川普總統反對新的國會新冠救濟法案

川普總統12月22日發表簡短但重磅的演講,痛斥國會提交的5000頁又臭又長的救濟法案跟救濟幾乎沒有任何關係。他揭露法案有各種天價的援助外國的資金,然而對美國人民的幫助卻少得可憐。

視頻來源

全文:

整個夏季民主黨人殘酷地阻止了COVID救濟法,試圖極大地發揮他們的極左議程並影響選舉。然後,幾個月前,國會開始協商一個新救濟法案,來滿足美國人民的緊急需求。這花了特別長的時間。但是,他們現在給到我辦公桌上的提案與預期的有很大不同。真是可恥。例如,在這份超過5,000頁的法案,國會竟沒有任何人讀過,因為它又臭又長,它被稱為「COVID救濟法案」,但與COVID幾乎沒有任何關係。

該法案包括:8千550萬美元給柬埔寨援助,1.34億給緬甸,13億給埃及和埃及軍方,讓他們幾乎全部用於購買俄羅斯的軍事裝備。2千500萬給巴基斯坦的民主和性別計劃,5.05億美元,給伯利茲、哥斯達黎加、薩爾瓦多,危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、和巴拿馬。

4千萬給華府一個甚至不開放營業的肯尼迪中心。10億給史密森尼博物館1.54億給國家美術館。同樣地,這些設施基本上是不開放的。700萬用於礁魚管理,250億用於抗擊亞洲鯉魚,250萬用於計算墨西哥灣的琥珀魚數量。一項用於促進聯邦孵化場魚類繁殖的撥款, 300萬用於家禽生產技術,200萬用於研究倒樹的影響,5.66億美元用於FBI的建設項目。該法案還允許給非法移民的家庭成員簽發支票,他們每人最多可獲1800美元。這遠超過了美國人的所得。

除開所有這些大量浪費性支出,9千億美元的救濟為辛勤工作的納稅人僅提供600美元的救濟金。並且小企業也沒有得到足夠的錢。尤其是餐館,他們遭受到巨大的痛苦。他們僅獲得一項可用的減免用在餐廳經營上,僅限兩年,這兩年的期限必須撤回,這將使所有者獲得融資並使其餐館恢復原狀。國會可以選一個更晚的終止日期, 但是兩年的期限是不可接受的。是不夠的。

國會為其他國家、遊說集團、特殊利益集團資助了很多錢,卻只把最低標準的錢給到需要它的美國人。這不是他們的錯,這是中[共]國的錯。我正要求國會修改這項法案,把低到可笑的600美元提高至2000美元,或每對夫婦4000美元。我還要求國會立即去掉該立法中的浪費,還有不必要的項目,並向我發送適當的法案,否則下一屆政府將不得不提供另一個COVID救濟法案,也許那屆政府將是我,並且我們將完成它。非常感謝你。

翻譯:【Prof. Bacteriophage】字幕:【XO小粉紅】模版設計:【V%】校對/總結/編輯:【Isaiah4031】

喜馬拉雅玫瑰園出品

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 12月 24日