鮑威爾律師可能臨危受命,出任大選舞弊調查的特別檢察官

圖片來源:NTD

據《華盛頓時報》12月19日報道,川普總統周五與西德尼·鮑威爾(Sidney Powell)律師會面,討論由其負責調查大選舞弊問題,據悉川普總統的前顧問邁克爾·弗林(Michael T. Flynn)和總統律師魯迪·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)也參加了討論。

報道進壹步說明,此次總統會議詳細討論了由鮑威爾律師出任調查民主黨選舉舞弊的特別檢察官壹職以及其他事項。鮑威爾律師壹直是川普總統最直言不諱的支持者之壹,她堅決否認川普總統在大選中被擊敗。

值得註意的是,《華盛頓時報》的這篇報道在隨後對諸多事實進行了歪曲和片面的解讀。比如,報道稱鮑威爾律師對大選舞弊案的調查沒有根據和可靠的證據,又援引所謂“消息人士”的說法,指弗林將軍關於軍管的建議沒有被采納,甚至無中生有宣稱朱利安尼壹直與鮑威爾保持距離。

當然,文章在最後也不得不提到,白宮任命特別檢察官調查特殊事件早有先例,比如2016年,美國政府評估俄羅斯幹預美國大選之後,司法部任命前聯邦調查局局長羅伯特·穆勒(Robert Mueller)為負責調查的特別顧問。而此時,另壹個有趣的事件則是司法部總檢察長威廉·巴爾(William P. Barr)剛剛宣布辭職。

至於此次會談的具體內容,鮑威爾律師本人尚未披露任何消息。

: 《華盛頓時報》的這篇報道向我們展示了壹篇虛假帶風向的文章是如何炮制出來的。首先,在對基本事實報道之後,突然結論性的指出,鮑威爾律師對大選舞弊案的調查沒有根據和可靠的證據,這是典型的以觀點代替事實的帶風向手法,壹方面罔顧大量已披露的關於選舉舞弊的事實,另壹方面用先入為主的結論誤導讀者的判斷;其次,挑撥離間、無中生有宣稱朱利安尼壹直與鮑威爾保持距離。眾所周知,朱利安尼與鮑威爾是調查大選舞弊的兩大主力,他們分別在不同側面對此次前所未有的大選危機進行著深入調查,顯然,《華盛頓時報》對兩人聯手調查舞弊壹事似乎深感恐懼,竟然不惜用出離間的手法進行挑撥分化。

之後,更用所謂“消息人士”的說法,指弗林將軍關於軍管的建議沒有被采納,稍微熟悉美國歷史的人都知道,軍管在歷史上實行過多次,其權限在總統手中,“消息人士”如何得知總統是否會實施呢?最後,文章貌似不經意提及了2016年“通俄門”調查與近期司法部長巴爾辭職,無非是暗指俄羅斯可能還在對大選施加影響,卻完全不提所謂“通俄門”調查子虛烏有的結局。由此可見,這是壹篇典型的輿論引導文章,其運用的手法在其他此類文章中屢見不鮮,無非是壹些黑白顛倒的拙劣表演。

原文鏈接

譯評: Hanstyle

校對:沙拉貓

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 20日