商務部將中國中芯國際加入實體名單,限制其獲得關鍵的美國技術

貿易執法
立即发放
2020年12月18日(星期五)
公共事務辦公室
(202)482-4883
郵箱:[email protected]

商務部工業和安全局(BIS)將中國半導體制造國際公司(SMIC)添加到實體名單中。該部門采取這一行動是為了保護美國的國家安全。采取這一行動的根據是由於我們掌握了中國軍民融合(MCF)運動,以及中芯國際與中國軍工相融的令人擔憂的實體之間活動的證據。

“我們不會允許美國的先進技術幫助建設一個日益好戰的對手的軍隊,”美國商務部長威爾伯•羅斯(Wilbur Ross)表示:“在中芯國際與軍工綜合體之間令人擔憂的關系、中國積極實施軍用民用一體任務以及國家指導的補貼之間,中芯國際完美地說明了中國利用美國技術支持其軍事現代化的風險。

羅斯補充說:“實體名單限制是一項必要的措施,它確保了中國無法利用美國本土的先進技術,通過其國家最大的中芯國際來支持其不可靠的軍事活動。”

商務部工業安全局實體名單規定要求美國出口商,只有申請許可證才能向中芯國際出售產品,從而限制了中芯國際獲得某些美國技術的能力。為了阻止關鍵技術支持中國的軍民融合運動,在先進技術節點(10納米或以下)生產半導體所需的獨特產品將被定為拒絕。

BIS還將60多個其他實體添加到實體名單中,這些實體被認為違反了美國的國家安全或外交政策利益。這些實體包括在中國境內允許侵犯人權的實體,支持南海軍事化和非法海洋主張的實體,購買原產於美國的產品以支持中國人民解放軍項目的實體,以及參與竊取美國商業機密的實體和個人。

實體清單是工業與安全局用來限制受“出口管理條例”(EAR)約束的物品的出口、再出口和轉讓(在國內)的工具,對象是被合理地認為參與或構成重大風險的人(即個人、組織和公司),這些活動違反了美國國家安全或外交政策利益。額外的許可證要求適用於出口、再出口和向上市實體轉讓(在國內)受EAR約束的項目,而且大多數許可證例外的可用性是有限的。

各局和辦事處
工業和安全局

香港(CNN商業報道)就此政策今日发文:

中共最大的芯片制造商已經經歷了艱難的一周—-現在它的問題變得更糟了。

周五,美國商務部宣布,包括中芯國際在內的數十家中國公司將被添加到制裁實體名單中,該名單實際上切斷了它們與美國供應商和技術的聯系。另外本月早些時候美國防部將中芯國際添加到國防部認定的中共軍方控制或擁有的控制名單中,禁止美國人投資該公司。

中共外交部发言人周五指責華府“利用國家權力打壓中國企業”。王文彬在例行新聞发布會上對記者表示:“我們敦促美方停止無理打壓外國企業的錯誤行為。中共將繼續采取必要措施,維護中國企業的合法權益。”

實際上,中芯國際仍落後於行業領軍企業英特爾(Intel)、三星(Samsung)和台積電(TSMC)三到五年,分析師表示,要成為全球競爭對手,中芯國際還有很長的路要走。但中共雄心勃勃地欲打造以“自主”技術為核心的中芯國際,與其他企業一樣,核心技術和設備都是從美國進口。

中芯國際本周面臨的另一起棘手問題:由於聯合首席執行官梁夢松的突然辭職,加上上周五該公司對梁的辭職未回答記者的置評請求後,本周五該公司國際股價在香港迅速下跌5%,一周之內累計下跌近10%,是去年9月以來最大的一次跌幅。中芯國際高層已經陷入混亂。

翻譯報道:Wendy Zhu

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 18日