宣告抗疫勝利後,北京面臨又一輪冠狀病毒爆發

新聞來源:《布萊特巴特》; 作者:JOHN HAYWARD; 發佈時間:2020年12月28日

翻譯/簡評:新街口;校對:SilverSpurs7;審核:萬人往;Page:Daoiii

簡評:

北京,在今年6月經歷了一次中共病毒疫情爆發之後,本週再次爆發。

儘管每次爆發疫情,中共都會利用其專制體制,採用極度粗暴的方式,大規模地強迫居民進行隔離和檢測來阻斷病毒的傳染鏈,但依然無法阻止中共病毒的反復發作。這充分驗證了郭先生在病毒爆發初期就告訴我們的:“中共可以把病毒放出來,但沒有本事把它收回去。”

閆麗夢博士在福克斯的採訪中說過,解決病毒的唯一方法就是剷除中共。中共是此次肆虐全球的病毒的製造者和散播者。閆博士已經在她的報告中向世界展示了病毒的製造流程。我們可以看到製造病毒並不需要很高的科技水平,需要的只是邪惡和突破人倫底線。

儘管中共自己宣傳已經開發出了有效的疫苗,但眾所周知,中共國的疫苗和醫療科技與世界先進國家有相當大的差距。一個重要的事實就是:中共國從未製造出一個合格的疫苗。中共國的現在所謂的疫苗只是他們欺騙、要挾其它國家的手段和收割國人財產的工具。

美國和其它幾個國家也開發出了自稱有效的疫苗,但是我們都知道,一種疫苗只能針對一種病毒。中共只要把病毒進行一些修改,就可以使這些疫苗失去效果。

只有消滅中共,拿到中共製造病毒的原始毒株,人類才有可能在沒有中共製造新病毒的基礎上,開發出有效的疫苗和其它藥物,從而徹底地控制和根除中共病毒。

原文翻譯:

布萊特巴特:北京宣布抗疫勝利後,面臨又一輪冠狀病毒爆發

2020年12月27日星期日,在北京街頭支起的帳篷前,群眾排起長隊等待接受冠狀病毒檢測。政府敦促居民在2月的春節假期期間不要離開市區。北京在上一周確認了數個病例之後,開始實施了新的限制措施和大規模檢測。

據報導,週六在北京國際首都機場附近的順義北部,發現了五例新的冠狀病毒病例,北京市立刻進入了“緊急應對模式”。

可能還有第六例,但尚未得到官方確認。

《南華早報》援引北京市政府發言人周日的講話說:“有許多零星的爆發。疫情控制形勢十分嚴峻。各區、各機構和單位都必須進入應急響應和戰斗狀態…….加大防控力度,制定更加嚴格的防控規則來阻止病毒的傳播。

據稱,這些應急措施包括更嚴格的口罩要求、對中共病毒的大規模檢測、旅行限制以及感染區域的隔離。據說僅在星期六,就有超過100萬居民接受了檢測。一些公共景點已被關閉或被指示減少運營,並且會持續到元旦以後,同時學校也可能會關閉。

“誰組織旅遊,誰就負責管理和執行疫情控制規定。旅行社需要控制出入北京的旅行團規模,進行風險評估並起草應各項急預案,”市文化旅遊局的官員說。

路透社指出,週日是北京連續第四天報告有新的病毒感染確診案例,其中至少有一人去過另一個城市並在當地被確診。

“中國基本上控制住了冠狀病毒,但在少數城市中,零星的病例依舊再次出現。當局計劃從2月11日起,在為期一周的農曆新年假期之前,為5000萬高危人群接種疫苗,”路透社援引中共國國家媒體的話寫道。

(網絡圖片)

北京官員還禁止了居民旅行和公共聚會,並且一直會持續到春節之後。春節是中國最重要的節日,通常會有大量的旅行度假和家庭團聚。

《南華早報》還報導說,北京的市民,特別是那些不方便在家工作的市民對“緊急應對模式”的限制感到非常不滿。大瘟疫使北京本來已經難以忍受的通勤狀況變得更加糟糕,同時也增加了在這個生活成本高昂的城市掙錢的難度。許多不滿的居民指出,最近一輪冠狀病毒感染的人群中,包括了很多不但要辛苦的加班工作,而且還要在上下班花費很長時間的人們。

中共龐大的網絡檢查人員迅速在網上刪除了這些抱怨和不滿。《南華早報》指出,在中共國版的Twitter——微博上,一個以前很受歡迎的、抱怨北京現狀的話題標籤,現在已經被清零。

儘管中共國在六個月前就宣稱消滅了中共冠狀病毒,但北京和其它大城市此前都陸續報告了病毒案例“激增”。上一次北京啟動同一級別的應急響應和“戰時”措施是在6月份,那一次大約有100個病例。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 31日