當委會敦促開除中共國的“老朋友”姆努欽

新聞來源:當前危機委員會(Committee on Present Danger: China);

作者:Hamilton Strategies; Marjorie Pratt; 發佈時間:2020年12月18日

翻譯/簡評:MikeHua;校對/審核:TCC;Page:小雨

簡評:

姆努欽作為中共和華爾街在白宮的代理人,吃中國人民的肉,喝中國人民的血,為中共在白宮做苟且之事,不服從川普總統的政策。早在今年6月,川普總統就通過了《香港自治法》以及一系列其他的行政命令要求制裁中共在香港的金融機構以及其他相關企業,但是到了財政部就石沉大海,了無音信,其中原因就是姆努欽作為財政部長把這些決策都當成耳旁風,堅決當中共的走狗。如今當委會忍受不了姆努欽進一步不符合川普政府對抗共產黨政策的行為,正式發出警告,並且呼籲川普總統將姆努欽撤職。但是這事不容易,因為姆努欽是沼澤地的鱷魚,而鱷魚是有主人的,這事情川普總統一人說了不算。但是中共自己作死,病毒的事情已經被西方世界定性為生物武器,只等備戰完成之後開幹,屆時這些當中共走狗迫害中國人民的人一個都沒好下場。

原文翻譯:

新聞發布—停止姆努欽的叛國行為—不執行川普總統禁止邪惡的中共企業指數與基金證券的行政命令

當委會與國家、國防部一致敦促開除中共國的“老朋友”

華盛頓哥倫比亞特區—《金融時報》和其它媒體機構曝光了川普政府內部的激烈爭論,被華爾街內部人士在最後一刻破壞了川普總統最重要地用來對抗中國共產黨的對策之一:“應對證券投資資助中共軍方企業所帶來的威脅的行政命令”。這項行政命令是川普總統用於阻止指數和交易所交易基金(Exchange Traded Funds)將美國人的錢投資中共軍方企業和軍企的子公司。

該行政命令下的一些指數,如明晟(MSCI)和富時羅素(FTSE Russell),已經明智地拋售了中共軍企的股票。然而在這種情況下,其他的指數像那些華爾街的“北京銀行家”及他們的客戶中共一如既往地做著同樣的事情,就是使用他們在美國的權力,資源和影響力為中共的利益服務,而非美國的利益。

正如中國人民大學教授翟東昇上月在一個廣傳的中文電視新聞上說的,這樣的影響活動他們搞了數十年:

“…自1970年代開始,華爾街對美國的國內外事務有很大的影響力。問題是華爾街的地位自2008年之後下降了。但是更重要的是,在2016年之後…華爾街搞不定川普…在中美貿易協議中,他們試圖幫忙。但是我在美國的朋友告訴我他們試圖幫忙,但是能力不夠。”

但是,川普總統前所未有的對抗中共的紀錄,已一再地被翟教授所稱的中共國“老朋友”所破壞:就是財政部長和華爾街老油條和盟友的姆努欽(Steven Mnuchin)。

以下是《金融時報》介紹姆努欽目前如何破壞川普總統最近的而且可能是至今最堅決的提案,這項對應中共國威脅的提案為禁止美國投資人民解放軍前台企業和子公司的行為:

“三個熟悉內部爭議的人說財政部希望此禁令中排除中共的子公司,但這被國務院和五角大樓嚴令駁斥,他們說不包含子公司會巨幅削弱川普總統行政命令的影響”。

正如通常情況一樣,辯論的關鍵是對抗中共國,而不是加強他們,這是彭佩奧國務卿早就明確表明的。《金融時報》報導如下:

“麥克•彭佩奧國務卿上週提出關於被列入黑名單公司的子公司的數目之多而擔憂,這些子公司被列於股市和證券指數之中。他說35個被五角大樓制裁的公司中,24個公司的子公司被包含在主要證券指數中。”

“’資金流向這些指數基金…支持設計軍用民用的中共企業’,他說。’一些公司為監控公民和壓迫人權研發技術,例如在維吾爾人和其他在新疆的穆斯林少數民族上’”。

“彭佩奧先生說一些在明晟指數上的中共企業給美國造成了’嚴重國家安全和人道擔憂’,這使得他們被美國製裁。

應對中國當前危機委員會主席布賴恩•T•肯尼迪(Brian T. Kennedy) 評量此內部爭論並對川普提出強力要求,希望川普總統開除支持中共不忠誠的姆努欽:

“當前危機委員會相信這項行政命令的目的很明確,在最大程度上確保它的完整性是對美國國家安全非常重要。我們會視任何造成當前美國投資散戶保護的減少,以及對我們國防和人權為前提的事務嚴重及不符合良知的失職,我們會相應地提出反對”。

當委會在12月14日指出:“姆努欽的行為一直很危險,並且不服從指揮。現在,這行為已到了忍無可忍。因此, 當委會今天在DivestChina.org發表強有力的視頻向他發出警告”。

和最近被撤職的司法部長巴爾一樣,川普的下一個撤職推特將發給中共的老朋友斯蒂夫•姆努欽。

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 19日