中共國駐英大使劉曉明離職

新聞來源:The Guardian 英國《衛報》; 作者:Patrick Wintour; 發​​佈時間:2020年12月27日

翻譯/簡評:MikeHua;校對:Beicy-數學老師;審核:萬人往;Page:拱卒

簡評:

劉曉明在香港抗爭、新疆鎮壓和冠狀病毒的事件上嚴重傷害了中國和中國人民的形象,這樣的人在英國代表中國真是中華民族的恥辱。此人在英國BBC節目上瞪眼撒謊,面對事實充耳不聞、答非所問、不辨是非,一副中共要教英國做人的嘴臉,真是令人感到羞恥。

新上任的大使鄭澤光也是一路貨色,共產黨的體制培養不出來好人。但是不管他們怎麼換,不管他們怎麼折騰,也已經無濟於事,中共的滅亡已經是以天為單位來倒計時。整個世界對新疆事件閉嘴,對香港問題閉嘴,對中國人民七十年遭受的苦難閉嘴。如果對這次冠狀病毒和盜取大選繼續選擇閉嘴,人類就不會有未來。為了全人類的存亡,全世界不會再選擇閉嘴了,而是找中共算賬,解體中共。

新中國聯邦站出來展示我們中國人和中共不一樣是多麼重要,新中國聯邦、爆料革命一定會在世界上樹立新中國人的形象,恢復香港的自由和繁榮,剷平共產黨!

點擊閱讀戰鷹團2020年10月1日發表的歷數劉曉明謊言的文章: 《謊話連篇劉曉明》

【十一英國喜莊園滅共大遊行】10.1倫敦突襲中共駐英大使劉曉明,打響英喜滅賊第一槍!!!

原文翻譯:

中共國駐英大使劉曉明離職

批評英國禁止華為5G參與在英國建設的劉曉明被中共國外交部副部長代替。

劉曉明不斷地否認維吾爾族穆斯林被強迫關入新疆集中營,攝影: Simon Dawson/路透社

中共國長期擔任駐英大使劉曉明是英中經濟更緊密關係和在香港實施新安全法的堅定捍衛者,他的卸任標誌著兩國關係在2015年達到高峰,但此後明顯惡化的時代的結束。

劉曉明將由中共國外交部副部長鄭澤光接替,鄭澤光曾是卡迪夫大學法學院的學生,曾有傳言將成為中共國駐美大使,並且仍然被視為幾年後該職位的候選人。

劉曉明今年64歲,從2010年開始擔任大使。在大多數大使任期為四年的情況下,他的是個馬拉松式的任期。

2010年5月26日,英國女王伊麗莎白二世在倫敦白金漢宮私下會見中國大使劉曉明。(Picture Source/圖片來源CNN)

他對英國禁止中共國公司華為使用5G網絡的決定一直是一個激烈的批評者,還多次否認維吾爾族穆斯林被強行關進位於新疆維吾爾自治區的集中營。

中共國今年六月實施新的香港主權法之前,中共國和英國之間的關係可以說已經有所下滑,但是被英國視為違反了《中英聯合聲明》的新《香港國安法》,為兩國關係的重大變化鋪平了道路。

在中國6月對香港實施新的主權法之前,中英關係可以說已經開始下滑,但被英國視為違反中英聯合聲明的新法,為中英關係的重大變化鋪平了道路。

劉曉明在BBC第一頻道(BBC One)的《安​​德魯·馬爾秀》(The Andrew Marr Show)上受到了更廣泛的關注,當看到維吾爾族穆斯林被蒙上眼睛並跪在地上的視頻時,他聲稱這些圖像是“偽造的”。

在華為風波中,劉曉明表示,英國可能會“承擔將中國視為敵對國家的後果”;”英國能否為其他國家的公司提供一個開放、公平和非歧視性的商業環境已經成為問題。”

劉曉明同時指控英國政府發表“對香港不負責言論”,在一系列咄咄逼人的新聞發布會上堅稱,香港的抗議遊行和自由無關,而是由不負責任的外國人挑起的。

在第三屆中英經貿論壇上,他在最後一次定調演講中表示,政治關係的下降並沒有出現經濟關係的放緩。劉曉明說:“2019年,中英貿易額達到了歷史新高862.72億美元(約合644億英鎊)。在今年的前十個月,中英貨物往來同比增長了2.8%,超過同期中共國對外貿易總體增速”。2018年,劉曉明獲得了倫敦金融城(City of London)的自由權,這標誌著英國金融與中共國之間的密切聯繫。

劉曉明職業生涯的頂點應該是2015年,當時習近平總書記對英國進行了一次“超級國事訪問”,宣布中英關係進入“黃金時代”。

英國明年將在格拉斯哥主辦第26屆聯合國氣候變化大會(Cop26),為實現聯合國在11月會議上製定的更雄心勃勃的目標,英國迫切需要中共國與世界各國合作,這位新大使將對中英兩國就氣候緊急狀況進行的討論至關重要。

英國從1月31日起向香港持有英國海外公民護照(British National Overseas, BNO)提供最多5年的工作和學習權利,新的大使同時要處理這一後果。BNO持有者可以六年後申請定居,然後獲得英國公民身份。英國提供的權利可以由BNO持有者的成年子嗣、配偶以及年輕的孩子享有。英國同時在今年7月底終止了與香港的引渡協議,抗議北京強行實施香港國安法。但是,英國還沒有對任何中共打壓香港的官員實行任何制裁。

中共國新任大使鄭澤光

鄭澤光的任命首先由《南華早報》曝光,但沒有被英國官方宣布,中共在駐英大使的位置上放了一個研究近期中美對抗的專家。他從1986年開始外交生涯,1990年起專注於美國問題二十多年,2012年底但任外交部部長助理,2015年但任副部長。

鄭澤光是中共回擊川普政府對中共處理冠狀病毒的行動上的前沿官員,他曾說一少部分美國官員讓美國轉向背對中共國。

他指控美國是香港民主運動背後“最大的黑手”,他最近說:“美國根本不在乎香港的民主、人權與自治;美國祇想搞亂香港和破壞中共國的平穩發展”。他認為美國製裁中共侵犯香港人權的官員是野蠻的”。

中共國預計英國在脫歐後會受到衝擊,而且很可能會處於美國政府的庇護之下,因此,鄭澤光對美國政治的了解,將有助於他應對鮑里斯•約翰遜尋求扮演“全球英國”新角色的問題。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 31日