麥康奈爾家族的財富取決於中共對他們的“滿意程度”

新聞來源: Breitbart 《布賴特巴特》;作者: ROBERT KRAYCHIK ;發佈時間:2018年3月20日

翻譯/簡評:文明明;校對/審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

本文完美地解釋了麥康奈爾對川普總統的背叛——在中共國的利益。麥康奈爾是中共滲透美國的“經典之作”,佈局時間之長、佈局方式之隱秘令人瞠目結舌。麥康奈爾這條隱藏的大魚,平時裝模作樣地批評批評中共的人權,在美國生死存亡的關鍵時刻,不失時機地站在其老闆一邊。這是典型的“吃美國的飯,砸美國的碗”。林伍德在轉發的推特上貼了一張圖片,上面的文字是:現在只有兩個黨:叛國者和愛國者。也有人說,現在只有有兩個黨:守護光明的,和勾兌黑暗的;守護公平和正義的,和守護欺詐和私益的。所有的美國人,尤其是美國的精英,現在都必鬚麵臨這樣的問題:是做叛國者還是愛國者?是讓美國沉淪還是讓美國偉大?

原文翻譯:

獨家–彼得-施韋澤:米奇-麥康奈爾家族的財富取決於中共政府對他們的“滿意度”

政府責任研究所(Government Accountability Institute)主席施韋澤(Peter Schweizer)用參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)與中共政府的財務關係作為例子來說明政客們是如何規避財務披露規定,將政治影響力轉化為財富。

週一,施韋澤(Schweizer)參加了的SiriusXM電台《Breitbart News Tonight》節目,在接受共同主持人麗貝卡-曼蘇爾(Rebecca Mansour)和喬爾-波拉克(Joel Pollak)採訪時,討論了麥康奈爾與中共國之間的關係。對此,他已經在他最新的著作《秘密帝國》(Secret Empires)中詳細地闡述了美國的政治階層是如何暗中腐敗,使家人和朋友富裕起來。

施韋澤(Schweizer)推斷,參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)的家族,包括他的岳父和妻妹與中共國關係令人擔憂。麥康奈爾的岳父趙錫成(James Chao)創立了福茂集團(Foremost Group),這是一家與中共國有企業有著“大量業務往來”的航運公司。麥康奈爾的妻子趙小蘭(Elaine Chao)是現任的交通部長。

施韋澤(Schweizer)說:“參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)的妻子趙小蘭(Elaine Chao)是川普政府的交通部長,她的家族與中共政府本身就有著很深的經濟業務往來和金錢關係。他們是做航運生意的,他們擁有一個叫福茂(Foremost)的集團公司,事實上,1993年,作為參議員的麥康奈爾(Mitch McConnell)和他的岳父趙錫成(James Chao )作為中國國家造船公司的客人,一起到訪中國。”

《秘密帝國》(Secret Empires)

他繼續說:“中國國家造船公司是中共國最大的國防承包商,如果按照目前的發展趨勢,預計到2030年,他們的項目將在海軍實力上超過美國海軍。基本上的情況就是,中國國家造船公司對趙氏家族說,’瞧,我們會幫你造船。我們將資助購買你們的一些船隻。我們將為你們的船隻提供船員。我們將為你們提供從太平洋各地的國有公司運輸國有貨物的合同。換句話說,我們會幫助你們開展你們的航運業務’。這就是他們所做的事情,事實上,趙小蘭的父親、麥康奈爾(Mitch McConnell)的岳父趙錫成(James Chao)和趙小蘭的妹妹趙安吉(Angela Chao)在2007年和2008年加入了一個叫所謂的中國船舶工業集團公司,這是中國最大的國防承包商的子公司。所以,你看,這個在美國有權有勢的、負責美國決定與中共國有關的、與貿易有關政策,以及其他關鍵性的問題的政治家族,卻高度仰仗於中共政府對他們表現的滿意度。”

施韋澤(Schweizer)將麥康奈爾(McConnell)在對中共國的政治定位上表現得“越來越軟”歸結為他的家族與中共的關係和他們與中共國的經濟往來。

施韋澤(Schweizer)指出:“麥康奈爾(McConnell)本人也是受益者,因為幾年前,趙小蘭給了米奇-麥康奈爾(Mitch McConnell)一份500萬到2500萬美元的禮物,這使他的淨資產一夜之間翻了四倍多。所以,這不僅僅是關於趙小蘭家族發財的問題,這些財富現在也已經流進了米奇-麥康奈爾的口袋,這是一個巨大的問題。因為如果你把過去二十年來麥康奈爾參議員在中國問題上的立場一一列出,你猜怎麼著?你會非常地震驚,他在與中共國有關的問題上變得越來越軟弱,我認為他非常清楚自己家族未來的財富與中共政府對他的表現是否滿意和他對中共政府的誠意息息相關。”

施韋澤(Schweizer)形容中共政府對唐納德-川普當選總統“嚇壞了”。原因是這位第45任總統幾十年來一直認為“中共國是不斷上升的威脅”。

施韋澤(Schweizer)猜測:“否則無法用其它理由解釋,唐納德-川普的當選完全把中共政府嚇壞了,因為川普確實一直認為—— 不管人們是否同意他在貿易政策上的觀點— — 他從上世紀80年代起就一直認為的中共國是不斷上升的威脅;無論是貿易、經濟,還是軍事實力。”

根據施韋澤(Schweizer)的說法,在2016年總統大選十天后,中共決定讓麥康奈爾(McConnell)的妻妹趙安琪進入中國銀行的董事會,作為對川普入駐白宮的回應。

施韋澤(Schweizer)說:“所以當唐納德-川普在2016年當選時,中共國陷入了恐慌。因此就發生了一件事,就是他們第一次任命了一個美國人,或者是第二個外國人進入中國銀行任職。目前,中國銀行是由政府經營、政府控制的,算是中共政府在全球經濟外交的支柱。在唐納德-川普當選十天后,他們讓趙小蘭的妹妹、米奇-麥康奈爾的妻妹進入世界第四大銀行的董事會,而這家銀行是由中共政府經營的。這是一個令人震驚的進展,同樣也是在美國歷史上前所未有的—— 讓高級政治領導人的直系親屬在外國政府擁有的企業董事會中任職。”

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 19日