中共一切都是假的!「中南坑」領導的身體狀況是國家機密!

新聞簡述:郭先生在2020年12月28日早上發佈的GTV蓋特視頻中,對比普通人和獨裁者對生病和健康狀況的態度,並用著名影視劇《甄嬛傳》和《斯大林之死》暗喻當今中共獨裁者(習近平),有可能像這影視作品中描述的結局一樣,死於「自己人」手上。中共的本質在於:一切都是假的,所以人民不能妄議朝綱,不能妄議「中南坑」領導的身體狀況,不能妄議疫情死多少人,不能妄議中美關係,也不能妄議「爆料革命」。

視頻來源:https://gtv.org/getter/5fe9ef9987fabe2daf2c023c(00:00-01:02,04:26-06:10)

中英文對照全文:

00:00-01:02

How are you, my honorable brothers and sisters in arms! Today is December 28th. I will not work out today, and therefore today is a comfortable, cheat day. However, I was on the terrace last night, answering and making phone calls, and caught a little cold. I haven’t caught a cold for a year. I think having a small cold is good, and a little runny nose helps expel toxins in your body. 

尊敬的戰友們好!12月28號,文貴今天不健身,所以說的今天挺舒服啊休息一天。但是昨天晚上一直在露台接電話,打電話,所以有點感冒,一年了沒感冒了,我覺得感冒感冒挺好,流流鼻涕排排毒。

We are not long live or long long live emperors, right? To ordinary people, getting sick or catching a little cold is a good thing, which can help eliminate toxins in your body. Yes, usually “saints” cannot get sick easily, but once a “saint” gets sick, it is usually something really serious, and the saint might be killed by the poison mixed in the medicine or in soup, or being strangled by a yellow rope, just as what was described in the Chinese TV series Empresses in the Palace. Have you ever watched the movie The Death of Stalin? I have recommended it several times. The Death of Stalin is a wonderful movie. 

咱們也不是什麼萬歲萬歲萬萬歲,是吧,常人嘛,普通人有點病,感冒一下挺好,排排毒嘛。就是啊一般的聖人不得病的。不過聖人一得病就得大病,一般都是《甄嬛傳》裡面給下點藥啊弄點毒啊,煲湯給煲出毒那種的 ,或者拿黃繩子給勒死那種。看過斯大林那個電影了嗎?我一再推薦,斯大林之死那個電影真是拍得太好了。

04:26-06:10

So the CCP is completely done, with its economy being collapsed! According to what a fellow fighter told me yesterday, now for the statistical data, the Bureau of Statistics in China have implemented the “three points and five cuts” policy internally. That is to say the director who is in charge of the data and the one who is in charge of the report cannot communicate with each other, for there is the concern that anyone who knows all of the data or reports will expose it. Things like this have happened since the Cultural Revolution, that is to promote distrust, suspicion and surveillance among each another.

所以共產黨是徹底的完了、經濟的崩塌!據昨天有戰友跟我說,現在統計局所有的統計數據,在內部已經實行了「三分五割」的制度,也就是說主管數據的或主管報表的局長,是相互不能打聽的,就擔心你哪個人知道了,你全部給爆料出去。這事兒」文化大革命「時候就開始了,就是互相猜忌,互相監督。

Another thing is its food crisis, which has become a national security issue and a national secret! Like the [CCP] virus, the mortality rate is a secret of national security. How terrible you think it is, my brothers and sisters! Then, it is said that the mortality rate is a national secret, and the amount of grain in stock is also a national secret!   

另外一個就是現在糧食[危機],糧食成了國家的安全和機密!像現在這個病毒一樣,死亡數是國家安全的機密,你說多恐怖,兄弟姐妹們!然後,現在說,死亡率是機密;糧食有多少,也是機密!

What is more ironic, dear brothers and sisters, is that I heard a very ridiculous story yesterday. It’s said that the leadership of a province in China posted a temporary notice on the door when holding a meeting, listing questions that cannot be asked during the meeting and topics that cannot be talked about. Haha, “topics that cannot be asked or talked about” in the Provincial Party Committee, posted on the door of the Provincial Party Secretary’s meeting! Absolutely, you cannot discuss disrespectfully about anything concerning the governance of the party or anything concerning the health condition of the central leaderships in the Zhongnan Pit, right? You cannot argue how many people have died, you cannot discuss the relationship between China and the U.S., and you cannot talk about the Whistleblower Movement!   

更誇張的事情,親愛的兄弟姐妹們,昨天我聽到個特別搞笑的事情,說某省在開會的時候,領導在門口臨時貼出一張[紙]:會議當中不能問的問題,不能談到的話題。呵呵,「不能問的、不能談到的話題」,是在省委啊,省委書記的會上的門上貼上的!絕對那是不能妄議朝綱,不能妄議「中南坑」領導的身體狀況,是吧?也不能妄議現在死多少人,也不能妄議中美關係,也不能妄議「爆料革命」!

Brothers and sisters, therefore, all of you know that the current situation in Mainland China is: everything is fake! Everything is fake!

兄弟姐妹,所以說,現在國內這個情況,大家知道:一切都是假的!一切都是假的!

致謝:感謝彩虹橋的漢語聽寫:https://gnews.org/zh-hans/693321/ 

翻譯:【Cyndi】校對:【BruhM】【Isaiah4031】字幕:【Embracer牙牙】視頻解碼:【恆久忍耐】編輯:【Isaiah4031】

喜馬拉雅玫瑰園小隊出品

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 12月 29日