亨特•拜登收取中共私募股權公司的巨額回報與喬拜登無關嗎?

(圖面來源)

根據每日傳訊(Daily Caller) 記者安德魯•科爾(Andrew Kerr) 的報導,收到的電子郵件顯示,亨特•拜登(Hunter Biden)的商業夥伴反覆告知他,他將從2019年開始從一家中國私募股權公司收取巨額款項。亨特•拜登的業務合作夥伴埃里克•史威林(Eric Schwerin)在2018年12月的一封電子郵件中還告訴他,中共私募股權公司(上海渤海華美股權投資基金)BHR Partners將在”未來幾年”為他創收。

聲稱沒有收到回報

該爆料與亨特•拜登的律師喬治•梅西萊斯(George Mesires)在2019年10月发表的聲明相沖突,該聲明稱自從他獲得了10%的股權以來從未獲得任何回報,該公司的股東幾年前也同樣沒有從他的公司Skaneateles LLC獲得任何分紅。

電子郵件顯示2017開始收到回報

但是根據報導,亨特•拜登筆記本電腦的這些電子郵件副本顯示,為了幫助亨特拜登當年投資BHR公司420,000美元, 亨特2017年7月向BHR的一名中共合作夥伴貸款15萬美元。2018年12月貸款到期時,史威林還建議亨特•拜登將貸款再延長一年,以便BHR“在未來幾年內”持續為他帶來收入。

BHR 擁有21億美元的巨額資產

報導中表示,BHR由中共國有控股中國銀行共同擁有。該公司網站上的業務記錄顯示,它管理著相當於21億美元的資產。根據報導,史威林在2019年3月6日发送給梅西萊斯的電子郵件中顯示,在2016年11月,BHR的價值為6000萬人民幣。按今天的美元價值計為894萬美元。

BHR在CATL的投資獲利翻倍

在2018年11月19日史威林給亨特•拜登的電子郵件中說,BHR退出了中國電池制造商Contemporary Amperex Technology Co.,Limited(CATL),因此“2019年將有重要分配”。但《金融時報》對於2019年10月亨特•拜登的外國業務關系進行了調查,結果发現BHR對CATL的出售幾乎翻了一番。這家中國私募股權公司在2015年以相當於1,530萬美元的價格向電池制造商投資後,於2018年以3,010萬美元的價格出售了其在CATL的股份。

喬•拜登盡管公開承諾,但亨特•拜登繼續從中資獲得金錢

盡管喬•拜登(Joe Biden)曾多次承諾,如果他當選總統,他的家庭中沒有人會與外國公司或外國政府開展業務,但根據BHR的公開資料,亨特•拜登仍然通過其LLC持有BHR的10%股份獲得金錢。喬•拜登在12月份改變了對兒子的國外業務往來的立場,他告訴CNN,他的家人中沒有人“會參與任何有沖突或似乎有沖突的業務,並且會與總統與政府保持適當的距離。” 喬•拜登的團隊小組針對問題並未回覆。

亨特•拜登上周透露,他已收到特拉華州(Delaware)的聯邦檢察官正在調查他的“稅務事務”的通知。多家新聞媒體報導稱,該調查的重點就是亨特•拜登的外國商業活動。

原文出處

翻譯報道:william

譯評:

這是正義與邪惡之戰,自由與專制之戰。看似主流媒體、沼澤巨鱷、科技巨頭紛紛推擁喬•拜登為總統,但是,在縝密的憲法規章下,川普勢必最後將在一月20日宣示就職。這場對決,是全世界被CCP 統治?還是法治與自由在最終勝利?最終絕對會是正義、法治與自由獲勝。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 18日