中共深度滲透: 數千名中共黨員紮根於四大審計機構

圖片來源:金融時報

據AmpGoo報導,英國四大會計師事務所:畢馬威(KPMG)、安永(EY)、德勤(Deloitte)和普華永道(PwC),共僱傭了2000多名中共黨員,其中每家公司至少有一名合夥人是黨員。

中共深度滲透多個西方金融機構

具體內容在一份洩露的中共上海及周邊地區黨員名冊中。根據科技集團互聯網2.0的審查報告,這份名單是在2016年4月16日從數據庫管理服務器中提取出來的。國際議會中國聯盟(Ipac)發言人表示,名單上的披露令人不安,並敦促企業“解釋他們打算如何保護自己的價值”。Ipac是西方最早收到該文件的組織之一。

根據《電訊報》的記錄,2016年至少有400名畢馬威員工是中共黨員。一名合夥人被中共政府網站稱讚為“紅色基因落地生根”。安永和德勤現在各僱傭了800多名黨員,包括德勤在中國的副總監。普華永道的一些高管也是黨員,包括至少一名合夥人是黨員。

《電訊報》週一披露,德意志銀行、匯豐銀行和渣打銀行等金融機構的高層人士都有中共黨員,並擁有伍爾弗漢普頓狼隊足球俱樂部。一家中共政府網站引述畢馬威中國合夥人楊潔的話,讚揚該國政府及其主席習近平。不僅如此,楊潔女士還作為所謂的榮譽代表參加了2017年中共第十九次全國代表大會。隨後,她在公司大力宣傳中共的十九大精神。

企業利益高於其價值觀

中共要求黨員絕對忠誠,並對監督私營企業越來越感興趣。今年中共與西方的關係急劇惡化。該政權被指控對其維吾爾族穆斯林少數民族進行殘酷的人權侵犯,並在香港進行鎮壓。

英外交事務特別委員會成員、保守黨議員Bob Seely指出,中共是一個詭異而醜陋的政府。除了任何間諜風險之外,還有關於客戶保密信息的擔憂。議員Bob Seely還表示,在明確與中共國做生意的無可爭議的機會的同時,需要考慮其巨大的風險。

一些批評人士表示,這些披露還是令人擔憂。截至今年9月,四大會計師事務所對富時100指數中的所有公司進行了審計,通過政府諮詢合同賺取了數百萬英鎊。他們也是包括美國在內的其他西方國家的主要參與者。

對此,普華永道、畢馬威、德勤和安永拒絕發表評論。

譯評:

維基百科資料顯示,四大會計師事務所為許多國際知名的上市公司與私人公司處理絕大多數的財務審計,在全球專業服務業界形成寡占。99%的富時100指數企業、以及96%的富時250指數企業的審計業務均由四大負責。(來源:維基百科

前段時間被知情人士披露的中共黨員全面滲透英國各大企業,相信這些企業並不是不知情,而是為了進入中國龐大的市場而選擇了妥協。其藉口為了尊重所謂的當地文化,讓中共黨支部紮根在公司內部。對這些企業而言,利益高於其價值觀。

然而,現在的一切都在悄然改變。此時披露消息的時間節點很巧妙,正值全世界人民逐漸認清中共醜陋面目的時候,披露出中共對英國企業的全方位滲透,對喚醒西方廣大群眾會起到一定的作用。回看歷史,中共正像1939年的納粹那樣,發動對全世界的生化戰爭,此時的英國需要覺醒,不能再繼續綏靖,否則將墜入萬丈深淵。

原文鏈接

翻譯:文非
校對:晴天小螞蟻

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 18日