新聞來源：National Review國家檔案; 作者：梅里德•麥卡德(MAIREAD MCARDLE); 發佈時間：2020年12月18日
翻譯/簡評：wmorpho; 校對: Beicy-數學老師; 審核：萬人往; Page：小雨
簡評：
美國司法部周五宣布，一名中共國公民曾在美國視頻會議公司Zoom擔任高管，並在該公司提供服務的平台上為中共情報部門監視該公司用戶的活動，並關閉了至少四場紀念天安門大屠殺週年的會議。該名高管，金新疆(Jin, Xinjiang音譯)，目前身在中共國，今年11月FBI把他加入“頭號通緝”名單。他被指控串謀實施州際間的騷動，以及串謀轉換身份識別的非法行為。
根據此指控，我們不難發現金新疆與最近美國發生的各種騷亂有關，進而推測他是中共的情報人員。這是美國的高科技公司為了公司的利潤，與魔鬼中共交易的一個實例。他們交換的條件往往開始於普通人的自由與利益，逐漸發展為犧牲美國國家的利益。美國目前混亂的現象，正是美國的高科技公司的貪婪與短視造成的。好在美國在爆料革命的呼喚下，已經覺醒。金新疆、方芳們都現出原形，中共的藍金黃的滲透網絡正在被撕裂，美國內外清理的工作已經開始，讓我們拭目以待，見證這個不同尋常的歷史時刻！
原文翻譯：
美國視頻會議公司中方高管為中共監視用戶活動
美國司法部周五宣布，一名中共國公民曾在一家未具名的美國視頻會議公司擔任高管，並在該公司提供的服務平台上為中共情報部門監視該公司的用戶活動。
上週五一份訴狀說，金新疆（Julien Jin, 音譯）在美國他所工作的視頻會議公司監視使用該公司平台的用戶活動，並關閉了至少四場紀念天安門大屠殺週年的會議。
金目前身在中國，FBI於今年11月把他列入“頭號通緝”名單，他被指控串謀實施州際間的騷動，以及串謀轉換身份識別的非法行為。
該文件表明，該公司是總部位於聖荷西的Zoom 視頻通信公司。今年6月份，Zoom曾應中共國政府的要求而道歉，並關閉了紀念天安門事件的視頻會議。
該公司在一份聲明中表示：“今後Zoom不會應許中共國政府的要求來影響中共國大陸以外的任何人。”
投訴稱，中共指示金向中共政府報告視頻會議平台某些用戶的姓名、電子郵件地址和IP地址。金與同夥一起，於今年5月和6月滲透進被鎖定的會議，對參與會議的用戶捏造假證，謊稱這些用戶違反了會議平台的服務條款，並說服該公司關閉了視頻會議並暫停了用戶的帳戶。
司法部說：“捏造的證據謊稱，會議內容有虐童或童工、恐怖主義、種族主義或煽動暴力的討論。”
為了能在中共國開展業務，該美國視頻會議公司接受了中共國的強制交換條件，即僱用金來執行“整頓”計劃。投訴稱，該計劃意味著該公司已同意“主動監控用戶通訊內容，包括那些表達中共國政府不可接受的政治觀點”。
根據金向中共國提供的信息，中共國政府拘留了至少一名准備在天安門事件紀念會議上講話的中共國持不同政見者。中共當局還拜訪了參加電視會議的另一名持不同政見者的家人，並命令該持不同政見者的家人告訴該人停止反對中共國政府的言論。
編輯：【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版
