美國空軍用「大象漫步」展示軍事實力以證明戰鬥力

新聞來源:The Washington Times《華盛頓時報》; 作者:Mike Glenn; 發佈時間:2020年12月24日

翻譯/簡評:wmorpho;校對:X-Wing飛得更高;審核:萬人往;Page:小雨

簡評:

12月18日,美國空軍的第354戰鬥機聯隊和阿拉斯加空軍國民警衛隊的第168聯隊共有30多架飛機在艾爾森空軍基地參與空演,以與第二次世界大戰相媲美的“大象漫步”風格來展現實力。空軍第354戰鬥機聯隊的作戰小組司令戴維•斯卡利基上校在空軍網站上說:“大象漫步不僅是要鍛煉我們的快速反應能力,也是展示我們艾爾森(空軍基地)的飛行幕後的實力,更是展示我們在北極地域的軍事打擊力。” 演習是發生在俄羅斯和中共國軍隊在西太平洋進行聯合巡邏任務而成為全球頭條新聞的四天之前。這是美國對中俄軍事挑釁的警告。

川普政府具有里程碑意義的《 2018年國防戰略》提出了五角大樓應對激進對手的計劃,防範他們不遵守地緣政治規範或不尊重過去的國際邊界。目前美國內憂外患,此次空演是對內外敵人的一次宣誓,美國已經做好了一切準備,有能力來應對一切突發事件。

原文翻譯:

美國空軍在北極秀實力

在這張文件照片中,一架美國空軍F-16戰鬥機準備從韓國平澤市的烏山美國空軍基地起飛。2020年6月18日星期四。(洪基元/韓聯社通過AP)

在五角大樓加劇關切與俄羅斯和中共國等國家擴大軍事競爭的前景之際,美國空軍在本月的空演中出人意料地展示了實力。

12月18日,在艾爾森空軍基地的大型跑道編隊中,空軍的第354戰鬥機聯隊和阿拉斯加空軍國民警衛隊的第168聯隊共有30多架飛機參與這次空演,以與第二次世界大戰相媲美的風格來展現實力。

空軍官員說,這種編隊在軍事上被稱為“大象漫步”,其目的是測試費爾班克斯東南約25英里處的每個飛行單位的快速準備情況。

空軍第354戰鬥機聯隊的作戰小組司令戴維•斯卡利基上校在空軍網站上說:“大象漫步不僅是要鍛煉我們的快速反應能力,也是展示我們艾爾森(空軍基地)飛行幕後的軍事實力,更是展示我們在北極地域的軍事打擊力。”

空軍在此次空演中的聲明中並沒有提及中共國或俄羅斯,但演習是發生在俄羅斯和中共國軍隊在西太平洋進行聯合巡邏任務而成為全球頭條新聞的四天之前。

12月22日的俄羅斯和中共國軍隊的聯合巡邏被認為是中俄兩國之間密切軍事合作的表現,許多西方分析家都將其視為對美國的聯合武力示威表現。然而,俄羅斯塔斯社援引俄羅斯國防部的說法稱,該巡邏並非針對任何第三國。

塔斯社說,聯合巡邏類似於俄羅斯和中共國部隊於2019年7月在同一地區進行的聯合巡邏,該巡邏的目的旨在提高“聯合行動的能力並加強全球戰略穩定性”。

近年來,美俄關係陷入了冷戰以來的最低水平,源於一系列問題,例如莫斯科吞併克里米亞和美國指責俄羅斯干預2016年美國大選。同時,美國官員也越來越多地將中共國視為美國在全球舞台上的主要戰略競爭對手。

一些有關美國國家安全的消息稱中俄戰略合作的前景可能會突顯21世紀全球的衝突並成為“新常態”,定期的邊緣政策和姿態可能會影響美國未來幾十年的戰略。

美國軍方官員已經花費了很多年為當前這種事態做好了充足的準備,川普政府具有里程碑意義的《 2018年國防戰略》提出了五角大樓應對激進對手的計劃,防範他們不遵守地緣政治規範或不尊重過去的國際邊界。

該戰略文件宣布,隨著美國逐漸擺脫過去二十年來對中東和反恐的過於集中的注意力,全球又恢復了超級大國之間的軍備競賽。

以此為背景,一些立法官員警告說,俄羅斯正在努力試圖控制北極。

阿拉斯加共和黨參議員丹•沙利文(Dan Sullivan)在9月發布的一份聲明中說:“俄羅斯已經開放了16個深水港,14個機場,建立了北極軍事基地,甚至組建了新的北極北部司令部。最近幾個月,俄羅斯的挑釁有增無減。實際上,弗拉基米爾•普京已將北部海路稱為新的蘇伊士運河,並說俄羅斯打算對此區域進行全面管控。”

同時,空軍使用“大象漫步”的戰略歷史可追溯到第二次世界大戰,當時大批轟炸機一個接一個地滑出跑道。當時的觀察員說,它看起來像一群大像走到下一個水坑。

在艾爾森空軍基地,“大象”包括18架F-35a 閃電II隱形戰鬥機,12架F-16戰鬥獵鷹和2架KC-135同溫層加油機。該演習包括在戰鬥機起飛前,先進行近距離編隊的長隊滑行。

空軍網站上援引第354戰鬥機聯隊司令大衛•伯克蘭上校的話說:“我們證明了我們團隊的戰鬥力。請繼續關注我們,因為我們的戰鬥力將持續增長。”

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 26日