中共黑客從非洲聯盟竊取安全監控視頻

作者:拉斐爾-賽特
翻譯:康州盤古農場-Mike Li
校對:康州盤古農場-黎明的光芒
編輯:康州盤古農場-V

華盛頓(路透社)—今年早些時候,當外交官們聚集在非洲聯盟(AU)總部籌備其年度領導人峰會時,這個國際組織的僱員發現了一個令人不安的事情,有人從他們的安全攝像頭中偷走監控視頻。

根據日本網絡研究人員提供的線索,AU的技術人員發現,一群可疑的中共黑客已經操縱了AU總部一個行政附屬建築地下室的一組服務器,秘密竊取相關監控視頻。

據路透社審查的五頁內部備忘錄顯示,該行動是由一個綽號為“青銅總統”的中共黑客組織實施,受影響的攝像頭覆蓋了“AU的辦公室、停車場、走廊和會議室”。

“我們無法估計被盜數據的數量和價值。”備忘錄說,儘管AU技術人員設法中斷了數據流,但黑客很容易重新佔上風。

“我們仍然無力阻止再次襲擊。”備忘錄說。

該備忘錄於今年1月下旬起草,並分發給高級官員。這使人看到世界大國如何在非洲大陸最重要的泛非組織中爭奪影響力和知名度。

隨著北京為滿足非盟的需要而介入,一些美國和歐洲官員對此表示了擔憂。這是整個非洲轉變的一部分,中國已成為非洲大陸最大的債權國。中國工人在2012年建造了非盟的新會議中心,而中國技術人員仍在幫助維護該組織的數據基礎設施。

中國駐非盟代表團在一封電子郵件中說:“非盟方面沒有提到被黑客入侵”,非洲和中國是“好朋友,夥伴和兄弟”。

電子郵件還說:“我們絕不會干涉非洲的內政,也不會做任何損害非洲方面利益的事情。”

多次向非盟發言人埃巴-卡隆多(Ebba Kalondo)發送詢問1月份違規事件的信息,都被標記為 “已讀”,但沒有得到回复。

對北京在非盟的作用的長期懷疑在2018年蔓延開來,法國報紙《世界報》(Le Monde)於2018年1月發布的一項調查發現,非盟總部的機密數據每晚都被發往中國上海,持續了五年之久。中共被指為幕後操手。 AU大樓本身也被安裝了監聽設備。這個耗資2億美元的非盟大樓由中國公司建造。

儘管AU和中共政府當時都強烈否認了法國《世界報》的爆料,但一位前非盟官員告訴路透社,《世界報》的文章內容是準確的。

一名前非盟官員告訴路透社,這起最新黑客事件是在日本計算機應急小組(CERT)提供線索後發現的,該小組在1月17日的一封電子郵件中提醒非盟官員注意非盟的網絡和與“青銅總統”相關的一個域名之間的異常流量。

指揮日本CERT全球協調部門的Koichiro Komiyama向路透社證實,他向非盟發出了警告。非盟備忘錄說,在收到Ko​​miyama的提示郵件的幾天內,非盟信息技術團隊已對可疑流量追踪到該組織C樓地下室的一組服務器。

備忘錄說,黑客們能夠通過將其隱藏在工作時間離開非盟網絡的常規數據流中,從服務器中抽走 “大量的流量”,甚至在午餐期間暫停他們的數據竊取。

自2018年以來一直追踪“青銅總統”的戴爾科技公司(Dell Technologies Inc)旗下的Secureworks證實,日本CERT發現的惡意域名與這些黑客有關。

Secureworks研究員馬克·奧斯本(Mark Osborn)表示,他的公司已經看到強有力的證據,表明“青銅總統”在中國運營,在針對蒙古國和印度等中國鄰國的幾次間諜活動都發現了這一黑客組織。

這位前非盟官員稱,任何官方對間諜活動的抗議都不太可能。他說,中國在維持該組織運行方面發揮著關鍵作用,包括非盟的部分網絡在6月發生的一次事件中停電並癱瘓,中國技術人員迅速修復了損失。

出於這個原因,這位前官員預計,監控攝像頭事件—就像2018年報導的監聽設備一樣–會被掩蓋起來。

他說“攻擊中國人,對我們來說,這是一個非常糟糕的想法。”

文章鏈接:https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-african-union-cyber-exclusiv-idUSKBN28Q1DB?fbclid=IwAR2Lb5DkhS00yXbbYCZl74c1CcxPxQpSaJnvRsIK1eRg4gMWI-NyQcVSacg&utm_medium=Social&utm_source=Facebook

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments