響,從而使美國投資者對中共國的信心進一步削弱,必將對中共國在美上市的其他企業形成雪崩效應。

(Image by Gerd Altmann from Pixabay)

原文翻譯:

中共國警告將對紐交所退市中共公司的行為進行報復

在最近的北京和華盛頓當局之間緊張局勢的爆發中,中共國表示,將採取必要的反制措施,以應對紐約證券交易所本周宣布的將中共國三家主要電信公司股票退市的行為。

將從美國退市的中共國公司(美聯社版權所有©2021年,保留所有權利)

在最近的北京和華盛頓當局間緊張局勢的爆發中,中共國周六表示將採取必要措施,以回應紐約證券交易所宣布的將退市三家中共國主要電信公司的聲明。

紐交所周四表示,將退市中國電信股份有限公司、中國移動有限公司和中國聯合網絡通信(香港)股份有限公司。對這些公司的股票交易將在1月7日至11日之間停止。

此舉源於唐納德·川普總統11月12日簽署的總統令,(該總統令)將禁止投資美國政府認定的、被中共國軍方擁有或控制的上市公司。

中共國商務部發言人在一份聲明中稱:“中方反對美國濫用國家安全概念,將中國公司列入所謂的’共產中國軍隊公司’名單。並將採取必要的反制措施,堅決維護中國公司的合法權益。”

聲明說,這些反制措施還將“大大削弱各方對美國資本市場的信心”。

(中共國)商務部沒有提供可能採取的措施細節。

川普總統執政期間,尤其是川普任期的最後幾週,美國加大了對中共國公司、政府官員和共產黨員的經濟制裁和旅行禁令。

12月,美國宣布了將中共黨員及家屬簽證期限從10年縮短為1個月的計劃。

美國已將中共國科技巨頭華為公司排除在市場之外。美國也嘗試遊說其他國家效仿其行為,儘管結果好壞參半。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 06日