中共正在摧毀我們的生活方式

新聞來源:THE MAIL ON SUNDAY《星期日郵報》;作者:伊恩•鄧肯•史密斯(Iran Duncan Smith);發佈時間:2020年12月12日

翻譯/簡評:helloworld;校對/審核:TCC;Page:拱卒

簡評:

在洩露的上海黨員名單曝光的同時,保守黨前黨魁將中共的理念、信仰以及作為進行闡述,舉例闡述了匯豐銀行在中共影響下的可恥行為,並點明了衝突的本質是思想和價值觀體系,不能再用普通的思維去考慮與中共互動的行為,並警告了所有與中共合作的機構所面臨的風險。

歐美人以前一直用基督教義延伸出的普世價值觀看待與中共國的接觸,而這被特別是接受了中共國價值觀的黨員群體利用。在他們看來,歐美人的契約精神是可笑的。而他們也不惜以設計、欺騙和破壞西方珍視的契約嚴肅性為代價,攫取“利益”。殊不知,歐美也看到了這一根本衝突。無論是美國政策的“以其人之道還治其人之身”,以及英國保守力量對中共滲透越來越深的厭惡,中共國的“計謀”將會快速失效。

當中共國的戰略研判還停留在“刻舟求劍”時,英美等國從衝突的本質——信仰出發,展開對中共價值觀的圍剿。這種圍剿將成為中共無法理解的“默契”,從而讓中共國遭遇滑鐵盧。

原文翻譯:

伊恩·鄧肯·史密斯(Iran Duncan Smith):因為天真,大企業和大學無法理解,中共國正在摧毀我們的生活方式

與中國共產黨為伍和加入英國或任何民主國家的政黨完全不同,卻更像是加入紐約黑手黨的犯罪家族。

它的成員需要宣誓絕對效忠這個從1940年代以來一直統治著中共國的政黨。

他們必鬚髮誓“保守黨的秘密”,“為共產主義奮鬥終身”,並在任何時候做好“為黨和人民犧牲一切” 的準備。他們在黨支部高官面前進行宣誓,誓言終身有效。打破誓言的人將遭到迅速而嚴厲的懲罰。

加入中國共產黨並不只是一種形式。中共要求千萬黨員保守秘密,並遵循其狡猾、無情的紀律。眾所周知,它的權威是絕對的。

與中國共產黨為伍的感覺,和加入英國或世界任何一個民主國家政黨完全不同,其更像是加入紐約黑手黨的犯罪家族。黨員們必須宣誓絕對效忠於這個1940年代以來一直統治中國的政黨。

黨員將定期組織學習中共國特色的共產主義思想的信念、宗旨和原則。

學習內容包括:“民主和自由是潛在的威脅,暴力和壓迫是消除它們的必要手段”,“與像英國這樣的西方國家的局限於道德的枷鎖,必須將之打敗”。

中共這個政黨對少數派宗教團體的認識,讓我們回憶起20世紀最邪惡的獨裁者所製定的種族主義政策。

中共圍捕維吾爾族穆斯林、並將他們用火車,卡車運送到“再教育營”。在那裡,婦女被絕育,男性被迫強迫勞動。而中共認為,這樣做沒有任何問題。

中共的每一個成員都接受了這一觀點,甚至,他們默許更可怕的事情發生:對少數派宗教人士(如法輪功修煉者等)活摘器官、監禁律師、以及粉碎中國人民的精神。對於習近平領導的中國共產黨而言,這些政治思想不容任何空間偏差。

(中共)這個政黨對少數派宗教團體的認識讓我們回憶起20世紀最邪惡的獨裁者所製定的種族主義政策。中共圍捕維吾爾族穆斯林,用火車運送到“再教育營”(在那裡婦女會被迫絕育,男性將被迫勞動),中共不認為這樣做有任何問題。(上圖是在印度孟買的抗議活動)

即使只看國內,這些共產黨員政治上對中共國的絕對控制就已經很糟糕了。

但是,《星期日郵報》的調查顯示,中共的影響力正在全球範圍蔓延。它的一些成員在全世界最重要的跨國公司、學術機構、甚至英國自己的外交部門工作。

他們對於英國的滲透發生在所謂的“黃金時代”(我更喜歡稱之為“磕頭計劃”)下。英國曾對中共國敞開懷抱,並錯誤地相信,中共國會開放金融市場以及來自中共國的投資將為英國帶來可喜的增長空間、投資機會和繁榮。

不出意外的,在此之後,倫敦金融城的巨鱷如渣打銀行(Standard Chartered),畢馬威會計師事務所(KPMG)和安永會計師事務所(Ernst & Young)在中共國開設了若干分公司,並在其中僱傭了上百名中共黨員。

更加不出意外地,匯豐銀行在屈從中共統治的可恥公司排行榜上名列前茅。匯豐銀行指責英國退歐是出於其狹隘視野,並在廣告中向英國人傳達“英國不只是一個島國”。

不過,匯豐銀行的行為說明了它的真實態度。上週,它匆忙地凍結了香港流亡議員許智峯的銀行賬戶。而在幾個月前(今年夏季),它還發表聲明譴責了香港的民主抗議活動。

現在,根據洩露的名單,我們知道,這個公司僱傭了300多名策劃在香港實施嚴厲鎮壓的政黨的黨員。一次又一次地,匯豐銀行向北京當局搖尾投誠。

這對於中共國的機構來說,是十分正常的事情。但對於一家總部在倫敦、受英國監管的英國銀行來說,這是不可原諒的。

匯豐銀行和其他英國金融機構的行為不僅是錯誤的,而且是不道德的。

《星期日郵報》的調查顯示,中共的影響力正在全球範圍內蔓延。其成員在全世界最重要的一些跨國公司、學術機構甚至英國自己的外交部門工作。匯豐銀行在屈從中共統治的可恥公司排行榜上名列前茅。

我們只希望這份洩漏的共產黨上海黨員名單能夠把全球企業將要面臨的真相公之於眾:與中共國的合作暗藏道德和聲譽的風險。我們已經知道,一些家電品牌與新疆地區維吾爾集中營的強迫勞動有關。

堆積如山的證據顯示中共參與建設國家資助的集中營以及實施對維吾爾少數民族的種族滅絕。

所以,富裕的跨國公司什麼時候才能認識到這種對名譽的損壞是不值得的?

與中共的合作不僅威脅到這些公司的形象,同樣地,也會威脅到我們作為一個國家的道德基礎,從而威脅到我們的國家安全。像波音公司、空客公司、泰雷茲公司(Thales)和勞斯萊斯公司(Rolls-Royce),每一家公司在製造我們軍隊裝備方面都起著至關重要的作用。

這些公司製造著我們最先進的武器,並在守護我們最敏感裝備和設施的絕密設計上被我們信任。但是,他們卻僱傭了上百名宣誓效忠政黨高於一切的共產黨員。

輝瑞(Pfizer)、阿斯特捷利康(AstraZeneca)和葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)等其他重要企業也僱傭了數百名共產黨員,並讓他們能夠接觸公司的網絡、設計和供應鏈資源。

然後是英國的學術界,一些共產黨員還在英國大學最敏感的專業中學習。

近年來,我們逐漸了解到,中共國正在系統性地窺伺和偷竊學術研究成果。

現在,我們知道英國政府在9月份禁止中共國軍事科學家參與敏感研究的理由了。

最令人不安的是,我們發現,這種災難蔓延到了我們的外交部。

外交部的工作人員是政府中接受嚴格審查的僱員群體之一,而這也是合理的,畢竟英國領事館和大使館的工作人員需要接觸和參與國家事務的討論。

這些人員接觸的信息非常敏感,以至於微小的洩露都會危害國家安全。所以他們被外國情報機構認為是最有用的滲透目標之一。

因此,外交部需要向公眾和國會解釋:為什麼,英國外交網絡中,最敏感機構之一的上海領事館,僱傭了中國共產黨終身黨員?

我們必須展開緊急調查,以查清此人及其他共產黨員擁有的使用權限。

我認為,政府現在必須採取行動,驅除和解僱我們中共國領事館中的任何共產黨員。我們不允許一個人服務於英國的同時效忠中國共產黨。

英國的公司、大學和政府官員都有一種天真的思想。

我們未能認識到,中共國製度的核心是思想和價值觀體系,其不僅與我們的體系背道而馳,而且還隨時試圖取代我們的體系。共產黨將他們的利益放在首位。

中共國對事實的掩蓋只是一方面,而更重要的是,在自由世界的我們一直以來,有意地對這一切視而不見。

這也是難怪習近平會公開宣稱,中共國將在2049年擁有世界上最強大的軍事力量。

現在的問題是:我們的機構和大型企業是否一直在幫助他們實現目標?

原文鏈接

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 19日