喬治亞參議院委員會建議:應取消選舉人團中的選舉人資格

圖片來源:喬治亞州聯邦眾議員喬迪•海斯(Jody Hice)

據報導,由共和黨主導的喬治亞州參議院近日发布一份報告,其中內容涉及11月3日美國總統大選所发生的大規模選舉欺詐案,該報告強烈譴責此選舉欺詐案,以下是此報告的執行摘要:
2020年11月3日的總統大選簡直是一團混亂,得到的任何結論,都應該被視為“不可信”。小組成員從宣誓過的證人那里取得了證據:在整個選舉過程中,沒有任何可以確保選票監管流程正當的程序,無論是在選舉之前的選票開封,還是重新計票過程,都沒有妥善保護人民應有的投票權。小組委員會聽取證辭发現,甚至有可能有大量的欺詐性選票被投入選票箱、被記為有效選票,而且沒有任何方法可以追蹤這些從一開始就被分離出來的欺詐性選票。小組委員會聽取了對原始欺詐性選票的證詞,這些原始欺詐性選票的來源看起來很可疑或者根本無法證實,民意調查人員也無法區分試驗用選票或郵寄選票。按照郵寄選票的法律,個人簽名必須被有效確認,但事實上個人簽名並沒有被有效確認。

《選舉之夜》的民意觀察員做證說,他們注意到投票沒有使用規定印章和安全標章,監管系統人員也經常玩忽職守或者不在現場。在重新計算過程中,監票人員觀察到類似的情形,這些選票的封條是破裂的,而且在沒有任何保護的狀況下,數小時甚至整夜都在放置這些選票,整個投票過程缺乏法律執行力,計票工作人員草率地處理選票,甚至故意掩蓋投票的真實數字,在重新計票過程中也沒有遵循應有的程序來保證安全地處理來自軍方的選票和儲存在筆記本電腦和隨身碟的資料。根據提交的證辭,還同時发生了許多設備故障的事,譬如選票無法通過機器,或者多次計票等等。

大量的證詞證明,在選舉之夜郵寄選票開放期間,為了阻礙監票人員,計票人員及相關人員都行動一致地從事了不法行為,導致無法透明的觀察投票過程。證人作證說,在重新計票時,計票及相關人員嘗試用各種方式表現出對共和黨民意調查人員的敵意,譬如沒有方向指示牌、門被鎖住、共和黨民意觀察員被提早送回家或者被草率的分配任務。

整個州的監票人員被保持不合理的遙遠距離,雖然因為武漢肺炎,我們可以理解一些社交距離的必要性,但是監票人員因遠距離被阻擋以致無法通過視覺看到選票上寫的內容,或無法以任何有意義的方式檢查計票或者覆查計數以確認是否確實分配給了正確的候選人。他們也無法觀察輸入到艾洛監視(ARLO)系統中的內容,也無法得知正在輸入到艾洛監視系統(ARLO)中的計數,而是被告知這些數字將合並計數並且會從州務卿辦公室被統計出來,他們還被告知不要根據國家選舉委員會的依據規定拍照、拍攝電影或是用其他手段來證明他們所經歷的過程,該規則顯然違反了選舉法的精神和宗旨。

州務卿辦公室對選民選舉熱線完全沒有回應,許多想知道自己的投票是否確實被計數的選民都得不到回應,該辦公室對選舉中所涉及的欺詐完全視而不見,導致小組委員會認為應將州務卿辦公室的失職視為重大過失!小組委員會沒有時間去調查關於Dominion投票機的許多公開報導的貓膩,但也注意到Dominion投票機被公開報導的一些不可思議的功能,並聽取了證據,了解該機器竟然可以覆制欺詐性選票,甚至一些受過完整培訓的人員也無法分辨出試驗用選票和真實選票之間的區別,證辭也表示該系統可以以無線方式與選民電子調查機同步回應從未知位置所发出的重新啟動訊號。小組委員會還聽說Dominion投票機可以根據特定的算法,然後對候選人進行重新分配選票。此外,Dominion機器被設計為使用所有選票的百分比而不是實際投票數來計算選票,此功能與實際投票過程並不相符。小組委員會認為擁有Dominion投票系統的公司的歷史和控制權並不明確,這個事實引发了“外國人可能正在幹涉美國大選”的嚴重疑慮。

結論:
立法機關必須仔細考量在美國憲法下立法機關應盡的義務,如果大多數的州議會的人同意這份報告的調查結果,美國總統大選選舉結果的認證應予與撤銷,州議會也必須立即行動,以確認在2020年的總統競選認證的選舉團的正確的選舉人。由於時間至關重要,同意本報告結論的喬治亞參議院委員會主席和參議員建議應立即召開與州長舉行的領袖會議,以便讓州議會可以有進一步的審議空間。

譯者點評:
據報導,近日喬治亞州負責審查2020年大選舞弊證據的參議院司法小組委員會主席发布了一份長達15頁的報告,指出該州的大選結果是不可信的,並建議廢除該州政府認證的大選結果。喬治亞州聯邦眾議員喬迪•海斯(Jody Hice)12月22日在推特上宣布,他將在1月6日帶頭反對喬治亞州的選舉人票認證結果。
2020年的美國總統大選是一場充滿技巧拙劣的騙術的荒謬劇,從選票的作假粗糙、Dominion投票機充滿算計的邪惡、各州監票人員的荒誕與謬誤、、、,所有的一切都可以看得出這是一場滑稽的選舉。然而,川普總統及其競選團隊或許刻意凸顯其中的各種敵意的算計,目的只在“排幹沼澤”,對於隱藏在政治圈的大鱷,這次荒誕可稽的大選正是釣鱷必備的釣餌,一步步的在美國憲法下的法律行動是這次“排幹沼澤”最重要的利器。而取消選舉人團中的選舉人的不適當資格,重新選舉正確的選舉人,或許只是法律行動中有利的武器之一。

文章鏈接

翻譯報道:牛小妹

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 24日