預計川普總統將否決國防授權法案,迫使國會重返國會山

翻譯: 康州盤古農場 – Freeearth
校對: 康州盤古農場 – 煙波浩渺
審核: 康州盤古農場 –Truemanman

麥康奈爾敦促川普不要行使否決權,而參議員則擔心國會將無法否決
消息人士告訴《福克斯新聞》,預計川普總統將在周三否決《國防授權法》(NDAA),迫使眾議院和參議院在聖誕節後立即重新開會。
川普承諾否決指導五角大樓資金和政策的7400億美元國防計劃,這將迫使民主黨人和共和黨人試圖推翻他的裁決。
川普必須在12月23日之前否決NDAA。這將迫使眾議院議員於12月28日重新集會,以對否決權進行投票。 據《福克斯新聞》社證實,如果他們成功獲得三分之二的贊成票,從而拒絕川普的否決權,那麽參議院將在12月29日投票否決。
麥康奈爾呼籲不要否決國防授權法案,準備推翻法案的努力
參議院還需要獲得三分之二的票數,以推翻總統的否決權。如果成功的話,這將是國會在川普總統任期內首次否決否決權,因為他準備在壹個月內離職。
國防法案在兩黨的大力支持下獲得了國會的批準,並在眾議員以335比78和參議院以84比13獲得通過,這使得國會有可能推翻總統的否決。
但是,參議員仍然擔心壹些共和黨眾議院議員可能選擇不反對總統的決定。
加利福尼亞州眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)已經表示,他不會投票否決否決權。這促使壹位參議員告訴《福克斯新聞》社,參議員們的共識是:眾議院成功推翻否決權的可能性約為50比50 。
川普本月早些時候首次承諾拒絕國防授權法案. 此前國會省略了1996年《通訊內容端正法》第230節的措辭,總統稱此舉“對我們的國家安全與選舉誠信構成嚴重威脅”。
總統長期以來壹直在尋求對“大科技公司”采取措施。他認為因大科技公司受到第230條款的不公平保護,而被允許在社交媒體平臺上對保守人士打壓。

第230節為科技公司提供了法律保護,使其免受第三方特別是社交媒體用戶制作的內容的影響。

政府關門的時間越來越近,參議院分裂嚴重,投票將推遲到周五
川普周四發推文說:“我將否決《國防授權法案》,這將使中國非常不高興。他們喜歡它。” “必須終止第230條款,保護我們的國家豐碑,並允許從遙遠且非常不被感激的土地上撤軍。謝謝!”
參議院在成功獲得否決投票可能會面臨自己的挑戰,因為要趕在1月3日,即第117屆國會上任之前。
參議員蘭德·保羅(Rand Paul)於本月初敦促阻止該法案在參議院通過。當時他反對立法中的壹項措施,而該措施將阻止總統能夠單方面從戰爭地區撤軍。
保羅指責懷俄明州(R-Wyo)共和黨眾議員利茲·切尼(Liz Cheney),並稱她為“ 新保守主義者”,稱她的哲學是“將戰爭實質化,並確保戰爭成為永久的戰爭。”
保羅對記者說:“我已經告訴他們,我會回來阻止他們輕易推翻國防授權法案的否決權。”保羅誓言將竭盡全力阻止推翻投票成功。
但參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾(R-Ky。)已敦促特朗普不要否決該措施,並於周二表示,他與少數黨領袖查克·舒默(Ducky D.N.Y.)正在跨黨派界限,以使這壹國防開支計劃壹起通過。
據C-SPAN制片人克雷格·卡普蘭說,麥康奈爾稱:“我和民主黨領導人已達成以下壹致意見:等到我們重新回來參加會議時,參議院將在12月29日開會。
“如果總統否決了該法案,並且眾議院投票否決了否決權(12月28日),則參議院將有機會及時處理否決權否決。”


12月22日
麥康奈爾周二淩晨1:44從參議院會場就參議院可能的NDAA否決權否決投票:”民主黨領袖和我已經同意了壹致的要求,具體如下:參議院將只舉行形式上的會議,直到12月29日,我們將重新開會。”

克雷格·卡普蘭 @CraigCaplan·十二月21
麥康奈爾:“如果總統否決了該法案,並且眾議院投票否決了否決權(第28條),則參議院將有機會在當時處理否決權否決。” 保羅坐在參議院席位上,但不反對對“國防授權法”的壹致同意。

原文作者:凱特琳·麥克弗爾(Caitlin McFall)| 福克斯新聞
發布時間:12月22 日
原文鏈接:Trump expected to veto defense bill, forcing Congress back to the Hill | Fox News

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments