【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(十)

翻譯: zz17 | 校對:Tom Cat | 編輯、美工:滅共小宇宙

往期鏈接:

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(一)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(二)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(三)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(四)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(五)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(六)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(七)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(八)

【納瓦羅報告】完美的騙局:大選中主要的六種違規行為(九)

———————

IX. A State-By-State Analysis and Signal Failure of Our Legislative and Judicial Branches 

IX. 一份對於我們立法和司法機構逐州的分析報告及其顯著的不作為

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way. 

– Anna Karenina, by Leo Tolstoy

所有幸福的家庭都很相似;但是不幸的家庭各有各的不幸。

——《安娜·卡列尼娜》列夫·托爾斯泰著

It should be clear at this point that all six battleground states suffer from most or all of the six dimensions of election irregularities documented in this report. However, like Tolstoy’s unhappy families, it is also true that each battleground state is different in its own election irregularity way. That is, each battleground state may be characterized by a unique mix of issues that, impressionistically, might be considered “most important” in swinging that state for Joe Biden.

這六個戰場州都經歷了本報告中記錄的大部分或全部六個選舉違規行為,對於這一點已是非常清楚。然而,就像托爾斯泰所說“不幸的家庭各有不同”一樣,每個戰場州在其選舉違規行為方式上也有所不同。也就是說,每個戰場州的情況可以被描述成一系列獨特的問題組合,從主觀上來說,有可能這些問題能夠成為將該州結果轉向有利於喬·拜登的“最重要”因素。

Consider Arizona, a state with the lowest alleged Biden victory margin at 10,457 votes. This is a state with statistically improbable high voter turnouts in Maricopa and Pima counties; widespread ballot mishandling; and 1.6 million mail-in ballots (which tended towards Biden) subjected to much lower standards of certification and ID verification than in-person voters (who tended towards Trump).

以亞利桑那州為例,該州據稱拜登以所謂最微弱的領先票數(獲得10,457票)獲勝。但是該州在馬里科帕縣和皮馬縣,投票率在統計學上不太可能很高;大範圍選票處理不當;以及這160萬郵寄選票(傾向於拜登)在認證和身份驗證上的標準都要比親自投票的選民的選票(傾向於川普)要低得多。

In Georgia, the alleged Biden victory margin was just 11,779 votes. What perhaps jumps out most in the Peach State is the illegal Consent Decree that effectively gutted the signature match requirements for millions of mail-in ballots. There is also the quite unresolved fake ballot manufacturing matter of the roughly 100,000 ballots that were mysteriously pulled, in the dead of night, out from underneath tables and expeditiously tabulated. Of course, we saw that Georgia’s electoral version of a Three-card Monte sleight-of-hand led to a strong Biden vote surge. 

在佐治亞州,所謂拜登的領先票數僅為11,779票。對於發生在桃州的情況,可能最突出的就是非法同意令。該法令有效地規定了數百萬張郵寄選票的簽名匹配要求。還存在相當多不確定的假選票製造的問題,大約有100,000選票在深夜中神秘地從桌子底下抽出來,然後迅速納入在計票表格里。當然,我們所看到的是佐治亞州選舉版本的“三張牌把戲”(注:Three-card Monte是一種三張牌賭一張牌的遊戲),而這種花招導致了拜登選票強勁的飆升。

Of all of the six battleground states which suffered from numerous observer and poll watcher abuses, Michigan must rank as “first among equals.” With its “board up the windows” and “rough up the observers” tactics, Detroit in Wayne County was the center of this “see no evil” universe. When two local Republican officials tried to withhold certification of the votes in this county for practices such as these and demanded an audit, they were subject to extreme intimidation and “doxing” and quickly capitulated.143

在六個戰場州都發生了對數名觀察員和投票監督員不公的情形,而密歇根州在此方面應該是無人出其右。隨著“擋住計票室的窗戶”和“粗暴對待觀察員”這些手段的曝光, 韋恩縣的底特律成為了這個“看不見邪惡”的中心。當兩名當地共和黨官員試圖因此類行為而拒絕認證該縣的選票並要求進行審計時,他們受到了極端的恐嚇和“被人肉搜索”,隨後他們迅速認輸,屈服。

As for Nevada, this is a state likewise with a very narrow alleged victory margin for Joe Biden – 33,596 votes. Here, voting machine irregularities associated with the Agilis machine have called into question as many as 130,000 votes. There may also be an unusually large number of ballots cast by out-of-state voters and others who did not meet residency requirements. Of course, the brazen bribery of Native Americans to vote for Joe Biden is a dark stain on the state and the Democrat Party.144

至於內華達州,同樣是一個聲稱喬·拜登以微弱優勢贏得該州(獲得33,596票)。在這裡,跟艾格里斯機器相關的投票機違規問題所涉及到的選票就達130,000張。非該州選民和其他不符合居住要求的人也有可能投出異常多的選票。當然,厚顏無恥地賄賂美國原住民投票給喬·拜登會成為該州和民主黨的污點。

In Pennsylvania, an equally brazen Democrat Secretary of State issued illegal guidance for the acceptance of naked ballots and ignored direction from the Pennsylvania Supreme Court to fix the matter. She allowed ballots to be illegally cured in contravention of state law and pushed the legal envelope for accepting ballots after Election Day.

在賓夕法尼亞州,一名同樣厚顏無恥的民主黨國務卿發布了關於接受無記名選票的非法指南,並且無視來自賓夕法尼州最高法院對此問題解決的指示。在公然違反州法律的情況下,她允許對選票進行非法補救糾正,並在選舉日後推出接受選票的法律信封。

In the Keystone State, and as with Georgia’s Three-card Monte, shuffle fake ballots out from underneath a table scandal, there is also the equally unresolved matter of possible fake ballot manufacturing. Recall, here, the testimony of a truck driver who swears he picked up as many as 100,000 fake manufactured ballots in New York and delivered them to Pennsylvania. Both the tractor-trailer and the ballots involved remain unaccounted for – and what might have been in this tractor-trailer were enough ballots alone to swing the election to Joe Biden.

在拱心石州(賓夕法尼亞州),就像佐治亞州的“三張牌把戲”一樣,從已是醜聞的“桌子”下抽出假選票,不僅如此,還有可能同樣存在製造假選票的問題。在這裡回想一下,一位卡車司機的證詞表示他在紐約得到多達10萬張假選票,並把選票運送到了賓夕法尼亞州。拖拉機拖車和所涉及的選票仍然下落不明,而這輛拖拉機拖車中有足夠多的選票有可能將選舉結果轉向喬·拜登。

Finally, in Wisconsin, the mother of all contestable process fouls is arguably that of the roughly 170,000 mail-in ballots entering the tabulation process under the guise of absentee ballots in clear violation of state law. That’s more than eight times the number of ballots of the alleged Biden victory margin of 20,682 votes. 

最後,在威斯康辛州,所有有爭議的過程違規的源頭可以說是那大約17萬張郵寄選票,在公然違反州法律的情況下以缺席選票的幌子進入製表流程。這個數字(17萬)是所謂拜登獲勝選票數目(20,682張)的8倍多。

In Wisconsin, there is likewise the large-scale abuse associated with an overly expansive definition of “indefinitely confined voters.” Recall here that the increment of new indefinitely confined voters in the 2020 election in Wisconsin was more than five times the alleged Biden victory margin .

在威斯康辛州,同樣存在與過度寬泛的“無限期約束選民”定義相關的大規模濫用行為。在這裡回顧一下,在威斯康辛州2020年選舉中,新的無限期限制選民人數的增量是所謂拜登獲勝數目的5倍多。

While Democrat Party government officials cheated and gamed the electoral process across all six battleground states, many Republican government officials – from governors and state legislators to judges – did little or nothing to stand in their way.

雖然民主黨政府官員在所有六個戰場州欺騙和操弄了選舉流程,但是很多共和黨政府官員,從州長、州議員到法官,幾乎沒有或者說根本沒有阻止民主黨政府官員這些行為。

Consider that the Republican Party controls both chambers of the State Legislatures in five of the six battleground states – Arizona, Georgia, Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin.145 These State Legislatures clearly have both the power and the opportunity to investigate the six dimensions of election irregularities presented in this report. Yet, wilting under intense political pressure, these politicians have failed in their Constitutional duties and responsibilities to do so – and thereby failed both their states and this nation as well as their party. 

考慮到共和黨控制著六個戰場州-亞利桑那州、佐治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州中的五個州的州議會兩院。這些州議會明顯既有權力又有機會調查本報告指出的選舉違規的六個方面。然而,這些政客屈服於強大的政治壓力,沒有履行憲法賦予他們的責任和義務,因此也辜負了他們的州和這個國家以及他們所屬的政黨。

The same can be said for the Republican governors in two of the six battleground states – Arizona and Georgia. Both Arizona’s Doug Ducey and Georgia’s Brian Kemp have cowered in their Governor’s mansions and effectively sat on their hands while their states have wallowed in election irregularities. 

對於六個戰場州中的亞利桑那州和佐治亞州的共和黨州長也是如此。亞利桑那州的道格·杜西(Doug Ducey)和佐治亞州的布萊恩·肯普(Brain Kemp)都蜷縮在他們的豪宅里,實際上就是袖手旁觀。而他們的州深陷在選舉違規行為的沼潭里。

The judicial branch of the American government should be the final backstop for the kind of issues examined in this report. Yet both our State courts and Federal courts, including the Supreme Court, have failed the American people in refusing to properly adjudicate the election irregularities that have come before them. Their failures likewise pose a great risk to the American Republic. 

美國政府的司法部門應該是本報告所要審查這些問題的最終認定來源。然而,我們州法院和聯邦法院,包括最高法院,對擺在他們面前的大選違規行為都拒絕作出妥當的裁決。他們已經辜負了美國人民而且他們的不作為給美利堅合眾國帶來了巨大的風險。

(未完待續)

更多精彩內容請關注:

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

七星会(为子孙爱七哥)

美国纽约七星会农场(原名:为子孙爱七哥农场),是距离七哥最近的农场。总部位于美国纽约曼哈顿。 我们坚信(并以此为使命)郭先生所倡导的正道主义是人类的新信仰,而且会成为新人类的信仰,当地球不适合居住时,人类会把正道主义信仰带到新的星球,永远传承。 我们的目标是跟随郭先生建立以契约精神和正道主义信仰为核心的新中国联邦国家文化。 我们的口号是: 欢迎加入~ 距离七哥最近的农场 感应七哥神奇的能量 12月 25日