中共國稱在臺灣海峽跟蹤美國軍艦

翻譯:康州盤古農場 – 壹花壹世界
校對:康州盤古農場 – 黎明的光芒
審核:康州盤古農場 – V

路透上海/臺北12月19日-中共國軍方周六穿越臺灣海峽敏感區域並跟蹤壹艘美國軍艦,譴責這種行動向臺獨分子發出“曖昧的信號”。

那個壹直宣稱民主臺灣是其領土的中共國,對近期美國加大對臺灣的支持,包括出售武器和軍艦在臺灣海峽巡航而感到暴怒,並使北京與華盛頓的關系愈發緊張。

美國海軍說,導彈驅逐艦“馬斯廷”號“已按照國際法於12月19日例行過境臺灣海峽”。

© 2019 Gallo Images (PTY) LTD 臺灣海峽-2018年10月29日:臺灣海峽,位於中國東南沿海和臺灣之間。 (照片來自Gallo Images / Orbital Horizo​​n / Copernicus Sentinel Data 2019)

該艦通過臺灣海峽,表明了美國對印度太平洋海域自由開放政策的承諾。”

這是美國海軍今年在(臺灣)海峽的第十二次巡航。

中共國軍方東部戰區司令部發表聲明表示,其空軍和海軍所屬部隊“跟蹤並監視”了該艦艇。

安理會說,如此行為“故意給臺灣問題升溫,因為其不甘於臺海局勢的平靜,並向臺獨勢力發送錯誤曖昧信號,嚴重損害了臺海地區的和平與穩定”。

聲明還說,美國正在炫耀武力,並試圖挾持臺灣達成其本身的戰略目的。

臺灣國防部在臺北回應,美艦向南行駛,(我們)也監測到其動向,“沒有發現任何異常”。

北京認為,臺灣總統蔡英文(Tsai Ing-wen)壹意孤行,要正式宣布臺灣獨立,這是北京的紅線。她說臺灣早已經是壹個獨立的國家,它的正式名稱是中華民國。

面對中共國在臺灣附近反復進行的軍事活動,其中包括今年偶爾派出戰鬥機穿越臺灣海峽的中線,該中線被視為非官方的緩沖帶,蔡(英文)把加強臺灣武裝力量作為首要任務。 (David Stanway和Ben Blanchard的報道,Ros Russell的編輯)

出處: https://www.msn.com/en-xl/asia/top-stories/china-says-tailed-us-warship-in-taiwan-strait/ar-BB1c456w

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments