中共國無人機正在監視美國人

新聞來源:哈德遜研究所(Hudson Institute); 作者:雷貝卡•海因里希斯(Rebeccah L.Heinrichs); 發佈時間:2020年12月20日

翻譯/簡評:helloworld;校對:SilverSpurs7;審核:萬人往;Page:拱卒

簡評:

美國各政府部門廣泛使用著大疆等公司因廉價傾銷而佔據市場領導地位的中共國無人機,但由於軍民融合和超限戰等各種原因(像大疆公司早已和政府同流合污,將無人機部署於臭名昭著的新疆集中營),這些無人機正像後門一般被用於竊取飛行數據、甚至各種敏感信息,並發回中共國的數據中心。美國海關執法局辦公室備忘錄提到,中共國政府首腦也很有可能正在訪問這些數據。這一切都反映出美國政府應立即著手對抗中共國的無人機市場入侵。哈德遜研究所認為,雖然政府已做出應對,但還需更加強烈迅速,才能保證安全。

無人機行業前途無量,而大疆公司因短視和利益選擇了參加軍民融合項目。結果是,公司徹底被中共綁架,不僅共同承擔了所有的邪惡罪行,而且就算得知了中共在新疆的所作所為後也無法脫身,被迫淪為炮灰。民企不可有鴕鳥心態,不知曉歷史不代表歷史從未發生,不明白真相不代表真相會因此改變,糊塗的選擇將最終面對大疆這樣“糊塗”的結局。一定要明白,我們已身處世紀之戰,與邪惡妥協、期望明哲保身是不可能的,只有徹底切割這一條路。自助者,天助之。

原文翻譯:

中共國無人機正在監視美國人

大疆無人機“禦”Mavic 2 變焦版,攝於2019年1月9日內華達州拉斯維加斯消費電子展

美國聯邦、州和地方各級政府都在使用來自中共國的無人機,而根據美國國土安全部一個分支機構的公開結論,中共國政府正利用這些無人機開展間諜活動。其他政府部門也以“安全問題”為由,公開明確做出了同樣的表態,並有部門已開始採取行動限制購買中共國的無人機。

中共國製造的無人機,正被美國人用於測繪美國的基礎設施、農業、鐵路、政府建築、電廠,並被用於指揮救災行動和部署執法人員。據信,這些無人機會蒐集飛行數據並發送回實施著軍民融合政策的中共國。美國商務部上週五在實體清單中列入了一家中共國大型無人機公司(大疆),從而阻止美國公司購買其產品。此項行為順應了阻止中共國無人機進入美國市場的緊迫需求。但現在是採取進一步行動的時候了。美國各級政府應立刻停止購買來自中共國的無人機,並禁止它們繼續進入美國商業市場。

美國對於中共國無人機及其零部件的依賴是不可持續的。雖然有一些美國公司正在等待著禁用中共國生產的無人機帶來的市場機遇,但能滿足美國政府需求的公司太少了,並且其中部分無人機公司仍然依賴著來自中共國的廉價零部件。上述論述是反對禁止從中共國無人機市場採購的理由之一。但是,由於無人機對於國家安全的威脅太大,以至於必須快速行動,除切斷與中共國無人機市場的聯繫之外,美國也應該擴大五角大樓現有的努力,建立屬於美國及盟友的、不依賴中共國製造零部件的無人機生產基地。可以預見,一旦遭遇國家緊急事件,或因捍衛民主台灣而產生衝突,對無人機大規模生產的需求將快速上升,而屆時將不可能繼續依賴中共國。

美國國防部負責採辦與持續保障的副部長艾倫·洛德(Ellen Lord)

美國國防部負責採辦與持續保障的副部長艾倫·洛德(Ellen Lord)一直倡導通過在美國和盟國建立關鍵科技的工業基地,從而加強美國主權。在最近的哈德遜研究所的活動中,她讚揚了五角大樓的“受信任的資本市場”倡議(Trusted Capital Marketplace),該倡議將為市場提供更多的安全的無人機製造商。而該倡議也應成為美國政府和私營部門有關國家安全的優先考慮。

(副部長活動發言:https://www.hudson.org/research/16546-transcript-competing-with-great-powers-at-the-speed-of-relevance-a-conversation-with-ellen-lord

(國防部倡議報導:https://fcw.com/articles/2019/05/10/dod-blacklist-software-williams.aspx

與諸如大疆創新科技(DJI)這樣的公司的對抗很重要。大疆公司總部位於中國深圳,是中資無人機巨頭,並主導了美國無人機市場。它的低成本打敗了來自美國及盟國的競爭者,也讓它獲得了美國和加拿大將近三分之二的市場份額。

但是大疆公司不僅是市場領導者。像中共國其他科技項目和華為公司一樣,它也成為了中共國進行間諜活動和大規模監視行動(特別是新疆集中營)的手段之一。

(新疆集中營報導:https://www.nationalreview.com/corner/more-evidence-of-xinjiang-atrocities-and-more-ccp-lies/

一份2017年8月的洛杉磯移民和海關執法局辦公室備忘錄寫道:“中共國政府首腦很可能正從大疆公司的雲服務器中獲取數據,而這些數據來自負責國防、關鍵設施、交通控制、網絡安全等的政府部門……”。官員表示,他們有“一定的信心”認為大疆的商用無人機和軟件“將美國關鍵設施和執法數據提供給了中共國政府”。美國其他機構匆忙採取的減少使用大疆無人機的行動證明,事實比公開表示的更加嚴重。

國防部等其他政府機構(除某些應用場合外)已停止使用中共國的無人機。今年秋天開始,美國司法部禁止了其用於購買中共國無人機的基金。美國內政部是中共國無人機的最大政府客戶。它們擁有超過800架由中共國製造、或包含中共國零部件的無人機。這些無人機被用於營救搜尋、撲滅野火、以及應對可能威脅生命或財產的其他自然災害。十月,《華爾街日報》報導,內政部禁飛了整個無人機機隊,理由是中共國製造商存在國家安全風險。

(華爾街報導地址:https://www.wsj.com/articles/interior-dept-grounds-aerial-drone-fleet-citing-risk-from-chinese-manufacturers-11572473703

大疆無人機

我們了解到大疆公司一些在中共國境內的黑暗勢力合作。2017年,就在美國官員就此問題敲響警鐘時,大疆公司與新疆自治區公安廳(XARPSD)簽署了一項協議,將大疆無人機用於“維護穩定”和“反恐”。今年夏天,一段無人機拍攝的視頻在美國社交平台上廣為流傳,其中顯示了新疆某火車站內,大疆無人機正在用於監視中共國準軍事警察押送維吾爾族穆斯林(帶著鐐銬並蒙著雙眼)。眾所周知,新疆因“再教育營”而臭名昭著。中共國政府在​​此實施了強姦、墮胎、強制絕育、酷刑折磨以及其他形式的宗教和文化種族滅絕手段。

(墮胎與強制絕育報導:https://dailycaller.com/2020/07/13/sterilization-forced-abortion-and-mandatory-birth-control-inside-chinas-xinjiang-province/

大疆公司也渴望利用新冠病毒(中共病毒)大流行佔領市場。今年春天,大疆公司向美國22個州的43家執法機構免費提供了無人機,以幫助其嚴厲執行政府的社交距離準則。沒錯,這家給予了中共國政府看管集中營里中國穆斯林的能力的中共國公司,正試圖使美國政府能夠在新冠病毒(中共病毒)大流行期間監視美國人的行為是否遵循規定。

一些國會議員一直在追踪這個問題,並試圖立法約束美國政府停止使用中共國無人機,結束對中共國無人機市場的依賴。去年,佛羅里達州共和黨參議員里克·斯科特(Rick Scott)和威斯康星州共和黨眾議員麥克·加拉格爾(Mike Gallagher)領導了一個兩黨聯盟,提出了《美國安全無人機法案》 (American Security Drone Act)。若該法案通過,將與另外一些事項一起,阻止聯邦部門和機構購買商用成品無人機或無人航空系統,只要這些產品在可能構成國家安全威脅的國家製造或組裝。

由於尚不清楚的原因,儘管兩黨達成共識,將無人機安全相關條款納入了最​​新的國防法案的眾議院版本,但參議院將該條款排除在外。遞交川普總統辦公桌的最後法案並未觸及這一問題,以至於大疆無人機仍能在美國市場暢行無阻,並將其圖像和數據發回給中國共產黨。專注於這個問題的兩黨聯盟應該擴大,而國會應該在新一年裡著手解決這一問題。與此同時,在川普政府任期僅剩幾週之際,川普應簽署一項行政命令,以應對中共國無人機(特別是大疆無人機)帶來的國家安全威脅。亡羊補牢,尤未晚矣。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 27日