臺灣稱中共意圖監視各國,通過海底電纜網絡竊取數據

翻譯:康州盤古農場 – Antsee-GTV

校對:康州盤古農場 – Mike Li

編輯:康州盤古農場 – Rose

大衛·不倫南 &  約翰·馮          美國東部標準時間2020年 12月18日

臺灣聲稱中國壹直在支持私人投資太平洋海底電纜網絡,以此作為監視外國並從其對手那裏竊取數據的壹種途徑,根據本周的壹份報告:美國警告太平洋國家不要將電纜合同授予與中國國有企業關聯的公司。

臺灣外交部發言人歐江安(Joanne Ou)周五在接受《新聞周刊》采訪時說,中國正計劃“壟斷”太平洋的信息和通信網絡,以此窺探其它國家並竊取有價值的信息和數據。

路透社周四報道,美國政府對中國可能參與基裏巴斯連通性項目(KCP)表示擔憂,該項目將改善與小島國基裏巴斯,瑙魯和密克羅尼西亞聯邦的聯系。

KCP電纜計劃連接到為服務於關島的HANTRU-1網絡,關島是美國在太平洋地區的領地,由於它毗鄰中國,北朝鮮和東亞其它地區,並且具有重要的美國軍事力量,因此具有重要的戰略價值。

路透社稱,美國已向密克羅尼西亞聯邦和瑙魯等太平洋國家發出警告,小心華為海洋網絡有限公司(Huawei Marine)的競標,該公司最近剛從壹直是中美之間技術沖突核心的科技巨頭華為公司剝離出來。目前華為海洋網絡公司由另壹家中國公司控股。

華為海洋網絡有限公司希望贏得這個價值7,260萬美元的項目,該項目得到了世界銀行和亞洲開發銀行的支持。

路透社說,美國警告太平洋國家說,華為海洋網絡有限公司和其它中國公司必須與北京的情報和安全部門合作。美國官員已壹再將大型中國公司劃歸為中國共產黨的武器。例如,國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)曾多次將華為和其它公司稱作北京的“特洛伊木馬”。

國務院發言人告訴《新聞周刊》:“華為-包括其現有和以前的子公司,例如華為海洋網絡有限公司,存在著經濟和國家安全風險,我們敦促所有國家仔細評估允許華為海洋網絡等不受信任的公司建設和定期維護訪問這些承載知識產權和敏感信息的基礎戰略設施的長期影響。”

《新聞周刊》已與中國政府聯系,要求對路透社報道和美臺主張發表評論。 中國外交部發言人汪文斌告訴路透社,這是美國對中國公司進行的抹黑。

臺灣是北京太平洋戰略的關鍵要素,通過該戰略,中國企圖取代美國成為主導力量並控制其海岸線周圍的水域。中國視臺灣為叛國省長期以來壹直信誓旦旦要控制這個被美國所支持的民主島國。

歐江安回應路透社的報告,告訴《新聞周刊》:“中國的對外援助戰略壹直是戰略性擴大其經濟影響力,而從來不會促進受援國人民的福利,”

“中國政府聲稱關註太平洋國家的信息和通信基礎設施,所以投資建設太平洋海底電纜。

“中國的主要目標是壟斷太平洋地區的信息和通信網絡。其戰略目標是控制該地區相關國家的關鍵基礎設施並獲取大數據,以便監視每個國家並竊取信息。

路透社報道了華為海洋網絡有限公司的出價比其競爭對手低多達20%,在競標中處於領先地位,盡管該項目可能在競標者之間分拆。 據信基裏巴斯特別中意中國(公司)的出價。 該政府沒有回應《新聞周刊》的置評請求。

歐說:“中國公司通過使用降價和政府補貼(手段)爭搶國際發展標的從而破壞了國際市場規範。這些不是正常或合法的貿易和投資行為,而是中國戰狼外交戰略的延伸,”—壹個描述北京好鬥的外交政策的短語。

中國試圖利用其經濟,外交和軍事力量孤立臺灣並破壞其獨立性。這包括敦促各國放棄對外交島國的外交承認,轉而支持北京。基裏巴斯去年就這樣做了。

該地區是北京和臺北之間的外交戰場。 瑙魯是與臺灣保持外交關系的四個太平洋國家之壹(還有馬紹爾群島,帕勞和圖瓦盧)。 其它八個區域國家與北京保持外交關系。

歐江安排除了對瑙魯可能會轉而效忠中國的擔憂。 她說:“臺灣和瑙魯都是熱愛民主和自由並支持人權的國家。”

“總統萊昂內爾·安吉梅亞(Lionel Aingimea)在聯合國,世界衛生組織和其它國際舞臺上大力支持臺灣。臺灣與瑙魯之間的雙邊關系友好而親密,我們有信心加深兩國的外交友誼。”

歐還警告說,中國投資項目的“質量極差”會“嚴重危害瑙魯的發展和人民的安全,會使瑙魯政府和人民感到不安全和不滿意。”

瑙魯政府未就KCP項目和潛在的中國參與回應《新聞周刊》的置評請求。該島國政府發言人告訴路透社,投標正在審查中,利益相關方正在解決“技術和行政問題”,以確保項目的進展。

歐敦促所有有關國家和援助機構對中國的參與保持警惕,並“重新審查招標程序的合理性和已完成項目的質量。”

她說:“中國政府已經在許多太平洋國家使用相同的方法來獲取信息和通信項目,包括海底電纜。”

歐拒絕透露臺灣是否在抵制中國對KCP項目的投資,或在太平洋地區其它網絡電纜的保護措施上在與美國合作。

國務院發言人在接受《新聞周刊》采訪時說,中國“通過合法和非法手段,通過合作和欺騙手段,以及通過投資,聯合研究和徹底盜竊來獲取技術和知識產權。”

該發言人說,美國“對這壹戰略對美國及其盟國和合作夥伴的國家安全構成的嚴重風險深表關切,包括臺灣。”援引自最近啟動的旨在改善美國人及其盟國數據安全性的清潔網絡計劃 。“我們認為,各國需要能夠確信他們的供應商不會威脅到他們的國家安全,隱私或知識產權。如果像華為或華為海洋網絡這樣的公司受控於中共這樣的獨裁政府,就不可能存在信任。”

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments